Ru/Фоновая тренировка

From Hattrick

Фоновая тренировка — одно из названий незначительного эффекта тренировки, оказываемого на всех игроков, которые не играли последний матч недели на тренируемых позициях или вовсе не были заиграны на неделе. В таблице

это обозначено как «((другие))». Отметим, что игроки не получают эту тренировку при тренировке вратарей. Этот тренировочный эффект равен примерно 1/6 тренировки, которую игрок получил бы, играя на подходящей позиции для данного вида тренировки.

Некоторые менеджеры пытаются извлечь выгоду из этого эффекта, покупая многих игроков с очень большим подуровнем тренируемого навыка. При удачном стечении обстоятельств игрок повышает навык в течение пары недель. Затем игрок может быть продан с прибылью. Это разновидность скиллтрейдинга с той особенностью, что игроки не занимают тренировочные слоты. Здесь требуются сразу два развитых навыка менеджера: умение достаточно точно предсказать высокий навык подуровня и умение извлечь хорошую прибыль от такой торговли.

Фоновую тренировку иногда называют осмотической, подразумевая «осмотическое обучение»: шутку, что если положить книгу под подушку, то знания перетекут из места с высокой концентрацией, книги, в место с низкой концентрацией, голову. Процесс подобной перекачки через тонкую мембрану в биологии и физике известен как осмос. Естественно, в отношении тренировки это не совсем то же самое, но по концепции очень похоже.

Помимо осмотической у фоновой тренировки есть и другие названия.

Теневая тренировка (на английском Shadow Training) 

Пока часть игроков тренируется, их «тени» довольствуются фоновой тренировкой.

Фьюжн-тренировка (на английском Fusion Training) 

Потому что это модно звучит(?).

Остаточная тренировка (на английском Residual Training) 

Достаточно прямое имя. Остаток получается после основного процесса.

Клавержас (на голландском Klaverjas Training) 

Произошло от карточной игры, распространённой в Нидерландах среди профессиональных игроков. Она играется для убивания времени в тренировочных лагерях. Поскольку это может привести к долгам и неприятным эмоциям, зачастую Клавержас запрещается тренерами.

Поскольку игроки, купленные с целью получения фоновой тренировки имеют возможность лишь наблюдать за происходящем на поле, у них достаточное время для карточных игр. И как раз частые трансферы приводят к падению формы и падению командного духа, что характерно для игроков в карты. Такая вот аналогия.