Hattrick - User contributions [en]

Zh/

2008-02-25T11:21:03Z

Musedragon:

__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
<div id="HTWiki-Zh/Introduction" style="float: left; width: 40%; padding-right: 3em;">
= 簡介 =
歡迎來到 [[Hattrick Wiki|Hattrick 維基]]，一本為 [[Hattrick]] 而設的百科全書。在這裡，我們提供機會給使用者為 Hattrick 去創造一個相同的[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基百科]。

歡迎大家加上關於 Hattrick 的條目。現時只有[[Main_Page|英文版]]和[[Ru/|俄文版]]是完整的，現在我們正在製作中文版。([[Fr/|法文版]]、[[Cs/|捷克文版]]、[[It/|意大利文版]]、[[Sk/|斯洛伐克文版]]、[[Nl/|荷蘭文版]]亦在編輯過程中。)

Hattrick 維基是無人管理的。這裡要求你做一個盡責任的編輯者。請不要濫用 Hattrick 維基。當你編寫條目時，請盡量保持客觀，並不要惡意破壞。不要編寫任何關於作弊的資訊或[[GameMasters|遊戲管理員]]的調查。這是一個測試，如果不成功，我們將會把 Hattrick 維基關閉。

請盡你所能編輯(給予)一些有用的資訊到我們提供的 Hattrick 維基。我們想在這裡剖釋 Hattrick 到一個更高的層次，一個可以讓你們把你的想法逐漸形成的地方以及一個收集和分析數據的中心。

想知更多關於如何使用 Hattrick 維基的資訊？請於[[Getting started|開始]]頁面查閱。

請注意：於編輯前，先註冊(你的 Hattrick 登錄名稱)將會令你更加方便。這樣，其他使用者可以向你指出你於編輯條目時所犯的錯誤，或容易地和你討論那麼不同的地方。註冊亦可以令你的 IP 隱藏。

[[Zh/Hattrick 團隊|Hattrick 團隊]]上
</div> 

<div id="HTWiki-Zh/ContentContainer" style="float: left; width: 50%;">

= Content =
<div style="float: left; border: 1px solid #C8D8C8; color: black; background-color: #EAFFEF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 18em;">
=== 遊戲 ===
* [[Zh/Hattrick|Hattrick]] (待翻譯)
* [[Zh/規則|遊戲規則]] (己翻譯)
* [[Zh/我的 Hattrick|我的 Hattrick]] (翻譯中)
* [[Zh/Hattrick 團隊|Hattrick 團隊]] (己翻譯)
* [[Zh/世界杯|世界杯]] (翻譯中)
* [[Zh/U-20 世界杯|U-20 世界杯]] (翻譯中)
* [[Zh/Bugs|Bugs]] (待翻譯)
* '''[[Zh/Start here!|Start here!]]''' (翻譯中)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #F4D2C2; color: black; background-color: #FFF8DF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 18em;">

=== 球會 ===
* [[Zh/俱樂部|俱樂部]] (已翻譯)
* [[Zh/經濟|經濟]] (翻譯中)
* [[Zh/專家|專家]] (已翻譯)
* [[Zh/球迷|球迷]] (翻譯中)
* [[Zh/贊助商|贊助商]] (翻譯中)
* [[Zh/青年隊|青年隊]] (待翻譯)
* [[Zh/球場|球場]] (翻譯中)
* [[Zh/轉會|轉會]] (已翻譯)
* [[Zh/成就|成就]] (已翻譯)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #C6C9FF; color: black; background-color: #EEEEFF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 11em;">

=== 球隊 ===
* [[Zh/球隊|球隊]] (待翻譯)
* [[Zh/球員|球員]] (己翻譯)
* [[Zh/技能|技能]] (己翻譯)
* [[Zh/教練|教練]] (待翻譯)
* [[Zh/訓練|訓練]] (翻譯中)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #ccc; color: black; background-color: #efefef; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 11em;">

=== 比賽 ===
* [[Zh/陣型|陣型]] (翻譯中)
* [[Zh/戰術|戰術]] (己翻譯)
* [[Zh/表現評級|表現評級]] (翻譯中)
* [[Zh/賽事報告|賽事報告]] (待翻譯)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #ccc; color: black; background-color: #ffdfdf; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 27em; height: 5m;">
===其他語言的Hattrick Wiki (Other language)===
* [[Main Page|English (英文)]]
* [[Ru/|Русский (Russian．俄羅斯文)]]
* [[Fr/|Français (French．法文)]]
* [[Cs/|Čeština (Czech．捷克文)]]
* [[It/|Italiano (Italian．意大利文)]]
* [[Sk/|Slovenčina (Slovak．斯洛伐克文)]]
* [[Nl/|Nederlands (Dutch．荷蘭文)]]
</div>

<div style="clear: both" />
</div> 

<div style="clear: both" />
</div> 

[[Category:Chinese Hattrick Wiki|*]]
[[Category:Language Versions]]

Zh/

2008-02-25T11:20:14Z

Musedragon:

__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
<div id="HTWiki-Zh/Introduction" style="float: left; width: 40%; padding-right: 3em;">
= 簡介 =
歡迎來到 [[Hattrick Wiki|Hattrick 維基]]，一本為 [[Hattrick]] 而設的百科全書。在這裡，我們提供機會給使用者為 Hattrick 去創造一個相同的[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基百科]。

歡迎大家加上關於 Hattrick 的條目。現時只有[[Main_Page|英文版]]和[[Ru/|俄文版]]是完整的，現在我們正在製作中文版。([[Fr/|法文版]]、[[Cs/|捷克文版]]、[[It/|意大利文版]]、[[Sk/|斯洛伐克文版]]、[[Nl/|荷蘭文版]]亦在編輯過程中。)

Hattrick 維基是無人管理的。這裡要求你做一個盡責任的編輯者。請不要濫用 Hattrick 維基。當你編寫條目時，請盡量保持客觀，並不要惡意破壞。不要編寫任何關於作弊的資訊或[[GameMasters|遊戲管理員]]的調查。這是一個測試，如果不成功，我們將會把 Hattrick 維基關閉。

請盡你所能編輯(給予)一些有用的資訊到我們提供的 Hattrick 維基。我們想在這裡剖釋 Hattrick 到一個更高的層次，一個可以讓你們把你的想法逐漸形成的地方以及一個收集和分析數據的中心。

想知更多關於如何使用 Hattrick 維基的資訊？請於[[Getting started|開始]]頁面查閱。

請注意：於編輯前，先註冊(你的 Hattrick 登錄名稱)將會令你更加方便。這樣，其他使用者可以向你指出你於編輯條目時所犯的錯誤，或容易地和你討論那麼不同的地方。註冊亦可以令你的 IP 隱藏。

[[Zh/Hattrick 團隊|Hattrick 團隊]]上
</div> 

<div id="HTWiki-Zh/ContentContainer" style="float: left; width: 50%;">

= Content =
<div style="float: left; border: 1px solid #C8D8C8; color: black; background-color: #EAFFEF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 18em;">
=== 遊戲 ===
* [[Zh/Hattrick|Hattrick]] (待翻譯)
* [[Zh/規則|遊戲規則]] (己翻譯)
* [[Zh/我的 Hattrick|我的 Hattrick]] (翻譯中)
* [[Zh/Hattrick 團隊|Hattrick 團隊]] (己翻譯)
* [[Zh/世界杯|世界杯]] (翻譯中)
* [[Zh/U-20 世界杯|U-20 世界杯]] (己翻譯)
* [[Zh/Bugs|Bugs]] (待翻譯)
* '''[[Zh/Start here!|Start here!]]''' (翻譯中)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #F4D2C2; color: black; background-color: #FFF8DF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 18em;">

=== 球會 ===
* [[Zh/俱樂部|俱樂部]] (已翻譯)
* [[Zh/經濟|經濟]] (翻譯中)
* [[Zh/專家|專家]] (已翻譯)
* [[Zh/球迷|球迷]] (翻譯中)
* [[Zh/贊助商|贊助商]] (翻譯中)
* [[Zh/青年隊|青年隊]] (待翻譯)
* [[Zh/球場|球場]] (翻譯中)
* [[Zh/轉會|轉會]] (已翻譯)
* [[Zh/成就|成就]] (已翻譯)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #C6C9FF; color: black; background-color: #EEEEFF; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 11em;">

=== 球隊 ===
* [[Zh/球隊|球隊]] (待翻譯)
* [[Zh/球員|球員]] (己翻譯)
* [[Zh/技能|技能]] (己翻譯)
* [[Zh/教練|教練]] (待翻譯)
* [[Zh/訓練|訓練]] (翻譯中)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #ccc; color: black; background-color: #efefef; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 12em; height: 11em;">

=== 比賽 ===
* [[Zh/陣型|陣型]] (翻譯中)
* [[Zh/戰術|戰術]] (己翻譯)
* [[Zh/表現評級|表現評級]] (翻譯中)
* [[Zh/賽事報告|賽事報告]] (待翻譯)
</div>

<div style="float: left; border: 1px solid #ccc; color: black; background-color: #ffdfdf; padding: 0 1em 1em 1em; margin: 0.5em; width: 27em; height: 5m;">
===其他語言的Hattrick Wiki (Other language)===
* [[Main Page|English (英文)]]
* [[Ru/|Русский (Russian．俄羅斯文)]]
* [[Fr/|Français (French．法文)]]
* [[Cs/|Čeština (Czech．捷克文)]]
* [[It/|Italiano (Italian．意大利文)]]
* [[Sk/|Slovenčina (Slovak．斯洛伐克文)]]
* [[Nl/|Nederlands (Dutch．荷蘭文)]]
</div>

<div style="clear: both" />
</div> 

<div style="clear: both" />
</div> 

[[Category:Chinese Hattrick Wiki|*]]
[[Category:Language Versions]]

Zh/Hattrick

2008-02-25T11:17:15Z

Musedragon: /* Hattrick 支持者 */

{{Interwiki/Hattrick}}

{{Zh/翻譯中|tpercent=5%}}
Hattrick is an online football game where you trade players and [[coach]] your team in [[League|competition]] with hundreds of thousands of opponents playing simultaneously from all over the world. As well as the game, the [[community]] of players provide a great deal of entertainment.

Currently, there are 114 [[:category:countries|countries]] represented in Hattrick. Each season, the HT team add new ones to the spectrum. There are over 900,000 managers all over the world.

After a short registration period, the user receives a [[team]]. Nearly always, the newbie takes over someone's old, defunct team, and the team's position in the [[league]] structure with an initial set of [[players]], a weak [[coach]], a small [[stadium]], [[fanclub]], and [[staff]]. The player is then free to manage his or her squad, sell and purchase the players, define a [[training]] scheme, and so forth. If the player is successful enough to win their league, he or she is granted [[promotion]] to a higher league the next four-months-long [[season]], half of the time by automatic promotion and the other half via a [[qualifier]] game with a team that finished in the qualification zone in a league above.

Hattrick is completely free to play. The normal service includes the ability to change the training type, hire and fire your staff, buy and sell players, set your lineup for the match, invest in a [[youth|youth squad]], and run the club as an owner of a football club would. As with any manager game, the player must assign positions to the players and some basic [[tactics]] and strategic options.

Hattrick is always under development, and the game developers are constantly adding new features to the game and enhancing the current ones. These additions, and proposed ideas, are usually accompanied by heated debate in the game's conferences - a recurring topic is whether the top teams should be invited to a Champions League-style tournament, which as of 19 December 2005 has been implemented in the form of the [[Hattrick Masters]].

Hattrick's leading leagues in terms of user numbers are Spain, Sweden, Netherlands, Belgium, Argentina and Switzerland, although countries such as Poland, Denmark, Finland, Romania, Israel, Colombia and Germany are growing quickly.

== Hattrick 支持者 ==

Hattrick也提供一個允許額外的個人化球隊的『支持者』。個人化選擇包括設計球場，對您的球員分配編號和設計會徽。 With the Supporter add-on, the game also offers the ability to join various message board groups called '[[federations]].' A federation is designed to allow aligned Hattrick players with common interests to share newsletters and a message board and organize friendly cups. Federations provide a place to talk about chosen topics away from the main forum boards.

== 外部連結 ==
* [http://www.hattrick.org/ Hattrick]

{{Zh|Hattrick}}
[[Category:Zh/遊戲|Hattrick]]