Editing Es/Pedro "Apache" Zurita

From Hattrick

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 130: Line 130:
 
* Una vez más hubo revuelo en el mundo Zurita. Quién lo compraría ahora y cuánto estaría dispuesto a pagar? {{Nforumlink|11542700|1}}
 
* Una vez más hubo revuelo en el mundo Zurita. Quién lo compraría ahora y cuánto estaría dispuesto a pagar? {{Nforumlink|11542700|1}}
  
=== Hristo Stoichkov Team (T.36) ===
+
=== Hristo Stoichkov Team (S.36) ===
En julio de 2008, el cuadro búlgaro '''Hristo Stoichkov Team''' {{Nteamid|660446}} compró a Pedro Zurita. A nivel clubes, el Apache jugaría fuera de Argentina por primera vez en su vida. Acababa de cumplir 35 años.
+
On July 2008, Bulgarian side '''Hristo Stoichkov Team''' {{Nteamid|660446}} buys Pedro Zurita. Pedro would play abroad at club level for the first time in his life. He is now 35 years old.
<br>20 de Agosto: Al fin! el apodo es oficialmente agregado al nombre de Zurita. El evento es anunciado en la Conferencia Nacional por GM-Koldo {{Nforumlink|11748426|1}} y en la Global {{Nforumlink|11748821|1}}
+
<br>August 20: At last, the nickname is officially added to Pedro's name. It is announced in National Confference by GM-Koldo {{Nforumlink|11748426|1}} and in Global {{Nforumlink|11748821|1}}
<br>Dos días después, '''Hristo Stoichkov Team''' queda sin dueño. La vida de Pedro corre peligro: {{Nforumlink|11748426|134}}
+
<br>Two days later, '''Hristo Stoichkov Team''' is left without an owner. Pedro's life is in danger: {{Nforumlink|11748426|134}}
* Sin dudarlo, [[simontxo]] (NT coach) lo convoca. Pedro ahora está en la Selección, está a salvo. Los NTA, otra vez, ponen al Apache a la venta.
+
* Immediately after this, [[simontxo]] (NT coach) makes the call. Pedro is in the NT, he is safe. The NTAs, again, put Zurita for sale.
* El club argentino '''Larbatata''' compra a Pedro "Apache" Zurita por una exorbitante suma: $ 26.775.000.
+
* Argentinian club '''Larbatata''' buys Pedro "Apache" Zurita for an enormous amount of money: $ 26.775.000.
  
 
=== Larbatata (T.36 - ) ===
 
=== Larbatata (T.36 - ) ===

Please note that all contributions to Hattrick may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Hattrick:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: