https://wiki.hattrick.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=BastaAlcna 2026-09-27T01:38:57Z User contributions MediaWiki 1.43.9 https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Zh/%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E8%A9%95%E7%B4%9A&diff=76792 2007-11-04T05:00:46Z

<p>BastaAlcna: </p> <hr /> <div>domdarn<br /> {{Zh/翻譯中|tpercent=40%}}<br /> <br /> ==比賽評級==<br /> After each match you will be able to see both teams' match ratings on the right side of the full commentary text. It may look something like this:<br /> <br /> 例子： TEAMNAME F.C.<br /> <br /> 球員表現評級和球隊[[Zh/陣型|陣型]] (click on this to link to 'evil' stars/line up)<br /> <br /> Team Attitude: [[Normal|正常]]<br /> <br /> Tactic: [[Normal|正常]]<br /> <br /> Tactic skill: (無戰術)<br /> <br /> [[Zh/中場|中場]]: 中下 (高)<br /> <br /> [[Zh/右路防守|右路防守]]: 及格 (非常低)<br /> <br /> [[Zh/中路防守|中路防守]]: 穩定 (低)<br /> <br /> [[Zh/左路防守|左路防守]]: 弱 (高)<br /> <br /> [[Zh/右路進攻|右路進攻]]: 差 (低)<br /> <br /> [[Zh/中路進攻|中路進攻]]: 強大 (非常低)<br /> <br /> [[Zh/左路進攻|左路進攻]]: 糟糕 (非常高) <br /> <br /> ----<br /> This gives you an indication of how strong or weak any of the 7 areas of your team play were in the match. If your [[Zh/中場|中場]] was stronger than his (e.g &quot;passable&quot; compared to his &quot;weak&quot;) then you will have had more [[possession]] of the ball in the game and thus more chances to score (this is complicated slightly if he played [[Counter_Attack|counter-attacks]]). The defensive and attacking ratings can be compared according to spatial logic, so his [[Zh/左路進攻|左路進攻]] strength was pitted against my [[Zh/右路防守|右路防守]] strength and so on.<br /> <br /> Collectively, the ratings are often called [[Attack ratings]] and [[Defence ratings]]<br /> <br /> ==Rating as a Measure of Overall Team Strength==<br /> Hattrick by default doesn't provide a way to easily express overall strength of a team, in order to compare two teams or assess the progress of a team. The most primitive measure would be a total number of [[stars]] players gained after playing a match. However, comparing stars is a slightly inefficient and possibly deceiving way of recording team strength. Thus, intrepid Hattrickers have found other ways to compare overall team ratings. Some of the more popular options are [[Alltid Hattrick]], [[Hatstats|HatStats]], [[LoddarStats]], [[VnukStats]] and [[PStats]]. <br /> <br /> <br /> Its always worth remembering that an overall rating which is higher than your opponents does not mean that you will win the <br /> match.<br /> <br /> <br /> <br /> {{Zh|表現評級}}<br /> [[Category:Zh/遊戲|表現評級]]</div>

BastaAlcna