El/Οικονομικά - Revision history

Tfotos at 18:12, 12 December 2008

2008-12-12T18:12:01Z

← Older revision		Revision as of 18:12, 12 December 2008
Line 9:		Line 9:
	Χρειάζονται χρήματα για την λειτουργία του [[Σύλλογος\|συλλόγου]] σου. You pay the expenses and collect the income of the week every weekend. The exact time varies by league - check the [[Updates\|league events]] for when it occurs in your league. The [[Economy]] page shows your budget for this week and last week's financial status. Note that all your [[income]] and [[expenses]] during the week are stacked and drawn from your account each weekend. For example, if you buy a player from the transfer list for 5 000 € the player is accessible immediately, the "temporary costs" entry is increased by 5 000 € but you still have the money in your account, for the time being. This also goes for income from attendance, which is paid a week after the entry (payment for [[cup]] matches is delayed by half a week).		Χρειάζονται χρήματα για την λειτουργία του [[Σύλλογος\|συλλόγου]] σου. You pay the expenses and collect the income of the week every weekend. The exact time varies by league - check the [[Updates\|league events]] for when it occurs in your league. The [[Economy]] page shows your budget for this week and last week's financial status. Note that all your [[income]] and [[expenses]] during the week are stacked and drawn from your account each weekend. For example, if you buy a player from the transfer list for 5 000 € the player is accessible immediately, the "temporary costs" entry is increased by 5 000 € but you still have the money in your account, for the time being. This also goes for income from attendance, which is paid a week after the entry (payment for [[cup]] matches is delayed by half a week).

	~~There's nothing to keep you from spending money even if your balance is zero~~. ~~You have a line of credit for~~ 500 000 €, ~~but you're going to have to pay some heavy interest on this borrowed money~~. ~~If you run up~~ [[~~debt~~]]~~s amounting to~~ 500 000 € ~~you'll be given a~~ [[~~bankruptcy~~]] ~~warning and, as a result, you'll have severely limited access to~~ Hattrick. ~~If you do not return your balance to within the~~ 500 000 € ~~debt limit within two weeks of your bankruptcy warning~~, ~~you may be forced to leave the Hattrick series system~~! ~~However~~, ~~long before you reach this limit your [[interest]] costs will have become insurmountable~~, ~~so stay clear of that limit~~! ~~Also remember that~~ [[~~accountant~~]]~~s don't credit interest over 500 000 €~~, ~~so don't count on them saving you~~.		Τίποτα δε σας σταματά από το να ξοδεύετε χρήματα, ακόμα και αν το αποθεματικό σας είναι μηδενικό. Έχετε πιστωτικό όριο 500 000 €, αλλά θα σας ζητηθεί να πληρώσετε βαρύ τόκο για τα χρήματα που δανείζεστε. Άν τα [[Χρέη\|χρέη]] σας φτάσουν τα 500 000 € θα εκδοθεί προειδοποίηση [[Χρεωκοπία\|χρεωκοπίας]] και ως αποτέλεσμα θα έχετε δραματικά λιγότερα δικαιώματα πρόσβασης στο Hattrick. Άν δε μειώσετε τα χρέη σας κάτω από το όριο των 500 000 € μέσα σε δύο εβδομάδες από την έκδοση προειδοποίησης, είναι πιθανό να σας ζητηθεί να αφήσετε την ομάδα σας! Πόλυ πρίν φτάσετε το πιστωτικό όριο όμως, οι τόκοι θα είναι δυσβάσταχτοι, οπότε καλύτερα προσπαθήστε να μείνετε μακριά από μεγάλα χρέη! Ακόμα, σημειώστε πως οι [[Λογιστές\|λογιστές]] δεν αποδίδουν οικονομικά οφέλη όταν περάσετε το πιστωτικό σας όριο, οπότε μην υπολογίζετε σε αυτή τη βοήθεια.

	Επιπλέον, δε θα σας επιτρέπεται η αγορά [[Παίκτες\|παικτών]] αν κάτι τέτοιο σημαίνει πως το χρέος θα υπερβεί τις 200 000 €. Όταν συμμετέχεται στη διαδικασία αγοράς παίκτη, το πρόγραμμα λαμβάνει υπ'όψιν του άλλες προσφορές που ενδεχομένως έχετε ήδη κάνει, καθώς και προσφορές που έχουν κάνει άλλοι σε δικούς σας παίκτες τους οποίους έχετε ωγάλει στην αγορά.		Επιπλέον, δε θα σας επιτρέπεται η αγορά [[Παίκτες\|παικτών]] αν κάτι τέτοιο σημαίνει πως το χρέος θα υπερβεί τις 200 000 €. Όταν συμμετέχεται στη διαδικασία αγοράς παίκτη, το πρόγραμμα λαμβάνει υπ'όψιν του άλλες προσφορές που ενδεχομένως έχετε ήδη κάνει, καθώς και προσφορές που έχουν κάνει άλλοι σε δικούς σας παίκτες τους οποίους έχετε ωγάλει στην αγορά.
Line 31:		Line 31:
	=== Έξοδα ===		=== Έξοδα ===

	*~~Costs for the squad~~: ~~Each week you pay a~~ [[~~wages~~]] ~~for each~~ [[~~player~~]] ~~you have in your team~~. ~~If you're lucky to have an international player on your squad~~, ~~and he plays for his national team this week~~, ~~you get a partial wages refund, which is deducted from this figure~~.		*Κόστος συντήρησης ομάδας: Κάθε εβδομάδα πληρώνετε [[Μισθοί\|μισθό]] για κάθε [[Παίκτες\|παίκτη]] του συλλόγου σας. Άν είστε από τους τυχερούς που έχουν κάποιον διεθνή παίκτη στην ομάδα σας, και ο παίκτης αυτός έπαιξε για την εθνική του ομάδα αυτή την εβδομάδα, παίρνετε μερική επιστροφή μισθού.

	*~~Additional staff~~: ~~Your~~ [[~~staff~~]] ~~cost~~ 1 800 € ~~per person per week~~.		*Προσωπικό: Το [[Προσωπικό\|προσωπικό]] του συλλόγου σας κοστίζει 1 800 € ανά άτομο και ανά εβδομάδα.

	*[[~~Arena~~]] ~~costs~~: ~~The running and servicing of your arena~~. ~~Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away~~.		*Κόστος [[Γήπεδο\|γηπέδου]]: Η λειτουργία και συντήρηση του γηπέδου σας κοστίζει. Το κόστος είναι ανάλογο με το μέγεθος του γηπέδου και το πληρώνετε κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το αν παίζατε εντόσ ή εκτός έδρας.

	*Investments in your [[Youth\|youth squad]]: None, small, medium or large for the youth squad, or the wages of your scouts for the youth academy.		*Investments in your [[Youth\|youth squad]]: None, small, medium or large for the youth squad, or the wages of your scouts for the youth academy.

	*~~Interest costs~~: ~~If you have~~ [[~~debt~~]]~~s you pay~~ 5% ~~interest rate on the borrowed money~~.		*Τόκοι: Άν έχετε [[Χρέη\|χρέη]] πληρώνετε 5% επιτόκιο στα δανεισμένα χρήματα.

	*Temporary costs: Besides the purchasing of players, changing coaches, firing specialists, transferlisting players, moving up youth squad players etc. costs money. All the week's one-off costs are accumulated here.		*Temporary costs: Besides the purchasing of players, changing coaches, firing specialists, transferlisting players, moving up youth squad players etc. costs money. All the week's one-off costs are accumulated here.

Tfotos at 11:21, 12 December 2008

2008-12-12T11:21:46Z

← Older revision		Revision as of 11:21, 12 December 2008
Line 127:		Line 127:
	*[http://bobymoore.blogsome.com/category/tips/tips-economy Bobymoore's blog, a series of articles on managing your hattrick economy]		*[http://bobymoore.blogsome.com/category/tips/tips-economy Bobymoore's blog, a series of articles on managing your hattrick economy]

	[[Category: ~~Game Concepts~~]]		[[Category:Greek Hattrick Wiki\|Οικονομικά]]

Tfotos at 11:10, 12 December 2008

2008-12-12T11:10:55Z

New page

{{Interwiki/Economy}}

'''Υπό κατασκευή'''

== Έσοδα και Έξοδα ==

Τα οικονομικά στοιχεία και η σελίδα ανάλυσης αυτών βρίσκονται πίσω από το σύνδεσμο 'Οικονομικά'. Το προσωπικό το οποίο χειρίζεται τα οικονομικά λέγεται [[Λογιστές|Λογιστής]].

Χρειάζονται χρήματα για την λειτουργία του [[Σύλλογος|συλλόγου]] σου. You pay the expenses and collect the income of the week every weekend. The exact time varies by league - check the [[Updates|league events]] for when it occurs in your league. The [[Economy]] page shows your budget for this week and last week's financial status. Note that all your [[income]] and [[expenses]] during the week are stacked and drawn from your account each weekend. For example, if you buy a player from the transfer list for 5 000 € the player is accessible immediately, the "temporary costs" entry is increased by 5 000 € but you still have the money in your account, for the time being. This also goes for income from attendance, which is paid a week after the entry (payment for [[cup]] matches is delayed by half a week).

There's nothing to keep you from spending money even if your balance is zero. You have a line of credit for 500 000 €, but you're going to have to pay some heavy interest on this borrowed money. If you run up [[debt]]s amounting to 500 000 € you'll be given a [[bankruptcy]] warning and, as a result, you'll have severely limited access to Hattrick. If you do not return your balance to within the 500 000 € debt limit within two weeks of your bankruptcy warning, you may be forced to leave the Hattrick series system! However, long before you reach this limit your [[interest]] costs will have become insurmountable, so stay clear of that limit! Also remember that [[accountant]]s don't credit interest over 500 000 €, so don't count on them saving you.

Επιπλέον, δε θα σας επιτρέπεται η αγορά [[Παίκτες|παικτών]] αν κάτι τέτοιο σημαίνει πως το χρέος θα υπερβεί τις 200 000 €. Όταν συμμετέχεται στη διαδικασία αγοράς παίκτη, το πρόγραμμα λαμβάνει υπ'όψιν του άλλες προσφορές που ενδεχομένως έχετε ήδη κάνει, καθώς και προσφορές που έχουν κάνει άλλοι σε δικούς σας παίκτες τους οποίους έχετε ωγάλει στην αγορά.

Με άλλα λόγια, σκεφτείτε προσεκτικά πρίν μπείτε σε χρέη!

== Εβδομαδιαία έσοδα / έξοδα ==

Κάθε εβδομάδα, με τις ανανεώσεις, συμβαίνουν τα ακόλουθα:

=== Έσοδα ===

*Έσοδα από [[Χορηγοί|χορηγούς]]: Κρατήστε τους χορηγούς χαρούμενους και θα σας αποφέρει υψηλότερο εισόδημα.

*Έσοδα από εισητήρια: Παίξατε επίσημο αγώνα εντός έδρας ή φιλικό; Το εβδομαδιαίο εισόδημα είναι ανάλογο του αριθμό των φιλάθλων που παρακολούθησαν τον αγώνα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, αναζητήστε πληροφορίες σχετικά με το [[Γήπεδο|γήπεδο]].

*Οικονομικά έσοδα: Μόνο για τους συλλόγους που έχουν προσλάβει [[Λογιστές|λογιστή/ές]].

*Προσωρινά έσοδα: Κάποιες ενέργειες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας σας προσφέρουν επιπλέον εισόδημα. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να είναι η πώληση κάποιου [[Παίκτες|παίκτη]] ή η συνδρομή νέων φιλάθλων από τα εισητήρια διαρκείας.

=== Έξοδα ===

*Costs for the squad: Each week you pay a [[wages]] for each [[player]] you have in your team. If you're lucky to have an international player on your squad, and he plays for his national team this week, you get a partial wages refund, which is deducted from this figure.

*Additional staff: Your [[staff]] cost 1 800 € per person per week.

*[[Arena]] costs: The running and servicing of your arena. Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away.

*Investments in your [[Youth|youth squad]]: None, small, medium or large for the youth squad, or the wages of your scouts for the youth academy.

*Interest costs: If you have [[debt]]s you pay 5% interest rate on the borrowed money.

*Temporary costs: Besides the purchasing of players, changing coaches, firing specialists, transferlisting players, moving up youth squad players etc. costs money. All the week's one-off costs are accumulated here.

== Έσοδα τέλους σαιζόν ==

At the end of every season the league authorities hand out a bonus if their [[club]] has done well enough. Money is handed out to first, second, third, and fourth place. How much depends on your place and how high up you are in the league system:

{|
|+End of season bonus
|-
! !! #1 !! #2 !! #3 !! #4
|-
! Top level
| 750 000 € || 495 000 € || 375 000 € || 188 000 €
|-
! Level 2
| 550 000 € || 360 000 € || 270 000 € || 135 000 €
|-
! Level 3
| 375 000 € || 240 000 € || 180 000 € || 90 000 €
|-
! Level 4
| 240 000 € || 150 000 € || 120 000 € || 60 000 €
|-
! Level 5
| 150 000 € || 90 000 € || 75 000 € || 38 000 €
|-
! Level 6
| 90 000 € || 60 000 € || 45 000 € || 23 000 €
|-
! Level 7 and below
| 60 000 € || 45 000 € || 30 000 € || 15 000 €
|}

There is also a 10 000 € bonus paid for having the [[top scorer]] in a [[series]]. The money is paid out after the last match of the season. If two players tie for this award, both current owners of the players will receive the award; however, if two of your own players tie, then you only receive one prize.

The budget and all matters concerning finances can be found at "Finances" caption on "Your Club" menu.

=== Μπόνους προβιβασμού ===

The teams also agreed that a special bonus should be given to those who manage to promote their team to a higher level. If your team is automatically promoted from Level 6 or above, you get a higher bonus than teams that reach the higher division after playing a qualifying game. In league levels 7 and below, both the winners and runners-up of odd-numbered divisions gain automatic promotion without having to play a qualifying match. Even-numbered divisions after this level will have only the winners promote without qualification. The runners-up in these leagues will stay in their leagues. In divisions where two teams are promoted, the winner gets the higher bonus, while the runner up gets the lower bonus. When only one team is promoted, the winner gets the higher bonus, while the runner up doesn't get any bonus payment. If your team loses a qualifying game and stays in the lower division, no bonus at all is paid out. All promoted teams will also get a 10% supporter bonus (similarly, relegated teams will lose 10% of their supporters).

{|
|+Promotion bonus
|-
! !! Auto-Promoted !! Promoted after qualifier
|-
! Top level
| 525 000 € || ---
|-
! Level 2
| 380 000 € || 120 000 €
|-
! Level 3
| 260 000 € || 80 000 €
|-
! Level 4
| 170 000 € || 50 000 €
|-
! Level 5
| 100 000 € || 30 000 €
|-
! Level 6
| 60 000 € || 20 000 €
|-
! Level 7 and below
| 40 000 € || 10 000 €
|}

Here is an example of how the bonus system may look:

Club A wins its Division IV and is promoted without qualification to Division III. They will get 240 000 € in prize money for winning its Division IV and 170 000 € in bonus money for being promoted without qualification. Total: 410 000 €.

If you want to calculate € into your own native currency you can check the [[Currencies]] page.

== Δείτε επίσης ==

* [[Λογιστές]]
* [[Μισθοί]]
* [[HTs on Global/Economy]]
*[http://bobymoore.blogsome.com/category/tips/tips-economy Bobymoore's blog, a series of articles on managing your hattrick economy]

[[Category: Game Concepts]]