Difference between revisions of "Sr/Оцењивање"

From Hattrick
(Created page with '{{Interwiki/Rating}} == Match Rating Screen == After each match, you will be able to view both teams' match ratings on the right side of the full game commentary text. It may lo…')
 
(Match Rating Screen)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Interwiki/Rating}}
 
{{Interwiki/Rating}}
  
== Match Rating Screen ==
+
== Meč rejtinzi ==
After each match, you will be able to view both teams' match ratings on the right side of the full game commentary text. It may look something like this:
+
Posle svagog meča moćiće te da vidite rejting koji je postigao vaš,ili protivnički tim,na dnu strane s izveštaja:
  
 
{| cellspacing="1" cellpadding="3" style="background-color:#090"
 
{| cellspacing="1" cellpadding="3" style="background-color:#090"
 
|- style="background-color: #ccc"
 
|- style="background-color: #ccc"
!colspan="2"| EXAMPLE TEAM: F.C.
+
!colspan="2"| VAŠ TIM
 
|- style="background-color: #ccc"
 
|- style="background-color: #ccc"
|colspan="2"| Player rating and team [[formation]]
+
|colspan="2"| Детаљи о оценама
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| Team Attitude: || [[Normal]]
+
| Тимски став: || [[Normal]]
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| Tactic: || [[Normal]]
+
| Тактика: || [[Normal]]
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| Tactic skill: || (no tactic)
+
| Умешност тактике: || (без тактике)
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Midfield]]: || weak (high)
+
| [[Midfield]]: || слаб (Висок))
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Right Defence]]: || passable (very low)
+
| [[Right Defence]]: || недовољан (Висок)
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Central Defence]]: || inadequate (low)
+
| [[Central Defence]]: || очајан (Низак)
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Left Defence]]: || weak (high)
+
| [[Left Defence]]: || слаб (Висок)
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Right Attack]]: || weak (low)
+
| [[Right Attack]]: || слаб (Висок))
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Central Attack]]: || solid (very low)
+
| [[Central Attack]]: || недовољан (Веома висок)
 
|- style="background-color: #fff"
 
|- style="background-color: #fff"
| [[Left Attack]]: || wretched (very high)
+
| [[Left Attack]]: || очајан (Низак))
 
|}
 
|}
  
Each rating is composed of two values:
+
Svaka ocena se sastoji iy dve vrednosti:
* Primary Value - Classified using the same scale used to measure players abilities (e.g. weak)
+
* Primarna ocena - Skil za ocenu delova terena,isti kao i kod ocene igrača (slab,dobar,jadan...)
* Secondary Value - One of four possible values: very low, low, high, very high.
+
* Sekundarna ocena - Jedna od četiri mogućih vrednosti: веома низак, низак, висок, веома висок.
  
This gives you an indication of how strong or weak any of the seven areas of your team play were during this match. If your [[midfield]] was stronger than your opponent's (e.g. "passable" vs. "weak") then chances are you had more time of [[possession]] and thus more chances to scoreThe defensive and attacking ratings can be compared according to spatial logic (e.g. [[Left Attack]] vs. [[Right Defence]]).
+
To vam daje informacije o tome koliko je jak ili slab određeni deo vašeg tima na meču. Ako je vaša [[midfield]] bila jača od protivnikove (primer "prosečan" naspram "slab") onda će te imati veći [[possession]] i više šanse za golOdbrambene i napadačke ocene mogu se porediti prema prostornoj logici (primer [[Left Attack]] napada [[Right Defence]]).
  
Collectively, the ratings are often called [[Attack ratings]] and [[Defence ratings]]
+
Kolektivno,ocene se dele na [[Attack ratings]] i [[Defence ratings]]
  
 
==Rating as a Measure of Overall Team Strength==
 
==Rating as a Measure of Overall Team Strength==

Latest revision as of 14:50, 17 June 2013

Meč rejtinzi[edit]

Posle svagog meča moćiće te da vidite rejting koji je postigao vaš,ili protivnički tim,na dnu strane s izveštaja:

VAŠ TIM
Детаљи о оценама
Тимски став: Normal
Тактика: Normal
Умешност тактике: (без тактике)
Midfield: слаб (Висок))
Right Defence: недовољан (Висок)
Central Defence: очајан (Низак)
Left Defence: слаб (Висок)
Right Attack: слаб (Висок))
Central Attack: недовољан (Веома висок)
Left Attack: очајан (Низак))

Svaka ocena se sastoji iy dve vrednosti:

  • Primarna ocena - Skil za ocenu delova terena,isti kao i kod ocene igrača (slab,dobar,jadan...)
  • Sekundarna ocena - Jedna od četiri mogućih vrednosti: веома низак, низак, висок, веома висок.

To vam daje informacije o tome koliko je jak ili slab određeni deo vašeg tima na meču. Ako je vaša midfield bila jača od protivnikove (primer "prosečan" naspram "slab") onda će te imati veći possession i više šanse za gol. Odbrambene i napadačke ocene mogu se porediti prema prostornoj logici (primer Left Attack napada Right Defence).

Kolektivno,ocene se dele na Attack ratings i Defence ratings

Rating as a Measure of Overall Team Strength[edit]

Hattrick by default doesn't provide a way to easily express overall strength of a team, in order to compare two teams or assess the progress of a team. The most primitive measure would be a total number of stars players gained after playing a match. However, comparing stars is a slightly inefficient and possibly deceiving way of recording team strength. Thus, intrepid Hattrickers have found other ways to compare overall team ratings. Some of the more popular options are Alltid Hattrick, HatStats, LoddarStats, VnukStats and PStats.


It's always worth remembering that an overall rating which is higher than your opponents does not mean that you will win the match.