Fr/Banqueroute - Revision history

Ipefix: interwiki

2010-01-13T21:11:50Z

interwiki

← Older revision		Revision as of 21:11, 13 January 2010
Line 1:		Line 1:
			{{interwiki/Bankruptcy}}
	Sur [[Fr/Hattrick\|Hattrick]], l'[[Fr/Dettes\|endettement]] de votre club est encadré. En effet, si après une [[Fr/Mise_à_jour#Mise à Jour hebdomadaire\|mise à jour économique]], votre bilan financier affiche un déficit supérieur à 500 000€, vous recevrez un avertissement de mise en faillite. Il ne vous restera alors que 2 semaines pour sauver votre club de la '''banqueroute''', et repasser au dessus de la limite acceptable, c'est à dire mieux que -500 000€.		Sur [[Fr/Hattrick\|Hattrick]], l'[[Fr/Dettes\|endettement]] de votre club est encadré. En effet, si après une [[Fr/Mise_à_jour#Mise à Jour hebdomadaire\|mise à jour économique]], votre bilan financier affiche un déficit supérieur à 500 000€, vous recevrez un avertissement de mise en faillite. Il ne vous restera alors que 2 semaines pour sauver votre club de la '''banqueroute''', et repasser au dessus de la limite acceptable, c'est à dire mieux que -500 000€.

Ipefix: /* Avertissement de mise en faillite */ translated

2010-01-05T23:54:09Z

Avertissement de mise en faillite: translated

← Older revision		Revision as of 23:54, 5 January 2010
Line 13:		Line 13:


	''~~Danger of bankruptcy~~!!!		''Risque de faillite !!!

	''~~Your~~ club ~~is on the verge of being declared bankrupt because you have exceeded the amount you are allowed to go into debt~~ (500 000 €). ~~You have 2 weeks left to remedy this and restore your balance to the limit~~. ~~Once again~~: ~~Restore your balance as soon as possible~~!		''Votre club est sur le point d'être mis en faillite parce que vos dettes sont trop importantes (500 000 €). Vous avez deux semaines pour réduire cette dette et ramener l'économie de votre club à la limite permise. Une fois de plus : réduisez vos dettes jusqu’à la limite autorisée avant la fin de ces deux semaines !

	''~~If you fail in this~~, ~~your team will be locked and eventually a new owner will take over your position in Hattrick~~. ~~Also, keep in mind that your cash balance is only updated weekly, so this warning will remain in place even if you are above the limit until the weekly update has occured~~.		''Si vous n'y parvenez pas, votre club sera désactivé puis éventuellement remplacé plus tard par une nouvelle équipe, avec un nouveau propriétaire. Rappelez-vous également que votre compte en banque n'est mis à jour qu'une fois par semaine (dans la nuit du vendredi au samedi pour la France).

	''So, ~~once more: Start selling players and cutting your costs immediately or you will lose your~~ club!''		''Alors une fois de plus : vendez vos joueurs, réduisez vos dépenses au plus vite si vous ne voulez pas perdre votre club !''

	----		----

Hustrof: Modif category

2010-01-05T22:08:25Z

Modif category

← Older revision		Revision as of 22:08, 5 January 2010
Line 38:		Line 38:
	}}		}}

	[[Category: Fr/Club]]		[[Category: Fr/Club\|Banqueroute]]

Hustrof at 21:54, 5 January 2010

2010-01-05T21:54:49Z

New page

Sur [[Fr/Hattrick|Hattrick]], l'[[Fr/Dettes|endettement]] de votre club est encadré. En effet, si après une [[Fr/Mise_à_jour#Mise à Jour hebdomadaire|mise à jour économique]], votre bilan financier affiche un déficit supérieur à 500 000€, vous recevrez un avertissement de mise en faillite. Il ne vous restera alors que 2 semaines pour sauver votre club de la '''banqueroute''', et repasser au dessus de la limite acceptable, c'est à dire mieux que -500 000€.

Au cas où deux semaines après, vous n'auriez pas réussi à assainir les finances de votre [[Fr/Equipe|équipe]], celle-ci fera faillite et vous devrez quitter le monde de Hattrick !

Au contraire, si vous atteignez votre but, vous pourrez continuer à jouer normalement.

Attention, bien avant que vous n’atteigniez cette limite fatidique de -500 000€, les [[Fr/Economie#Recettes / dépenses hebdomadaires|intérêts]] que vous devrez payer auront atteint des sommes folles. Alors, tâchez de garder des finances saines. Souvenez-vous que vos [[Fr/Spécialistes#Gestionnaires|gestionnaires]] ne vous rapporteront pas d’intérêts si vous avez plus de 500 000 € de dettes, alors ne comptez pas sur eux pour vous sauver.

== Avertissement de mise en faillite ==

Vous recevrez cette notification directement sur votre page d'accueil lors de votre connexion. Vous ne pouvez donc pas faire banqueroute sans en être averti.

''Danger of bankruptcy!!!

''Your club is on the verge of being declared bankrupt because you have exceeded the amount you are allowed to go into debt (500 000 €). You have 2 weeks left to remedy this and restore your balance to the limit. Once again: Restore your balance as soon as possible!

''If you fail in this, your team will be locked and eventually a new owner will take over your position in Hattrick. Also, keep in mind that your cash balance is only updated weekly, so this warning will remain in place even if you are above the limit until the weekly update has occured.

''So, once more: Start selling players and cutting your costs immediately or you will lose your club!''

----

Communiqué officiel publié via ''Mon Hattrick'' :
{{ Hattrick announcement |
| title = Modification relative aux équipes en faillite
| date = 25-08-2006
| text =
La Hattrick Football Association (HFA) refuse de cautionner plus longtemps les joueurs des équipes en faillite.

"À compter du 11 septembre, nous ne paierons plus les salaires à la place des équipes en faillite" annonce le porte-parole de la HFA. "Cela signifie donc que ces joueurs quitteront leur équipe et mettront un terme à leur carrière de footballeur puisque leur équipe n’est plus en mesure de payer leurs salaires et que nous ne voyons aucun intérêt à les payer à leur place."

Néanmoins, les joueurs des équipes nationales ne quitteront pas le monde du football si leur équipe fait faillite : la HFA s’assurera de leur mise sur le marché des transferts.
}}

[[Category: Fr/Club]]