Difference between revisions of "Fr/Economie"

From Hattrick
 
(Recettes et dépenses)
Line 3: Line 3:
 
== Recettes et dépenses ==
 
== Recettes et dépenses ==
  
Vous avez besoin d'argent pour manager votre [[Fr/club|club]]. Vous payez les dépenses et collectez les profits de la semaines chaque week-end. L'heure exacte de la mise à jour varie d'un pays à l'autre, voyez [Updates|league events]] pour vérifier quand cela se produit dans le votre. La page [[Fr/Economie|économie] vous montre votre budget pour cette semaine et le rapport financier de la semaine précédente. Il est à noter que les revenus et les dépenses ne seront répercutés sur votre budget qu'à la mise à jour du week-end. Par exemple, si vous achetez un joueur 5 000€, le joueur sera accessible directement, les "côuts temporaires" seront augmentés de 5 000€ mais vous aurez toujours l'argent sur votre compte jusqu'à la prochaine mise à jour économique. Le système est le même pour les recettes concernant les entrées des matchs à domicile, qui ne vous seront payées qu'une semaine après le match (pour les matchs de [[Fr/Coupe|coupe]], le délai n'est que d'une demi-semaine).
+
Vous avez besoin d'argent pour manager votre [[Fr/Club|club]]. Vous payez les dépenses et collectez les profits de la semaines chaque week-end. L'heure exacte de la mise à jour varie d'un pays à l'autre, voyez [Updates|league events]] pour vérifier quand cela se produit dans le votre. La page [[Fr/Economie|économie] vous montre votre budget pour cette semaine et le rapport financier de la semaine précédente. Il est à noter que les revenus et les dépenses ne seront répercutés sur votre budget qu'à la mise à jour du week-end. Par exemple, si vous achetez un joueur 5 000€, le joueur sera accessible directement, les "côuts temporaires" seront augmentés de 5 000€ mais vous aurez toujours l'argent sur votre compte jusqu'à la prochaine mise à jour économique. Le système est le même pour les recettes concernant les entrées des matchs à domicile, qui ne vous seront payées qu'une semaine après le match (pour les matchs de [[Fr/Coupe|coupe]], le délai n'est que d'une demi-semaine).
  
 
Rien ne vous empêche de dépenser votre argent même si votre compte est à zero. Vous avez droit à un déficit de 500 000€, mais vous paierez de lourds interet sur la somme empruntée. Si vos [[Fr/Dettes|dettes]] dépassent les 500 000€, vous recevrez un avertissement de [[Fr/Banqueroute|banqueroute]] et votre accès à Hattrick sera grandement limité. Vous avez une semaine à partir de cet avertissement pour repasser en dessous de la barre des 500 000€ de dettes, dans le cas contraire, vous serez forcer de quitter Hattrick! Toutefois, les intérets deviendront vite ingérable, bien avant cette limite de 500 000€, donc restez en aussi loin que possible! Rappelez vous aussi que les [[Fr/Gestionnaires|gestionnaires]] ne vous rapporterons plus d'interet au delà des 500 00€, ne comptez donc pas sur eux pour vous sauver.
 
Rien ne vous empêche de dépenser votre argent même si votre compte est à zero. Vous avez droit à un déficit de 500 000€, mais vous paierez de lourds interet sur la somme empruntée. Si vos [[Fr/Dettes|dettes]] dépassent les 500 000€, vous recevrez un avertissement de [[Fr/Banqueroute|banqueroute]] et votre accès à Hattrick sera grandement limité. Vous avez une semaine à partir de cet avertissement pour repasser en dessous de la barre des 500 000€ de dettes, dans le cas contraire, vous serez forcer de quitter Hattrick! Toutefois, les intérets deviendront vite ingérable, bien avant cette limite de 500 000€, donc restez en aussi loin que possible! Rappelez vous aussi que les [[Fr/Gestionnaires|gestionnaires]] ne vous rapporterons plus d'interet au delà des 500 00€, ne comptez donc pas sur eux pour vous sauver.

Revision as of 09:37, 19 March 2007

Page en cours de traduction

Recettes et dépenses

Vous avez besoin d'argent pour manager votre club. Vous payez les dépenses et collectez les profits de la semaines chaque week-end. L'heure exacte de la mise à jour varie d'un pays à l'autre, voyez [Updates|league events]] pour vérifier quand cela se produit dans le votre. La page [[Fr/Economie|économie] vous montre votre budget pour cette semaine et le rapport financier de la semaine précédente. Il est à noter que les revenus et les dépenses ne seront répercutés sur votre budget qu'à la mise à jour du week-end. Par exemple, si vous achetez un joueur 5 000€, le joueur sera accessible directement, les "côuts temporaires" seront augmentés de 5 000€ mais vous aurez toujours l'argent sur votre compte jusqu'à la prochaine mise à jour économique. Le système est le même pour les recettes concernant les entrées des matchs à domicile, qui ne vous seront payées qu'une semaine après le match (pour les matchs de coupe, le délai n'est que d'une demi-semaine).

Rien ne vous empêche de dépenser votre argent même si votre compte est à zero. Vous avez droit à un déficit de 500 000€, mais vous paierez de lourds interet sur la somme empruntée. Si vos dettes dépassent les 500 000€, vous recevrez un avertissement de banqueroute et votre accès à Hattrick sera grandement limité. Vous avez une semaine à partir de cet avertissement pour repasser en dessous de la barre des 500 000€ de dettes, dans le cas contraire, vous serez forcer de quitter Hattrick! Toutefois, les intérets deviendront vite ingérable, bien avant cette limite de 500 000€, donc restez en aussi loin que possible! Rappelez vous aussi que les gestionnaires ne vous rapporterons plus d'interet au delà des 500 00€, ne comptez donc pas sur eux pour vous sauver. De plus, vous ne serez pas autorisé à acheter des joueurs si le transfert fait passer vos dettes au delà de 200 000€. Quand vous placerez une enchère, le programme prendra en compte les autres enchères que vous aurez placées et ce que les autres managers auront offert pour vos joueurs placé sur la liste des transferts. En d'autres termes : réflechissez-y à deux fois avant de vous endetter!

Recetets / dépenses hebdomadaires

Chaque semaine pendant la mise à jour économique il se passe les choses suivantes :

Recettes

  • Sponsors : Gardez de bonnes relations avec vos sponsors et ils vous verseront plus d'argent.


  • Income from sponsors: Keep good relations with your sponsors and it will earn you a higher income.
  • Income from attendance: Have you played a home match last round and/or had a match mid week? For details on how attendance income is calculated, look at the information at Arena.
  • Financial income: Only for those with an economist on the payroll. (Really you need lots of money in the bank or huge debts to profit from hiring an economist). Economists can only help up to the point of bankruptcy, after that you're on your own.
  • Temporary income: Some things give you extra income during the week, particularly player sales, but also membership fees from new supporters (they pay 30 € a person) may come in.

Expenses

  • Costs for the squad: Each week you pay a wages for each player you have in your team. If you're lucky to have an international player on your squad, and he plays for his national team this week, you get a partial wages refund, which is deducted from this figure.
  • Additional staff: Your staff cost 1 500 € per person per week.
  • Arena costs: The running and servicing of your arena. Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away.
  • Investments in your youth squad: None, small, medium or large
  • Interest costs: Only if you've run up debts.
  • Temporary costs: Besides the purchasing of players, changing coaches, firing specialists, transferlisting players, moving up youth squad players etc. costs money. All the week's one-off costs are accumulated here.

End Of Season Income

At the end of every season the league authorities hand out a bonus if their club has done well enough. Money is handed out to first, second, third, and fourth place. How much depends on your place and how high up you are in the league system:

End of season bonus
#1 #2 #3 #4
Top level 750 000 € 495 000 € 375 000 € 188 000 €
Level 2 550 000 € 360 000 € 270 000 € 135 000 €
Level 3 375 000 € 240 000 € 180 000 € 90 000 €
Level 4 240 000 € 150 000 € 120 000 € 60 000 €
Level 5 150 000 € 90 000 € 75 000 € 38 000 €
Level 6 90 000 € 60 000 € 45 000 € 23 000 €
Level 7 and below 60 000 € 45 000 € 30 000 € 15 000 €



There is also a 10 000 € bonus paid for having the top scorer in a series. The money is paid out after the last match of the season. If two players tie for this award, both current owners of the players will receive the award; however, if two of your own players tie, then you only receive one prize.

The budget and all matters concerning economy can be found at - yes, you guessed it! - the "Economy" caption on "Your Club" menu.

Promotion bonus

The teams also agreed that a special bonus should be given to those who manage to promote their team to a higher level. If your team is automatically promoted from Level 6 or above, you get a higher bonus than teams that reach the higher division after playing a qualifying game. In leagues Level 7 and below, both the first and second team of each series are automatically promoted, and there are no qualifying matches. So, in those divisions, the winner gets the higher bonus, while the runner-up gets a little less. If your team loses a qualifying game and stays in the lower division, no bonus at all is paid out. All promoted teams will also get a 10% supporter bonus (similarly, relegated teams will lose 10% of their supporters).


Promotion bonus
Auto-Promoted Promoted after qualifier
Top level 525 000 € ---
Level 2 380 000 € 120 000 €
Level 3 260 000 € 80 000 €
Level 4 170 000 € 50 000 €
Level 5 100 000 € 30 000 €
Level 6 60 000 € 20 000 €
Level 7 and below 40 000 € 10 000 €


Here is an example of how the bonus system may look:

Club A wins its Division IV and is promoted without qualification to Division III. They will get 240 000 € in prize money for winning its Division IV and 170 000 € in bonus money for being promoted without qualification. Total: 410 000 €.

If you want to calculate € into your own native currency you can check the Currencies page.

See also