==Pages==

Essayez de placer les liens dans le tableau dans l'ordre alphabétique des noms en anglais. (Comme ça, ça évitera les doublons)

{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=3
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200| En anglais
!width=200| En français
|- align=center
| [[Abbreviations]] || [[Fr/Abréviations]]
|- align=center
| [[Arena]] || [[Fr/Stade]]
|- align=center
| [[Attack in the middle]] || [[Fr/Attaquer au centre]]
|- align=center
| [[Attack on wings]] || [[Fr/Attaquer sur les ailes]]
|- align=center
| [[bankruptcy]] || [[Fr/Banqueroute]]
|- align=center
| [[Bob Sunesson]] || [[Fr/Bob Sunesson]]
|- align=center
| [[Bot team]] || [[Fr/Bot]]
|- align=center
| [[Bugs]] || [[Fr/Bogues]]
|- align=center
| [[Champions League]] || [[Fr/Ligue des champions]]
|- align=center
| [[Club]] || [[Fr/Club]]
|- align=center
| [[Clubhouse]] || [[Fr/Clubhouse]]
|- align=center
| [[Coach]] || [[Fr/Entraîneur]]
|- align=center
| [[Community]] || [[Fr/Communauté]]
|- align=center
| [[Competitive matches]] || [[Fr/Matchs Officiels]]
|- align=center
| [[Conference]] || [[Fr/Conférences]]
|- align=center
| [[Conference Rules]] || [[Fr/Règles des conférences]]
|- align=center
| [[Confidence]] || [[Fr/Confiance en soi]]
|- align=center
| [[Confusion]] || [[Fr/Confusion]]
|- align=center
| [[Counter attack]] || [[Fr/Contre-attaques]]
|- align=center
| [[Cup]] || [[Fr/Coupe]]
|- align=center
| [[Currencies]] || [[Fr/Monnaies]]
|- align=center
| [[€]] || [[Fr/€]]
|- align=center
| [[Day trading]] || [[Fr/Day trading]]
|- align=center
| [[debt]] || [[Fr/Dettes]]
|- align=center
| [[Delphikonferensen]] || [[Fr/Delphikonferensen]]
|- align=center
| [[Denominations]] || [[Fr/Dénominations]]
|- align=center
| [[League]] & [[Division]] || [[Fr/Ligue]]
|- align=center
| [[Economist]] || [[Fr/Gestionnaires]]
|- align=center
| [[Economy]] || [[Fr/Economie]]
|- align=center
| [[Fan club]] || [[Fr/Club des Supporters]]
|- align=center
| [[Fans]] || [[Fr/Supporters]]
|- align=center
| [[Flag chasing]] || [[Fr/Chasse aux drapeaux]]
|- align=center
| [[Formation]] || [[Fr/Formation]]
|- align=center
| [[Form]] || [[Fr/Forme]]
|- align=center
| [[Friendly]] || [[Fr/Amical]]
|- align=center
| [[Funny names]] || [[Fr/Noms amusants]]
|- align=center
| [[Gamemasters]] || [[Fr/GameMasters]]
|- align=center
| [[Getting started]] || [[Fr/Premiers pas]]
|- align=center
| [[Goalkeeper]] || [[Fr/Gardien]]
|- align=center
| [[Hattrick]] || [[Fr/Hattrick]]
|- align=center
| [[Hattrick Team]] || [[Fr/Hattrick Team]]
|- align=center
| [[Hattrick Wiki]] || [[Fr/Hattrick Wiki]]
|- align=center
| [[Helper Applications]] || [[Fr/Applications]]
|- align=center
| [[How'd I Loose?]] || [[Fr/Pourquoi j'ai perdu?]]
|- align=center
| [[HT's on global]] || [[Fr/Les HT et Global]]
|- align=center
| [[ID number]] || [[Fr/numéro d'identification]]
|- align=center
| [[Income]] || [[Fr/Revenus]]
|- align=center
| [[Injury]] || [[Fr/Blessure]]
|- align=center
| [[League]] || [[Fr/Ligue]]
|- align=center
| [[Line-up]] || [[Fr/Composition]]
|- align=center
| [[Main Page]] || [[Fr/]]
|- align=center
| [[Match of the Season]] || [[Fr/Match le plus important de la saison]]
|- align=center
| [[Match Report]] || [[Fr/Rapport de match]]
|- align=center
| [[My Hattrick]] || [[Fr/Mon hattrick]]
|- align=center
| [[Off season]] || [[Fr/Intersaison]]
|- align=center
| [[Overconfidence]] || [[Fr/Surconfiance]]
|- align=center
| [[Play creatively]] || [[Fr/Créatif]]
|- align=center
| [[Play it Cool]] || [[Fr/Tranquille]]
|- align=center
| [[Players]] || [[Fr/Joueurs]]
|- align=center
| [[Pressing]] || [[Fr/Pressing]]
|- align=center
| [[Promotion]] || [[Fr/Promotion]]
|- align=center
| [[Qualifiers]] || [[Fr/Barrages]]
|- align=center
| [[Rating]] || [[Fr/Notation]]
|- align=center
| [[Rules]] || [[Fr/Règles]]
|- align=center
| [[Skills]] || [[Fr/Caractéristiques]]
|- align=center
| [[Soft cap]] || [[Fr/Palier]]
|- align=center
| [[Spokespersons]] || [[Fr/Attachés de presse]]
|- align=center
| [[Special Event]] || [[Fr/Evènements spéciaux]]
|- align=center
| [[Specialties]] || [[Fr/Spécialités]]
|- align=center
| [[Sponsors]] || [[Fr/Sponsors]]
|- align=center
| [[Staff]] || [[Fr/Spécialistes]]
|- align=center
| [[Start here!]] || [[Fr/L'essentiel]]
|- align=center
| [[Tactics]] || [[Fr/Tactiques]]
|- align=center
| [[Team]] || [[Fr/Equipe]]
|- align=center
| [[Team names]] || [[Fr/Noms d'Equipe]]
|- align=center
| [[Team Spirit]] || [[Fr/Etat d'esprit]]
|- align=center
| [[Total Skill Index]] || [[Fr/Total Skill Index]]
|- align=center
| [[Training]] || [[Fr/Entraînement]]
|- align=center
| [[Transfer Compare]] || [[Fr/Comparaison des transferts]]
|- align=center
| [[Transfers]] || [[Fr/Transferts]]
|- align=center
| [[U-20 World Cup]] || [[Fr/Coupe du monde U20]]
|- align=center
| [[Updates]] || [[Fr/Mise à jour]]
|- align=center
| [[Wages]] || [[Fr/Salaires]]
|- align=center
| [[Walk Over]] || [[Fr/Forfait]]
|- align=center
| [[Who's Johan and who's Jonas?]] || [[Fr/Qui est Johan et qui est Jonas]]
|- align=center
| [[World Cup]] || [[Fr/Coupe du monde]]
|- align=center
| [[Youth]] || [[Fr/Jeunes]]
|- align=center
| [[Top Scorer]] || [[Fr/Meilleur buteur]]
|- align=center
| [[Coach tactics]] || [[Fr/Type d'entraîneur]]
|}

==Catégories==

{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=3
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200| En anglais
!width=200| En français
|- align=center
| [[:Category:Game Concepts]] || [[:Category:Fr/Concepts du jeu]]
|}

[[Category:French Hattrick Wiki|*i]]

Fr/Club

2007-04-12T10:04:51Z

Hastings:

En tant que manager d'une [[Fr/Equipe|équipe]] dans Hattrick, vous avez tout un ensemble de responsabilités qui ne se limitent pas au fait de jouer des matchs. Vous devrez notamment contrôler les [[Fr/Economie|finances]] de votre équipe et serez responsable de sa stratégie à long terme, basée notamment sur l'[[Fr/Entraînement|entrainement]].

Hattrick est un jeu basé sur le long terme. Ne vous attendez pas à avoir des résultats immédiatement ; ce n'est âs possible avec le peu d'argent disponible au départ ; il est donc plutôt préférable de planifier le long terme. Etablissez un programme axé autour d'une stratégie d'entraînement et consacrez l'argent restant à l'amélioration de votre effectif. Lorsque vos jeunes joueurs formés seront à point, le produit de leur vente vous permettra d'améliorer votre effectif. Pour plus de détails, voyez [[Fr/ABC du débutant|l'ABC du débutant]]

Les managers qui souhaitent communiquer autour de leur équipe et intéragir avec leurs amis peuvent créer un [[Fr/Clubhouse|Clubhouse]] de leur club.

[[Category:Fr/Concepts du jeu|Club]]

2007-04-11T15:41:48Z

Hastings: /* Ce qui affecte l'Etat d'esprit (TS) */

Fr/Etat d'esprit

2007-04-11T15:36:05Z

Hastings:

==Ce qui affecte l'Etat d'esprit (TS)==
* Le [[Fr/Tempérament de Chef|tempérament de chef]] de votre [[Fr/Entraîneur|entraîneur]]
* Le nombre de vos [[Fr/Psychologues|psychologues]]
* Lors des [[Fr/Transferts|transferts]]
** Le recrutement d'un joueur dont l'[[Fr/Agréabilité|agréabilité]] est faible
** La vente d'un joueur dont l'[[Fr/Agréabilité|agréabilité]] est élevée
* L'[[Fr/Agréabilité|agréabilité]] de votre [[Fr/Leader d'équipe|leader d'équipe]]
* La modification de votre [[Fr/Entraînement|intensité d'entraînement]]
* L'[[Fr/Attitude|attitude des joueurs]] lors des [[Fr/Matchs Officiels|matchs officiels]]
** Un match [[Fr/Tranquille|tranquille]] augmente l'état d'esprit environ d'1/3
** Un match [[Fr/Match le plus important de la saison|le plus important de la saison]] réduit l'état d'esprit environ de moitié
* L'état d'esprit converge toujours vers ''passif'''
* Le recrutement d'un trop grand nombre d'[[Fr/Spécialistes#Entraîneurs ajoints|entraîneurs ajoints]] (plus de 10) peut faire baisser sensiblement l'état d'esprit
* Le recrutement d'un trop grand nombre de [[Fr/Joueurs|joueurs]] (plus de 50) peut faire baisser sensiblement l'état d'esprit

(traduction en cours)

[[Category:Fr/Concepts du jeu|Etat d'esprit]]

Fr/Tranquille

2007-04-11T15:19:58Z

Hastings:

Dans tous les [[Fr/Matchs_officiels|matches officiels]], vous pouvez demander à votre équipe de jouer de façon '''Tranquille'''. Cela diminuera le niveau de milieu de terrain et le réalisme en attaque durant le match (l'équipe perdra donc en possession de balle). Mais après le match, le TS ou [[Fr/Etat_d'esprit|Etat d'Esprit]] de l'équipe va augmenter, et le niveau du milieu de terrain sera donc meilleur lors des matchs suivants.

Selon les études menées par différents utilisateurs, l'augmentation du TS est d'environ 33 %.
Au début de la saison le TS est par défaut à passif moyen (4,5) et il augmente à ''content inférieur'' après avoir joué en Tranquille au premier match de compétition.

L'[[Fr/Abréviations|abréviation]] PIC est utilisée pour référer à Play it Cool, ce qui signifie jouer en tranquille selon la langue de Shakespeare.

Voir aussi :
* [[Fr/Match_le_plus_important_de_la_saison|Match le plus important de la saison]]
* [[Fr/Normal|Jouer en Normal]]

[[Category:Fr/Concepts du jeu|Tranquille]]

Fr/Matchs Officiels

2007-04-11T15:19:06Z

Hastings:

Pour une équipe Hattrick de base, les matchs officiels sont tous les matchs de ligue, les barrages et les matchs de coupe. Les matches amicaux et éventuellement ne sont pas inclus et n'ont aucune influence.
Pour l'équipe vainqueur de la [[Fr/Coupe|Coupe]] et du [[Fr/Championnat|Championnat]] s'ajoutent les [[Fr/Hattrick_Masters|Hattrick Masters]]

Pour une équipe Nationale, les matches officiels sont les matchs de [[Fr/Coupe_du_monde|Coupe du Monde]] et les qualification pour celles-ci.

[[Category:Fr/Concepts du jeu|Matchs Officiels]]

Hastings:

== Transferts de [[Fr/Joueurs|Joueurs]] ==

=== Ventes ===

Pour vendre un joueur, vous devez le placer sur votre liste des transferts. Vous devez alors indiquer son poste ([[Fr/Gardien|gardiens]], [[Fr/Défenseur|défenseurs]], etc.) et une mise à prix. La majorité des acheteurs vont chercher par [[Fr/Caractéristiques|caractéristiques]], quelque soit le poste sélectionné lors de la mise en vente, donc cette information n'est pas indispensable.

Vous devez décider d'un prix de départ (la mise à prix). C'est le montant minimum auquel vous êtes prêts à laisser partir le joueur. Ce dernier apparaîtra sur votre liste des transferts pendant 3 jours. Au bout de l'enchère, le joueur sera transféré dans le club dont le propriétaire aura été le plus offrant. Il y a différentes théories sur le meilleur montant de mise à prix : certains préférent toujours la fixer à 0 (en prenant le risque d'un prix de vente bas, ils attirent plus d'acheteurs potentiels), alors que d'autres indiquent le montant minimum acceptable à leurs yeux pour le transfert.

Un joueur vendu change de club immédiatement après la fin de l'enchère (cela peut prendre quelques minutes si les serveurs sont occupés) si au moins un propriétaire a enchéri dessus. Sinon il reste dans son club.

'''Attention''' : Une fois lancée, une vente ne peut pas être annulée ! Pensez également que les [[Fr/Caractéristiques|caractéristiques]] de votre joueur seront visibles de tous, et donc de vos adversaires pendant les 3 jours de l'enchère.

Pendant le temps de l'enchère, le joueur est toujours sélectionnable. Par contre, si le joueur est finalement vendu avant le match, il ne jouera pas, et le remplacement prendra sa place sur le terrain. Si le joueur est vendu pendant le match, alors il jouera jusqu'à la fin du match puis quittera le club.

Lors de chaque transfert, l'agent du joueur, le [[Fr/Jeunes|club formateur]], et le club vendeur se partagent le prix de vente. Les pourcentages dépendent du temps depuis lequel le joueur est arrivé dans son dernier club. Le maximum que peut obtenir le club vendeur est 93% du montant du transfert (95% si le joueur a été formé dans votre club). Le club formateur reçoit 2%.
De plus, le fait de placer un joueur sur la liste des transferts est facturé 1000 [[Fr/Monnaies|€]], que le joueur soit vendu ou non.

Note : pour que votre club soit considéré comme le club formateur d'un joueur, celui ce doit avoir joué au moins un match dans votre équipe.

'''Attention''' : la vente d'un joueur peut entraîner une baisse [[Fr/Etat d'esprit|état d'esprit]], sauf dans le cas d'un jeune joueur promi du centre de formation depuis moins de 6 jours.

=== Achats ===

Pour faire l'acquisition d'un joueur d'un autre club, vous devez passer par le marché des transferts (menu Outils -> Transferts), où sont répertoriés tous les joueurs en vente dans Hattrick. Vous ne pouvez acheter que des joueurs placés sur leur liste de transferts (il est donc impossible de le faire directement entre deux joueurs, de gré à gré).

La recherche de joueur se fait grâce au formulaire de la page. Les différents paramètres de recherche sont :
* le poste indiqué par le vendeur (cf. plus haut)
* la date d'échéance de l'enchère
* la zone/ligue (par défaut l'Europe Latine est sélectionnée pour les clubs français)
* la nationalité du joueur
* l'âge du joueur
* le [[Fr/TSI|TSI]] (''Total Skill Index'') du joueur
* le prix/enchère, c'est à dire le plus gros montant proposé depuis le début de l'enchère
* l'éventuelle [[Fr/Spécialités|spécialité]] du joueur
* les critères de [[Fr/Caractéristiques|compétences]] (la recherche prend en compte au maximum 4 critères de compétences).

Quand vous avez trouvé un joueur à votre goût, cliquez sur son nom, vous accéderez à sa fiche détaillée, où vous pourrez enchérir et tenter de remporter l'enchère. La surenchère doit être au moins de 1000€, ou 2% du total à partir de 50000€.

'''Note''' : vous ne pourrez pas enchérir sur un joueur si cela entraîne plus de 200 000 € de [[Fr/Dettes|dettes]].

Lorsque quelqu'un surenchérit à moins de 3 minutes de l'échéance, alors celle-ci est repoussée de 3 minutes par rapport à l'heure de la dernière enchère. Et ainsi de suite, jusqu'à ce que personne ne surenchérisse. La vente est effective lorsque l'échéance est atteinte. Alors la page affiche "L'enchère est terminée" sous le prix de vente, à la place du champ permettant de surenchérir. Le montant de l'enchère et une semaine de salaire sont retirés de votre trésorerie.

'''Attention''' : lorsque vous recrutez un nouveau joueur, l'[[Etat d'esprit|état d'esprit]] de votre équipe peut chuter.

'''Attention''' : le phénomène de l'enchère peut conduire à certains excès, il est important de garder raison au moment de surenchérir. Vous pouvez faire appel à l'outil de [[Fr/Comparaison des transferts|comparaison des transferts]], qui vous permet d'avoir une idée du prix auquel se sont vendus des joueurs similaires à celui que vous suivez.

'''Attention''' : une erreur courante est de ne pas prendre en compte le salaire du joueur recruté. Etant donné leur prix relativement bas, il peut être tenant de recruter des joueurs dont les [[Fr/Caractéristiques|caractéristiques]] sont de niveau mythique, utopique ou divin... C'est oublier le salaire du joueur, dont vous aurez à payer une semaine de salaire au moment de l'achat, et qui peut rapidement handicaper gravement votre trésorerie.

=== Honnêteté sur le marché ===

Le niveau des joueurs et l'argent sont deux aspects clés dans Hattrick. Il est donc important que l'honnêteté soit de mise sur le marché des transferts : le montant des transferts doit rester en adéquation avec le niveau du marché, sans quoi vous risquez des sanctions ! Pour rappel, il est interdit d'"aider" une équipe amie en achetant un joueur plus cher que ce qu'il vaut. Les [[Fr/GameMasters|GameMasters]] sont là pour veiller à cela, ils peuvent tout à fait ajuster le montant des transferts, dresser des amendes, et dans le pire des cas bannir les joueurs.

== Chute de l'[[Fr/Etat d'esprit|état d'esprit]] ==

A chaque transfert de joueur (achat ou vente), il y a une probabilité que l'[[Fr/Etat d'esprit|état d'esprit]] de votre équipe chute. Cette chute peut être visible ou non (la baisse peut être inférieure à un niveau complet), mais elle sera toujours accompagnée d'un message dans la page "Le club".

{{Based on research}}

La fédération PFO (23565) a étudié les probabilités de subir une chute d'état d'esprit lors d'un transfert. Il apparait que seul l'[[Fr/Personnalité#agréabilité|agréabilité]] du joueur a une influence sur cette probabilité. L'étude a conclu sur les chiffres suivants :

'''Probabilité d'une chute de l'[[Fr/Etat d'esprit|état d'esprit]]'''

<table width="350" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><strong>Agréabilité</strong></td>
<td><div align="right"><strong>Achat</strong></div></td>
<td><div align="right"><strong>Vente</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td>Populaire</td>
<td><div align="right">0%</div></td>
<td><div align="right">26%</div></td>
</tr>
<tr>
<td>Sympathique</td>
<td><div align="right">0%</div></td>
<td><div align="right">18%</div></td>
</tr>
<tr>
<td>Aimable</td>
<td><div align="right">25%</div></td>
<td><div align="right">15%</div></td>
</tr>
<tr>
<td>Controversé</td>
<td><div align="right">55%</div></td>
<td><div align="right">0%</div></td>
</tr>
<tr>
<td>Désagréable</td>
<td><div align="right">79%</div></td>
<td><div align="right">0%</div></td>
</tr>
</table>

On a donc le plus de chance d'éviter une chute d'état d'esprit avec un joueur sympathique.

[[Category:French Hattrick Wiki|Transferts]]