The time for injuries to heal ranges from +1 to +9 (note that the + sign represents the red cross you can see in HT if a player is injured). Note that allthough the injury time is displayed in weeks, the actual healing time may vary. This is primarely dependent on the age of the player. The older he gets, the longer it will take to heal. The weeks displayed are just a standarized indication of the severeness of the injury. You can hire doctors to speed up the healing process. Physiotherapists will help players prevent injuries in the first place.
A player can not play as long as he's injured and his name will show up red in the match orders screen. If you do try to field him anyway, he will be replaced be a substitute as soon as the match begins.
When he's close to recovery (+1) he is able to follow training, but he can't appear in matches yet. Once he's really almost recovered he gets a bandage next to his name instead of the red plus. Now he can play matches again and his name will show up black again in the match orders screen, but he will perfom slightly below his capacities. Once the bandage is removed he's back to his old level, that is if he did get a major form crisis in the meantime.
This site tells you how long you can expect a player to be injured based on the injury text in the match report.
|This player is injured and can't play for quite a while.|
|This player is injured, but he can follow training. He's will soon be ready to play matches again.|
|This player is ready to play matches again, but will perfom slightly below his capacities.|