Ru/Отчёт о матче - Revision history

EchoMan: Moved Match Report to Match report

2009-02-02T12:23:36Z

Moved Match Report to Match report

← Older revision		Revision as of 12:23, 2 February 2009
Line 27:		Line 27:
	[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчёта о матче на форум]		[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчёта о матче на форум]

	{{Ru/Translated\|source=Match ~~Report~~\|lang=английский\|name=Отчёт о матче}}		{{Ru/Translated\|source=Match report\|lang=английский\|name=Отчёт о матче}}
	[[Category:Ru/Основы игры\|Отчёт о матче]]		[[Category:Ru/Основы игры\|Отчёт о матче]]

Oravetlan: типографика (style)

2007-07-28T22:28:29Z

типографика (style)

Aakholop at 09:05, 23 March 2007

2007-03-23T09:05:14Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 23 March 2007
Line 28:		Line 28:
	[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчета о матче на форум]		[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчета о матче на форум]

	{{Ru/Translated\|source=Match Report\|lang=английский}}		{{Ru/Translated\|source=Match Report\|lang=английский\|name=Отчёт о матче}}
			[[Category:Ru/Основы игры\|Отчёт о матче]]

Aakholop: Ru/Отчет о матче moved to Ru/Отчёт о матче

2007-03-19T14:23:53Z

Ru/Отчет о матче moved to Ru/Отчёт о матче

← Older revision	Revision as of 14:23, 19 March 2007
(No difference)

Aakholop: Match report article translated to russian

2007-02-05T14:18:04Z

Match report article translated to russian

New page

==Обзор==

В отчетах о матче указываются события, произошедшие в конкретном [[Ru/Матч|матче]]. В отчете указываются все [[Ru/Возможности для взятия ворот|возможности для взятия ворот]], [[Ru/Травма|травмы]] и [[Ru/Карточки|карточки]] игроков в матче. Также в конце каждого тайма указывается процент [[Ru/Владение|владения]], [[Ru/Рейтинги|рейтинги]] владения тактикой и рейтинги линий для каждой команды указываются по окончании матча.

Если Вы кликнете на ссылку "Рейтинги и расстановка игроков" в правой части отчета, то Вы увидите, насколько хорошо играл тот или иной игрок. Вклад игрока в игру измеряется т.н. [[Ru/Звёзды|звездами]]. Если матч еще продолжается, все рейтинги будут отсутствовать, будут показаны только события произошедшие к текущей минуте матча. Менеджеры, наблюдающие матчи через [[Ru/HT-Live|HT-Live]] увидят новые события уже на следующей минуте, причем текст будет выделен красным цветом. Многие пользователи готовы продать душу дьяволу, лишь бы появился новый 'красный текст':)

Помимо HT-Live существует несколько вариантов "просмотра" матчей вживую. Они постоянно совершенствуются добровольцами. См. раздел [[Ru/Вспомогательные программы#Просмотр матчей|Просмотр матчей]].

Если матч еще не завершился, отчет о матче обновляется примерно раз в минуту.

Учтите, что в первые 5-10 минут об игре может не быть никакой информации, это нормальное являение.

== Описание событий в отчете ==

В отчетах о матчах существует масса выражений для одного и того же события.
Например, для того, чтобы сообщить, что игрок забил в результате атаки по центру, может быть написано следующее:

"Счет стал 1 - 0, после того как [имя игрока], получив пас, прорвался в штрафную площадку через центр обороны соперника и вколотил мяч точно под перекладину."

А может, об этом сообщат следующим образом:

"На 36-й минуте встречи [имя игрока] прошел по центру, обыграл защитников и забил гол в ворота хозяев. Счет стал 0 - 2 в пользу [имя команды]."

Разные формулировки есть у всех событий, которые могут возникнуть в матче.

==См. также==
[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчета о матче на форум]

{{Ru/Translated|source=Match Report|lang=английский}}

← Older revision		Revision as of 22:28, 28 July 2007
Line 1:		Line 1:
	==Обзор==		==Обзор==

	В ~~отчетах~~ о матче указываются события, произошедшие в конкретном [[Ru/Матч\|матче]]. В ~~отчете~~ указываются все [[Ru/Возможности для взятия ворот\|возможности для взятия ворот]], [[Ru/Травма\|травмы]] и [[Ru/Карточки\|карточки]] ~~игроков~~ в матче. Также в конце каждого тайма указывается процент [[Ru/Владение\|владения]], [[Ru/Рейтинги\|рейтинги]] владения тактикой и рейтинги линий ~~для каждой команды указываются по окончании матча~~.		В '''отчётах о матче''' указываются события, произошедшие в конкретном [[Ru/Матч\|матче]]. В отчёте указываются все [[Ru/Возможности для взятия ворот\|возможности для взятия ворот]], [[Ru/Травма\|травмы]] и [[Ru/Карточки\|карточки]], полученные игроками в матче. Также в конце каждого тайма указывается процент [[Ru/Владение\|владения]], а по окончанию матча для каждой команды указываются [[Ru/Рейтинги\|рейтинги]] владения тактикой и рейтинги линий.

	Если Вы кликнете на ссылку ~~"Рейтинги~~ и расстановка ~~игроков"~~ в правой части ~~отчета~~, то Вы увидите, насколько хорошо играл тот или иной игрок. Вклад игрока в игру измеряется т.н. [[Ru/Звёзды\|~~звездами~~]]. Если матч ~~еще~~ продолжается, все рейтинги будут отсутствовать, будут показаны только события произошедшие к текущей минуте матча. Менеджеры, наблюдающие матчи через [[Ru/HT-Live\|HT-Live]] увидят новые события уже на следующей минуте, ~~причем~~ текст будет выделен красным цветом. Многие пользователи готовы продать душу дьяволу, лишь бы появился новый 'красный текст':)		Если Вы кликнете на ссылку «Рейтинги и расстановка игроков» в правой части отчёта, то увидите, насколько хорошо играл тот или иной игрок. Вклад игрока в игру измеряется т.н. [[Ru/Звёзды\|звёздами]]. Если матч ещё продолжается, все рейтинги будут отсутствовать, будут показаны только события, произошедшие к текущей минуте матча. Менеджеры, наблюдающие матчи через [[Ru/HT-Live\|HT-Live]], увидят новые события уже на следующей минуте, причём текст будет выделен красным цветом. Многие пользователи готовы продать душу дьяволу, лишь бы появился новый 'красный текст':)

	Помимо HT-Live существует несколько вариантов ~~"просмотра"~~ матчей вживую. Они постоянно совершенствуются добровольцами. См. раздел [[Ru/Вспомогательные программы#Просмотр матчей\|Просмотр матчей]].		Помимо HT-Live существует несколько вариантов «просмотра» матчей вживую. Они постоянно совершенствуются добровольцами. См. раздел [[Ru/Вспомогательные программы#Просмотр матчей\|Просмотр матчей]].

	Если матч ~~еще~~ не завершился, ~~отчет~~ о матче обновляется примерно раз в минуту.		Если матч ещё не завершился, отчёт о матче обновляется примерно раз в минуту.

	Учтите, что в первые 5-10 минут об игре может не быть никакой информации~~, это~~ нормальное являение.		Учтите, что в первые 5-10 минут об игре может не быть никакой информации. Это нормальное являение.

			== Описание событий в отчёте ==

	~~== Описание событий в отчете ==~~		В отчётах о матчах существует масса выражений для одного и того же события.

	В ~~отчетах~~ о матчах существует масса выражений для одного и того же события.
	Например, для того, чтобы сообщить, что игрок забил в результате атаки по центру, может быть написано следующее:		Например, для того, чтобы сообщить, что игрок забил в результате атаки по центру, может быть написано следующее:

	~~"Счет~~ стал 1 - 0, после того как [имя игрока], получив пас, прорвался в штрафную площадку через центр обороны соперника и вколотил мяч точно под перекладину."		«Счёт стал 1 - 0, после того как [имя игрока], получив пас, прорвался в штрафную площадку через центр обороны соперника и вколотил мяч точно под перекладину.»

	А может, об этом сообщат следующим образом:		А может, об этом сообщат следующим образом:

	~~"На~~ 36-й минуте встречи [имя игрока] прошел по центру, обыграл защитников и забил гол в ворота хозяев. ~~Счет~~ стал 0 - 2 в пользу [имя команды]."		«На 36-й минуте встречи [имя игрока] прошел по центру, обыграл защитников и забил гол в ворота хозяев. Счёт стал 0 - 2 в пользу [имя команды].»

	Разные формулировки есть у всех событий, ~~которые могут возникнуть в матче~~.		Разные формулировки есть у всех событий, возникающих по ходу матча.

	==См. также==		==См. также==
	[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения ~~отчета~~ о матче на форум]		[http://club.hattrick.org/KawasakiTigers/default.asp?site=http://mrat.hattricknippon.org Средство для перенесения отчёта о матче на форум]

	{{Ru/Translated\|source=Match Report\|lang=английский\|name=Отчёт о матче}}		{{Ru/Translated\|source=Match Report\|lang=английский\|name=Отчёт о матче}}
	[[Category:Ru/Основы игры\|Отчёт о матче]]		[[Category:Ru/Основы игры\|Отчёт о матче]]