Difference between revisions of "Fr/Index"

From Hattrick
(Pages)
(Pages)
Line 12: Line 12:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Arena]] || [[Fr/Stade]]
 
| [[Arena]] || [[Fr/Stade]]
 +
|- align=center
 +
| [[bankruptcy]] || [[Fr/Banqueroute]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Bob Sunesson]] || [[Fr/Bob Sunesson]]
 
| [[Bob Sunesson]] || [[Fr/Bob Sunesson]]
Line 38: Line 40:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Day trading]] || [[Fr/Day trading]]
 
| [[Day trading]] || [[Fr/Day trading]]
 +
|- align=center
 +
| [[debt]] || [[Fr/Dettes]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Delphikonferensen]] || [[Fr/Delphikonferensen]]
 
| [[Delphikonferensen]] || [[Fr/Delphikonferensen]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Denominations]] || [[Fr/Dénominations]]
 
| [[Denominations]] || [[Fr/Dénominations]]
 +
|- align=center
 +
| [[Economist]] || [[Fr/Gestionnaires]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Economy]] || [[Fr/Economie]]
 
| [[Economy]] || [[Fr/Economie]]
Line 72: Line 78:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[ID number]] || [[Fr/numéro d'identification]]
 
| [[ID number]] || [[Fr/numéro d'identification]]
 +
|- align=center
 +
| [[Income]] || [[Fr/Revenus]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[League]] || [[Fr/Ligue]]
 
| [[League]] || [[Fr/Ligue]]
Line 98: Line 106:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Soft cap]] || [[Fr/Palier]]
 
| [[Soft cap]] || [[Fr/Palier]]
 +
|- align=center
 +
| [[Spokespersons]] || [[Fr/Attachées de presse]]
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[Sponsors]] || [[Fr/Sponsors]]
 
| [[Sponsors]] || [[Fr/Sponsors]]
Line 130: Line 140:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
| [[€]] || [[Fr/Monnaies]]
 
| [[€]] || [[Fr/Monnaies]]
 
|- align=center
 
| [[debt]] || [[Fr/Dettes]]
 
|- align=center
 
| [[bankruptcy]] || [[Fr/Banqueroute]]
 
|- align=center
 
| [[Economists]] || [[Fr/Gestionnaires]]
 
  
 
|}
 
|}

Revision as of 10:06, 19 March 2007

Pages

Essayez de placer les liens dans le tableau dans l'ordre alphabétique des noms en anglais. (Comme ça, ça évitera les doublons)


En anglais En français
Abbreviations Fr/Abreviations
Arena Fr/Stade
bankruptcy Fr/Banqueroute
Bob Sunesson Fr/Bob Sunesson
Bot team Fr/Bot
Bugs Fr/Bogues
Champions League Fr/Ligue des champions
Club Fr/Club
Clubhouse Fr/Clubhouse
Coach Fr/Entraîneur
Community Fr/Communauté
Competitive matches Fr/Matchs Officiels
Conference Fr/Conférences
Conference Rules Fr/Règles des conférences
Cup Fr/Coupe
Day trading Fr/Day trading
debt Fr/Dettes
Delphikonferensen Fr/Delphikonferensen
Denominations Fr/Dénominations
Economist Fr/Gestionnaires
Economy Fr/Economie
Fan club Fr/Fan club
Fans Fr/Supporters
Formation Fr/Formation
Friendly Fr/Amical
Funny names Fr/Noms amusants
Gamemasters Fr/GameMasters
Getting started Fr/Premiers pas
Hattrick Fr/Hattrick
Hattrick Team Fr/Hattrick Team
Hattrick Wiki Fr/Hattrick Wiki
Helper Applications Fr/Applications
How'd I Loose? Fr/Pourquoi j'ai perdu?
HT's on global Fr/Les HT et Global
ID number Fr/numéro d'identification
Income Fr/Revenus
League Fr/Ligue
Line-up Fr/Composition
Main Page Fr/
Match Report Fr/Rapport de match
My Hattrick Fr/Mon hattrick
Off season Fr/Intersaison
Players Fr/Joueurs
Promotion Fr/Promotion
Qualifiers Fr/Barrages
Rating Fr/Notation
Rules Fr/Règles
Skills Fr/Caractéristiques
Soft cap Fr/Palier
Spokespersons Fr/Attachées de presse
Sponsors Fr/Sponsors
Staff Fr/Spécialistes
Start here! Fr/L'essentiel
Tactics Fr/Tactiques
Team Fr/Equipe
Team names Fr/Noms d'Equipe
Training Fr/Entraînement
Transfer Compare Fr/Comparaison des transferts
Transfers Fr/Transferts
U-20 World Cup Fr/Coupe du monde U20
Updates Fr/Mise à jour
Wages Fr/Salaires
Who's Johan and who's Jonas? Fr/Qui est Johan et qui est Jonas
World Cup Fr/Coupe du monde
Youth Fr/Jeunes
Fr/Monnaies

Catégories

En anglais En français
Category:Newbie Tips Category:Fr/ABC du débutant
Category:Game Concepts Category:Fr/Concepts du jeu