Fr/Officiel

From Hattrick
INTERWIKI

· English · Français · Magyar ·

Un officiel est un utilisateur bénévole qui aide les HTs (les seuls officiels rémunérés), afin que le jeu puisse continuer à tourner. Il y a plusieurs types d'officiels, et la plupart d'entre eux sont reconnaissables par le préfixe qui précéde leur pseudonyme.

Histoire[edit]

Les préfixes n'ont pas toujours existé. En fait, leur création a été dictée par la nécessité. Les premiers GMs avaient le préfixe SL (de Spelledare, traduction suédoise de Gamemaster), puisque Hattrick est d'origine suédoise. Ceci fut modifié ultérieurement lorsque le jeu devint international. Quelques uns des tout premiers GMs suédois travaillent toujours pour Hattrick, ils sont devenus HTs.

Le préfixe Mod- fut ajouté officiellement le 17 octobre 2002. Il y avait déjà des modérateurs auparavant, mais ils n'étaient pas immédiatement reconnaissables, de même que les LAs. Ces derniers se sont vus attribuer le préfixe LA- le 6 février 2003. Personne ne sait par contre quand exactement le préfixe des CHPP a été ajouté.

Les premiers modérateurs avaient choisi un préfixe en majuscules : MOD-. Pour une question de compréhension, mais aussi d'esthétique, ceci fut progressivement modifié en Mod-. Toutefois, il reste encore de nos jours des modérateurs qui ont gardé leur préfixe initial, bien que leur nombre ait décru.

Durant deux ans, entre 2006 et 2008, il a aussi existé un petit groupe d'officiels en charge du Support Hattrick Clubhouse, dont le préfixe était CHS-.

Les éditeurs représentent le groupe d'officiels le plus récent. Officiellement créée par un communiqué Mon Hattrick au début du mois d'octobre 2008, cette fonction a vu apparaître ses premiers membres dès le 26 septembre. Ces derniers n'ont pas de préfixe.

Préfixes existants[edit]

  • CHPP : CHPP-admin, ou CHPPs, contribuent au bon fonctionnement des applications CHPP.
  • GM : GameMasters, ou GMs, aident les utilisateurs en cas de problème, valident les inscriptions, et luttent contre la triche.
  • HT : Hattrick Team, ou HTs, sont les seuls officiels rémunérés. Ils sont responsables de tout ce qui est relatif au développement du jeu.
  • LA : Language Administrator, ou LAs, traduisent le jeu, les éditoriaux, et les communiqués "Mon Hattrick".
  • Mod : Modérateur, ou Mods, s’assurent que les forums restent accueillants et prévient les débordements.
  • Editor : Editeur, Corrige et valide les propositions d’articles des utilisateurs pour le magazine Hattrick Press.

Messages officiels correspondants[edit]

17-10-2002 Changement de nom des modérateurs
Les modérateurs des forums se sont vus attribuer le préfixe MOD- dans leur nom d'utilisateur, pour que vous puissiez les reconnaître plus facilement.
06-02-2003 Language Administrators
With 7 languages active, our Language Administrators (LangAdmins) are an important part of Hattrick. They are users who manage the translation on a voluntary basis, a bit like a GM manages the GM duties. To clarify their role, they are henceforth named with a LA- prefix to their username. Thus, we now have the following official Hattrick prefixes:
  • HT- for a member of the HT-Team
  • GM- for a Game Master
  • MOD- for Conference moderators
  • LA- for LangAdmins.
03-10-2008 Hattrick Press
Hattrick Press est maintenant mis en place depuis quelques jours. C'est ici que vous pouvez lire des articles liés à Hattrick, ainsi que proposer vos propres articles. Vous pouvez choisir d'écrire à propos de plus ou moins n'importe quoi en rapport avec Hattrick : les stratégies, les tactiques, les résultats en championnat, les évènements de la communauté, les modes, ou de quelque chose de totalement différent... C'est vous qui choisissez ! La seule règle est que votre article doit être d'intérêt public et doit avoir un rapport quelconque avec Hattrick. Le règlement intérieur s'applique également, bien sûr.

Nous avons hâte de lire plein d'articles intéressants et amusants. Il faut également savoir que Hattrick Press sera beaucoup plus mis en avant avec le nouveau design.