Difference between revisions of "Zh/規則"

From Hattrick
(經驗和常規經驗)
m (Hk/規則 moved to Zh/規則)
(No difference)

Revision as of 00:19, 2 February 2007

最新版本的遊戲規則可以在這裡看到: Hattrick 遊戲規則

介紹

Hattrick 是一款足球遊戲,您將在遊戲中率領一支虛擬足球隊,與來自世界各地的各路高手廝殺角逐,摘取屬於王者的至高榮耀。

在遊戲中,您將同時身兼俱樂部老闆和經理,既負責球員的引進和賣出,又負責將俱樂部的資金投入一些設施,如修建更大的體育場或成立青年隊等等。您要從當時處於最佳狀態的球員中挑選並組建一支球隊,在賽前制定戰術、決定訓練計畫,如此種種,不勝枚舉……

您可以登錄 Hattrick 網站,審閱您的球隊報告,關注轉會市場的最新消息,確保自己對麾下球隊的狀態隨時了然於胸。您還可以在網站上就下輪賽事向您的球隊發出指示,或是確定球隊的本周訓練計畫。

申請和啟動

您要做的第一件事就是在 Hattrick 網站上申請一支球隊。Hattrick 的球隊數量有限,以前甚至需要排隊等候。有時您得稍有耐心才行,不過這種情況目前鮮有發生。

如果您得到了一支 Hattrick 球隊,那麼當我們的遊戲管理員批准您的申請之後,球隊隨即被啟動。審批過程大約需要兩天左右。在此期間,我們需要淘汰先前受到禁止玩這遊戲的玩家的所提出的申請,或是現有玩家所呈上第二支球隊的申請,還有那些重複和明顯不認真的申請。

現有玩家也可能會被取消資格而讓位予新玩家。導致玩家被開除的原因很多,包括在最近的一個月左右的時間不對自己的球隊發出指示,對我們的提醒置若罔聞,或是由於欺騙行為或違反我們的“家規”。

您接管球隊後,老隊員隨即代之以新隊員。此外,銀行帳戶將被重置,一應舊債一筆勾銷,帳戶中會有一筆可供支配的啟動資金,之前的球場也會被拆,回復系統默認容量。雖然從諸多方面而言,球隊已完全改頭換面,但你的球隊在現聯賽的成績,包括績分,得失球,是延續前球隊的成績。所以,你可能需要花上一些時日臥薪嚐膽以收復失地,重整河山。

只有級別最低的兩個聯賽中的球隊才能在賽季中途更換俱樂部老闆。如果聯賽體系中較高級別的球隊沒有了玩家,它會一路降級,直到可以被新老闆接管的級別。

單擊“加入”按鈕後,您將看到登記表。

在 Hattrick 中導航

網站

Hattrick 的網站相當於一個小型社區,您可以在這裏管理球隊,與其他球隊老闆溝通,進行交易以及即時關注比賽進展。在這個網站上,您最重要的工具是螢幕左側的“主功能表”以及您的球會的子功能表。通過這個子功能表,您可以閱讀球隊報告和查看球隊指示。

Hattrick 是一款國際性遊戲,在不同國家(地區)有不同的聯賽。您將參加當中的一個聯賽,當登錄球隊的時候,就會自動進入您所在國家(地區)的聯賽站點。在左欄,您可以查看其他聯賽的情況,比如追蹤外籍球星,或者追蹤義大利杯賽的決賽狀況。


主菜單 — 我的 Hattrick

“我的 Hattrick”是您的個人新聞頁面,讓您洞若觀火,時刻把握 Hattrick 世界的脈搏。此頁面的主要功用有二:其一是公佈 Hattrick 向所有玩家發佈的官方資訊,例如有關新增服務和新增功能的資訊,或是有關軟體缺陷及其他技術問題的更新。您每次登錄網站,都會首先進入此頁面,請養成經常查閱此頁面的良好習慣,及時掌控最新資訊;其二,在“我的 Hattrick”的右側,有一個完全專屬於您的俱樂部的新聞欄。轉會市場中是否有人出價比您的高、是否有人對您的擬轉會球員提供最新出價、是否有人向您下友誼賽戰帖,或者您申請加入某聯盟已經被批准了 — 凡此種種,皆可在此新聞欄中一覽無餘。偶爾或許會有來自 Hattrick 團隊的私人資訊,不過這種情況較為罕見。

認證/電子郵件確認

當您剛申請 Hattrick 帳號時,一旦登錄,您將會首先看到驗證電子郵件頁面。我們需要您提供正確的電子郵件位址,當您忘記密碼時,我們會將密碼發送至這個電子郵件位址。在您驗證電子郵件位址之前不會得到球隊。

要成為認證 Hattrick 經理,您需要完成 Hattrick 經理認證挑戰賽(MLC)。 在這過程中,您將會學習如何操作遊戲。 MLC 總共有 24 項挑戰,每完成一項挑戰,您的球隊將會得到獎金。您也會逐漸得以訪問 Hattrick 遊戲的更多部分。

如果您不是才加入的新手,您只需完成 6 項挑戰,並且可以訪問 Hattrick 的所有部分。

主菜單 — 您的俱樂部

主功能表中彙集了與您的當地聯賽相關的一應資訊,分別歸入“我的 Hattrick”、“您的俱樂部”、“您的聯賽”、“工具”以及“幫助”項下。我們將先由最重要的子功能表 —“您的俱樂部”著手。這是一個顯示您的球會縮寫名稱的鏈結,比如說如果您的球隊叫做“威靈頓勇士”,就會顯示縮寫“威靈頓”;如果是“車頓漢姆獵手”,就會顯示縮寫“車頓漢姆”。

綜述

單擊您的球會名稱時,主視窗中會自動顯示您的球會資訊頁面。這是官方球會頁面,裏面包含了您或者其他訪客可能感興趣的許多球會狀況,比如球隊身處聯賽的級別、球會老闆、球場名稱以及去球隊所在地區。不論您處在遊戲的哪里,只要單擊您的球會名稱,都能返回這個頁面。

球員

這是您的俱樂部球員和教練名單。查看球員名單是評估您的球隊的最佳途徑。您可以從中瞭解球隊技術水平、狀態、TSI 值和場上領導能力等資訊,以及紅黃牌、停賽或傷病等情況。若要深入瞭解詳情,可以單擊某個球員,調出其個人“球員”頁面,查看其薪水、特長、進球記錄等詳細資料。您還可在此決定將球員掛牌,並開出轉會價格。在 Hattrick 遊戲中的許多地方,比如轉會市場或是賽事報告中,都有指向這些球員頁面的鏈結。您的競爭對手也能看到部分資料,如果該球員被掛牌出售,那麼所有人都可以看到其全部資料。

訓練

好的策略對於球隊未來的發展至關重要,而訓練正是關鍵。在周中球賽的最後一場比賽結束後,訓練更新從週四開始,一直持續到週五,由一個國家(地區)另一個國家(地區)輪著來更新。在訓練更新開始之前,您需要先選擇球隊本周要練那一項。要知道得更多?您可以參閱本手冊“訓練”標題下的內容。您還可以在此選擇訓練強度,瞭解球隊打各種陣型的經驗。此外,如果您對教練不滿意,想另尋高明,也在這裏完成操作。

比賽

您可以在這裏查看以前比賽的結果,並且找到賽事報告的鏈結。你也可以下達下輪賽事的“指示”,選擇你的隊伍和該運用什麼戰術方案。

球場

本頁是關於您的球隊主場資料。您還可以在這裏作出擴充或拆除體育館的決定。如果大部分賽事場場爆滿,就是擴充體育館的時候了。。不過,您可要實際地評估球隊升級和獲勝的機會,過高估計球票需求可會導致你的俱樂部債臺高築。另外,只要付出費用,您就可以為體育館改名了。

經濟狀況

經濟狀況報告是一份重要資料。您可以此查看本周預測和上周的球隊財政支出和收入。

俱樂部

您可以在這裏處理與員工政策有關的事務以及青年隊的事宜。您可以聘用和解雇助理教練、理療醫師、醫生、經濟師、發言人等。您還可以決定如何建設青年梯隊,這是一個百年樹人的投資,所費不菲,但長遠來說是值得的。逢季末您也可以為球隊易名,當然,代價是易名費用。還有死忠球迷是不會接受的,他們將會因此反感而離開,你的球迷人數就會減少幾個百分比。

挑戰

友誼賽是這遊戲的重要部分,您可以與其他球會老闆安排練習賽。您還可查看是否有其他俱樂部向您發出比賽挑戰,或者您本周是否早已安排了比賽。您可在其他球隊的資訊頁面下戰書挑戰他們。

排兵佈陣

這裏是您安排賽事戰術的所在。所有下輪賽事旁邊都有一個鏈結。若您已排兵佈陣,賽事旁就會顯示一個紅色對勾。您可以隨時變換戰術,直至開賽前 15 分鐘。您也可以提前若干場次安排戰術 — 若是您計畫外出一陣,這一功能即可派上用場。

陣型圖看上去略似足球場。球隊的系統默認陣型為 4-4-2。您需從捲動功能表中為每個位置選派一名球員。一旦確定了滿意的陣型,隨即應確定每位球員的個人戰術。讓一名球員採取進攻型打法還是防守型打法?悉聽您的吩咐。您亦可隨意調遣場上球員實行戰略換位,例如邊後衛可搖身一變成為額外中前衛或是額外前鋒,此時整個球隊的陣型也相應地由 4-4-2 變為 3-5-2 或 3-4-3。這或許是一招妙棋,當然,其結果取決於球隊在這種陣型上的經驗。欲知球員的經驗和適應能力如何,且到“訓練”頁面自見分曉。

賽事報告

賽事報告是您在 Hattrick 中瞭解具體情況的途徑。在這裏,您不僅可以閱讀已進行的比賽情況,還能即時跟蹤戰況。賽事報告是文字報導,類似新聞快報,您可以從中得知球賽精彩瞬間。最棒的是,它能隨著比賽的進行而自動更新,在比賽日為 Hattrick 增添更多精彩。

賽事報告中還包含天氣狀況、觀眾人數,當然還有比賽雙方和比賽地點。您可以在賽程表中找到以對壘雙方球隊為標題的賽事報告,比如“威靈頓勇士隊 - 車頓漢姆獵手隊”。

在賽事報告中,您可以從字裏行間獲得許多資訊。有多個進球的球員固然很棒,但別忘了他經常是得益于隊友的妙傳。

表現報告

賽事報告中有鏈結至球隊表現報告,此乃個別球員的場上表現。 Hattrick 採用開放式評級制度,從 0 級至無限。得到0評級的球員表現簡直是讓人慘不忍睹,還好這情形極少出現。評級是以“Hattrick 星”的方式授予,以一顆星為衡量單位。

在評級之下有一個備註,是該球員在該場比賽中採取的個人戰術或其戰略換位。其表現評級考慮了您對球員的這一指示。例如,如果您指示邊後衛多壓上進攻,那麼與正常邊後衛的踢法相比,其邊路進攻能力將比防守能力更能影響其評級。

表現報告只考慮球員的個人表現,是比較球員能力而非球隊能力的工具。如果球隊的氛圍較差,或者整支球隊受到某些其他因素的影響,表現報告中將不會反映這些因素。要想比較球隊,可以使用賽事報告頁面的球隊表現評級。

主功能表 - 工具

“搜索”功能表中有許多功能,您可以用這些功能來查找 Hattrick 體系中的資料。您可以按球員、老闆、俱樂部、地區、球場或者賽事進行搜索。 使用“轉會”鏈結可以打開轉會頁面,對成功的或者雄心勃勃的俱樂部老闆來說,這是一個重要的資源。因為 Hattrick 轉會市場異常活躍,所以您必須確切地知道自己需要哪種類型的球員以及怎樣發掘球員。因此,轉會頁面上提供了一個搜索系統用來搜索待轉會球員,您可按年齡、TSI、位置、轉會期限到期日或者其他屬性搜索。

找到心儀的球員後,單擊其名字可以獲得更多資料或者開始出價投標。 Hattrick 要求您每次出價比當前叫價至少增加 1,000 歐元(或者相當於此金額的本國貨幣),或者至少增加 2%,以數額較大者為准。當然您可以按自己的意願喊更高的價。

HT 直播

“HT 直播”系統是 Hattrick 中相對較新的功能。您可以由各場比賽的頁面,選擇觀看直播,同一時間可以觀看多達 10 場 Hattrick 比賽。當比賽正在進行的時候,您每分鐘都會自動獲得資訊更新。

主功能表 — 您的國家(地區)

一位成功的球會老闆會及時跟進 Hattrick 世界中的各種動態。比如,哪支球隊即將升到頂級聯賽?頂尖球隊採用何種戰術?哪支球隊在杯賽中奪冠?為什麼?我的好友們在上輪比賽中的戰況如何?

以您所在國家(地區)冠名的“聯賽”鏈結可以帶您遊覽 Hattrick 的聯賽系統。其首頁是國家(地區)資訊頁面,上有“名人堂”和聯賽系統的用戶統計資料。您還可以查找該國家(地區)的不同地區,它有幾支球隊,以及哪幾支球隊是最好的。“杯賽”鏈結讓您瞭解到當前國家(地區)杯賽的狀況;而“國家隊”和 “U-20 青年隊”鏈結則讓您能關注國家(地區)代表隊的狀況。

主菜單——國際

您可在此找到相關 Hattrick 國家隊的所有資訊。您可以找到國家隊和 20 歲以下青年國家隊的相關消息。國家隊的世界盃 20 歲以下組的青年世界盃在不同的賽季交替舉行。您也可在此找到 Hattrick 大師賽——世界球會杯的資訊。


主功能表 — 幫助

這些是 Hattrick的資訊頁面,每個來遊覽這個網站者都可以看到。在這裏,您可以瞭解 Hattrick 的幕後工作人員、公司,以及我們的未來計畫。

其中的“規則”和“幫助”旨在幫助您自行解決問題和進行查詢,無需麻煩我們樂於助人、但卻過於忙碌的遊戲管理員 (Gamemaster)。遊戲管理員幫忙執行遊戲管理,監管作弊情況並幫助恢復玩家忘記的密碼,但卻不是提供玩家提示如何去玩的更好。您必須自己摸索,或者在論壇上發問。



“社區”菜單

社區頁面是個鏈結集,連接至其他相關 Hattrick 的主頁及網站。很多球隊都有自己的主頁,我們也很鼓勵大家這麼做。一下球隊開發 CHPP 工具來幫助 Hattrick,或是發佈相關遊戲的雜誌以及新聞服務。

為了加強玩家間的互動,本網站中提供了好幾種不同的交流方式。

郵箱

Hattricks 有自己的郵箱服務,這意味著您不需要離開本網站就可以與好友們討論策略、或者在杯賽開始前查看對手的自信心狀況。您可以隨時到其他球隊老闆的資訊頁面去給他們發個信。所有發送給您的郵件都會進入您的郵箱中。

論壇

Hattrick 為每個聯賽、國家聯賽和各種各樣的聯盟,提供自己的論壇系統。通過單擊 Hattrick 功能表上的“論壇”,可以對其進行訪問。論壇裏有許多經驗豐富的 Hattrick 玩家,是一個適合討論深層問題的地方。這裏有多種不同語言的論壇。


Hattrick 快報

“Hattrick 快報”是 Hattrick 自己的新聞頻道。如果您是 Hattrick 支持者之一,這個視窗每分鐘自動更新一次。當您收到新郵件,或者在對某位球員競價時有人高過您的出價,您會在這裏看到快報。


頂部

頂部有連接至您的球隊、聯賽和國家的快捷方式,挺實用的。“即時線上”是一個資訊視窗,顯示當前時間和登錄網站的線上人數。

青年隊

您每週可以提升一名新青年球員至一隊。青年隊的活動組織得越好,獲得後繼年輕球員的機會就越大。除了選擇守門員或是其他場上球員外,您無法選擇自己將獲得的青年球員的類型。不要指望每週都能得到一流的青年球員,您所提拔的大多數青年球員都不會適合在球隊中效力。如果有一、兩名青年球員能直接升入球隊,您應該感到滿意了——就像真實世界中的情況一般!

大多數俱樂部會在青年隊上投入大量金錢,但是有些俱樂部會投資較少或者根本不投資,他們依靠購買球員來加強實力。但是,如果您決定建立自己的青年隊體系,您要做好準備 — 您可能需要一段時間才能培養出相對有能力的青年球員並因此獲得回報。如果您的青年隊水平評級為“差”,那麼提拔青年球員的意義不大。

每週您可以對青年隊進行大額 (200 000 HKD)、中額 (100 000 HKD) 或小額 (50 000 HKD) 投資。多項小額投資比少項大額投資更有效。也就是說,制定長期規劃才是明智之舉 — 如果您願意投入大筆資金用來提升青年隊水平,那麼大額投資不失為快速取得成效的好辦法。如果您希望逐步建立良好的球隊結構,卻不希望花太多錢,那麼您可以每週投入一筆小額資金。維持青年球隊不會自動給您造成任何支出,但如果沒有持續投資,球隊結構將很快惡化。一旦青年隊水平下降,再度提高水準將需要很長時間。

每週您只能提升一名年輕球員。如果您沒有改變投資額,本周將用回您上周所投入的金額。

提升一名年輕球員將花費俱樂部 20 000 HKD。

在“您的俱樂部”功能表上,“俱樂部”標題下,可以查看有關青年隊的資訊。在此處,您可以輸入青年隊的每週投資金額和提升青年隊球員。

專家

您的俱樂部可以聘請各類專家。他們幫助您打理各項事務,而您每週需支付他們每人 15 000 HKD 薪水。

雖然並不限制聘用人員的數量,不過,每增加一位專家所達到的效果會連續遞減。例如,聘請兩位助理教練比只聘請一位好,但絕對達不到雙倍的效果。同樣,四位專家稍勝於兩位專家,但效果並不能翻番。您可以聘請以下專家:

  • 守門員教練——提高守門員的狀態和守門技能訓練效果,就有如您擁有一名更好的教練。
  • 助理教練——與守門員教練一樣,其效果就有如您擁有一名更好的教練,可提高其他場上球員的狀態,並幫助球員從訓練課中獲益更多。但是,這教練的領導能力並沒有影響力。
  • 運動心理學家——增強球員的自信心和少許團隊精神。
  • 發言人——改善球迷和贊助商對俱樂部的態度。
  • 經濟師——如果您負債累累或資金雄厚,則可以聘請一位經濟師,幫助您設法降低利息或利用盈餘資金進行投資。
  • 理療醫師——減少球員受傷的可能。
  • 醫生——幫助受傷的球員更快地康復。

解雇一位元專家需要支付 15 000 HKD。如果您的俱樂部中同類型的專家(守門員教練與助理教練歸入同一類)超過 10 人,可能會產生合作問題,導致球隊氣氛緊張、經營狀況惡化或其他負面影響,如沒有得到訓練。對於超過 10 位後的每一位專家,風險和負面影響都會相應增加。

在“您的俱樂部”功能表中的“俱樂部”標題下,可以查看所聘用專家的人數。這兒也是您聘用和解雇專家的所在。

球迷和贊助商

誠然,優秀的球隊和運作良好的球會是您的立足之本。但是,如果沒有大量忠實球迷的擁戴,您的球會在未來的發展中將舉步維艱!歸根結底,球迷的數量決定球會的經濟狀況;來自主場門票的收入、球迷俱樂部的會費,甚至球會從贊助商所獲得的贊助費,都取決於您如何處理與球迷的關係。

如果您的球隊贏得比賽(尤其是重要的比賽)並進了很多球,球迷們會熱血沸騰,更加支持您。然而,主場 0:3 的大敗是球迷們絕對不能容忍的!球迷們的情緒往往反復無常。本周他們可能擁您為國王和英雄,而下周則可能將您罵個狗血噴頭!其次是球迷俱樂部的規模。球迷俱樂部成員乃是忠實球迷的中堅力量,他們不會僅僅因為自己的球隊遭受一些小小的挫折就輕易拋棄它。不過,球迷俱樂部的規模還是會受到俱樂部的好運與厄運的波及,儘管這種影響較為緩慢。一個鐵杆球迷俱樂部要經歷多個賽季才能頗具規模。那些連續幾個賽季處於最高聯賽級別的頂級球隊往往擁有最大的球迷俱樂部。


贊助商是俱樂部重要的經濟來源。贊助商都願意支持那些具有良好“形象”並可與自己關聯起來的俱樂部。這就是球迷俱樂部越大、俱樂部經營越成功,獲得的贊助費就越多的原因。啟用一個或多個發言人同樣可以提升俱樂部的形象。

新賽季伊始,球迷們通常會“忘記”球隊在去年的表現,以往的成績不會影響他們現在的情緒。他們對新賽季寄予了殷切的期望。

在“您的俱樂部”功能表中的“經濟狀況”標題下,您可以時刻關注球迷和贊助商的態度變化。

經濟狀況

俱樂部的運作需要資金。每個週末是您支付本周各項費用和募集進帳的時間。具體時間因聯賽而異。請查閱聯賽事件以瞭解聯賽賽程。“經濟狀況”頁面中列出了您本周的預算和上周的資金周轉情況。請注意,您本周的所有收入和支出將於週末劃入或劃出您的帳戶。例如,如果您花 100 000 HKD 從轉會市場上買入了一名球員,那麼,該球員可立即投入使用,“臨時費用”項中將增加 100 000 HKD,但這筆費用暫時仍保留在您的帳戶中。比賽的門票收入也同樣如此,這筆款項將在比賽後一周支付(杯賽的支付將推遲半周)。

即使您的資金餘額為 0,您還是可以繼續花費。您在銀行有高達 5 000 000 HKD 的信貸額度,不過您將為這筆借款支付高利息。一旦您的債務額達到 5 000 000 HKD,您會收到破產警告,也因此被嚴格地限制可訪問 Hattrick 的次數。如果您無法在破產警告發出後庫兩周內恢復您的資金至 5 000 000 HKD 債務限額內,您將被迫離開 Hattrick 聯賽體系!不過,在距您達到該限額的很早以前,您的利息費用就會變得龐大無比,所以最好不要讓自己身陷債務漩渦之中!還要記住,經濟師不會處理超過 5 000 000 HKD 的利息,因此不要指望他們能夠挽救您。

此外,如果您買入球員後負債總額超過 2 000 000 HKD,我們將禁止您的購買交易。在您即將出價購買球員時,我們的程式將會計算您對其他球員的出價,以及您的正掛牌出售之球員所獲得的出價。

換言之,請三思而後行,以免令自己債務纏身!

以下是各預算項的具體含義:

  • 來自贊助商的收入 — 與您的贊助商保持良好的關係,您會得到更多贊助費。
  • 門票收入 — 您是否在上一輪打過主場或是周中有比賽(杯賽/友誼賽)?有關:*門票收入的詳細計算方法,請查看該章節: 球場.
  • 財務收入——當您聘請了經濟師,您存於銀行內的資金就和會得到利息,他也可以幫您減少欠款所需繳付的利息。每週利息最高額是 1 000 000 HKD。請注意,如果負債太多的話,經濟師也不能挽救您免予破產。
  • 臨時收入 — 一周內會有一些事件給您帶來額外的收入,尤其是球員轉會帶來的收益,還可能有新球迷繳納的會費(每人 300 HKD)。
  • 球隊支出——每週您為每個球員支付的一筆錢,其中包括交通費、隊服和球員的薪水。這筆錢的數額為 5 000 HKD,再加上按球員的身價與年齡計算出來的數額。那些在國外踢球的球員,其所在的球會將支付 20% 的額外津貼。
  • 其他人員 — 您要為所聘用的專家每週每人支付 15 000 HKD。
  • 球場費用 — 使用和維修球場的費用,詳情請參見下一章。請注意,此項費用是您每週為自家的球場支付的總費用,與主客場無關。
  • 青年隊投資額 — 無、較少、中等、較多
  • 利息支出 — 只有當您負債時,才有此項支出。
  • 臨時費用 — 購買球員、更換教練、解雇專家、提升年輕球員所支出的費用。一周內的所有一次性費用均屬此列。

在每個賽季結束時,如果俱樂部表現良好,贊助商會派發獎金。前四名將獲得一定數額的獎金,具體金額取決於您的名次以及您在聯賽體系中的級別:

聯賽級別 1 2 3 4
頂級 7 500 000 HKD 4 950 000 HKD 3 750 000 HKD 1 880 000 HKD
第 2 級別 5 500 000 HKD 3 600 000 HKD 2 700 000 HKD 1 350 000 HKD
第 3 級別 3 750 000 HKD 2 400 000 HKD 1 800 000 HKD 900 000 HKD
第 4 級別 2 400 000 HKD 1 500 000 HKD 1 200 000 HKD 600 000 HKD
第 5 級別 1 500 000 HKD 900 000 HKD 750 000 HKD 380 000 HKD
第 6 級別 900 000 HKD 600 000 HKD 450 000 HKD 230 000 HKD
其他級別聯賽 600 000 HKD 450 000 HKD 300 000 HKD 150 000 HKD

此外,聯賽中的最佳射手還將獲得 100 000 HKD 獎金。獎金將在本賽季最後一場比賽結束後支付。如果有兩名球員在射手榜上並列第一,那麼這兩名球員所屬的俱樂部都將獲得這筆獎金,但倘若這兩名球員同屬一家俱樂部,則該俱樂部不能重複獲得獎金。

同樣在“您的俱樂部”功能表中的“經濟狀況”標題下,可以查看預算以及與經濟狀況有關的一切事宜。

晉級獎金: HT 團隊還認為應該獎勵那些努力使球隊晉級至更高級別的玩家。如果您的球隊直接自第六級或更高級別晉級,您比哪些在參加附加賽後獲得晉級的球隊獲得更高的獎金。如果您輸掉了附加賽無法晉級,那麼您不會獲得任何獎金。在第七級聯賽或更低級別的聯賽中,奇數號聯賽的前兩名球隊獲得直接晉級,無需參加附加賽。第七級以下的聯賽,雙數號聯賽的冠軍直接晉級,無需參加附加賽,亞軍則仍然留在該聯賽中。有兩支球隊獲得晉級聯賽中,冠軍將獲得較高的獎金,而亞軍獲得的獎金則較少。只有一支球隊獲得晉級聯賽中,冠軍將得到較高的獎金,亞軍則不會得到任何獎金。所有晉級的球隊也會得到 10% 的新球迷(降級球隊則會失去 10% 的球迷)。

聯賽級別 自動晉級 經附加賽晉級
頂級 5 250 000 HKD -----
第 2 級別 3 800 000 HKD 1 200 000 HKD
第 3 級別 2 600 000 HKD 800 000 HKD
第 4 級別 1 700 000 HKD 500 000 HKD
第 5 級別 1 000 000 HKD 300 000 HKD
第 6 級別 600 000 HKD 200 000 HKD
其他級別 400 000 HKD 100 000 HKD

以下示例說明如何分配獎金:

甲球會贏得第 4 級別聯賽並且自動晉級至第 3 級別聯賽。他們將會得到第 4 級別聯賽冠軍獎金 2 400 000 HKD 和自動晉級獎金 1 700 000 HKD,總計: 4 100 000 HKD。

球場

您的球會將從一個小球場開始,隨著您的經理生涯逐漸發展,您可以改善球場。有四種不同類型的看臺可供您選擇(其成本和收入各不相同),以吸引不同消費層次的觀眾。

修建費用 每週費用 收入
梯形座位 600 HKD 5 HKD 55 HKD
普通座席 1 000 HKD 7 HKD 80 HKD
有蓋座位 1 200 HKD 10 HKD 110 HKD
貴賓包廂 4 000 HKD 25 HKD 275 HKD

如果要拆除看臺,成本為每座位 60 HKD(不分類型)。 . 另外,如果對球場進行改造,則不論重建或拆除的工作量多大,每次改造都需支付一筆固定的費用 100 000 HKD(其中不包括每個座位的成本)。

從主場比賽的賽事報告中,您可以瞭解每種類型看臺的門票銷售量。門票收入將根據比賽類型,按不同比例分配給雙方。

聯賽

門票收入均歸主隊所有。

杯賽

門票收入的 2/3 歸主隊,1/3 歸客隊。

友誼賽和附加賽

門票收入由兩隊平分。


提供不同類型的看臺以滿足不同消費層次觀眾的需要,確實是一個好主意。譬如,如果沒有舒適的座席,有的人決不會去看比賽,有些人只想坐在昂貴的貴賓包廂裏,一邊享受美味的食物和飲料,一邊談生意。而有些人更喜歡梯形座位,他們可能負擔不起更貴的座席票。有蓋座位和貴賓包廂不像其他類型的座位那樣容易受惡劣天氣的影響。大多數觀眾會選擇購買梯形座位票,因此,您應當多提供這種座位。

球場不會在您發出改造指示後立即完工,而是需要一周或更多的時間,視改造的範圍而定。

要修建您的體育場,請進入“您的俱樂部”功能表中的“球場”標題。您還可以在此為球場改名,這需要花費 40 000 HKD(因為必須更換很多標識與其他東西)。

地區和天氣

除了屬於某個國家(地區),所有的 Hattrick 俱樂部還屬於某個特別的地區。

例如,在瑞典,所有地區包括各個省再加上斯德哥爾摩地區和哥德堡地區。您可以在這裏選擇一個心儀的地區。它可以是您現實生活中居住的地區,或者,您也可以因為其他理由而選擇另一地區。

您無需斟酌比較各個地區的優劣如何,因為所有地區都同樣好,以後也不會改變。

那麼,各地區之間到底有何不同呢?對於新手而言,最重要的區別是天氣情況。在同一地區舉行的所有比賽,其天氣都一樣。每個地區每天的天氣都不相同。在“地區”標題下,您可以查看您所在地區當天的天氣情況,以及第二天的天氣預報。眾所周知,天氣預報未必完全準確,但基本上是可靠的。每天的天氣情況不完全是隨機的,它與前一天的天氣休戚相關。譬如,如果今天下雨,那麼與其他類型的天氣相比,明天的降水概率也會很大。

無論您選擇哪個地區,出現雨天、晴天或其他任何天氣的幾率都完全相同。不會有哪個地區的天氣比其他地區的天氣更好。也沒有任何一個地區優於其他所有地區。

天氣會給 Hattrick 帶來一定的影響。首先是觀眾——惡劣的天氣意味著比較少球迷會到來觀看比賽。此外,某些球員的特長會受天氣的影響,這一點將在下一章中詳細介紹。

地區的劃分也會帶來很多“樂趣”,譬如,屬於某個地區的人可以查看有多少人是來自同一地區,其中又有多少人登錄等等。成為所在地區的最佳球會對您來說可能是個挑戰,要不就想方設法讓更多來自同一地區的球員進入國家隊。我們也設有地區論壇讓大家來聊聊各個地區上的事。 如果球隊想更換地區(可能老闆搬家了?),那麼您必須支付 10,000 美元,而且會有 3% 的球迷不再支持您的球隊。

由於採用整數的關係,也許會有經度和緯度的錯誤。經度和緯度也是從地區內任意地選出。如果您注意到有任何地區在世界上“消失”, 請與 GM 聯繫。


比賽

確定最佳陣型是您在 Hattrick 賽事中面臨的最大挑戰之一。每名球員均具有 8 項不同的技能,這些技能可在球隊的各個位置找到用武之地,“球員”一章對此進行了詳盡介紹。首先,您需要瞭解 Hattrick 比賽的運作方式。

在比賽的上下半場中,比賽雙方會不斷展開進攻。球隊的中場越強,進攻的次數越多。到了下半場,球員的體能將發揮重要作用:因此,中場強大但體能不足的球隊可能在上半場佔據優勢,而對手會控制下半場。

有三種進攻套路:右路進攻、左路進攻和中路進攻,此外還有定位球(包括任意球和點球)。您的球隊還可能因“特殊事件”而獲得進球(詳情請參閱有關球員特長的章節)。

要利用定位球技術進球,您的主罰點球/任意球的隊員必須在鬥智戰中擊敗對方守門員。

主隊獲得主場球迷支持。您在主場一般上也會獲得更多控球率。而裁判也往往會更傾向於判給主隊點球…

如果是一場同城德比——雙方來自同一個地區,那麼雙方都會有主場優勢。如果雙方都非該地區的球隊,那麼兩隊都沒有主場優勢。

教練的個人素質也很重要。同一支球隊,如果由進攻型教練指揮,則要比由更注重防守的教練帶領時更富於進攻性。平衡型教練會同時兼顧進攻與防守。

團隊精神和自信心對球隊的表現也頗為關鍵。您可以閱讀“心理狀態”一章,瞭解 Hattrick 在這方面所採取的類比方式。

特殊事件

除了球隊製造的進球外,(即有比對手的防守更好的進攻)還可能有“特殊事件”發生。這些事件要麼會影響個別球員在比賽其餘時間裏的表現,要麼可以製造進球或得分機會。以下是可能的特殊事件:

天氣特殊事件

某些特長可能更適合於特定的天氣狀況。如果發生“天氣事件”,某個球員在比賽的其餘時間裏會受到影響,而他的球員評級也相應地反映了他的表現。

技術型球員在雨天時其進球和組織進攻技能會受到影響,而在晴天其相同的技能會發揮的特別好。 力量型球員在雨天時其進球、防守和組織進攻技能會發揮的特別好,而在晴天時其進球技能會受到影響。他們在晴天時也會更顯得疲憊。 速度型球員在雨天時其進球和防守技能會受到影響,在晴天時其防守技能也會受到影響。

進球特殊事件

不可預測型的球員可以使用他們的傳球技能製造出乎意料的長傳,使用他們的進球技能中途斷球。他們的不可預測可能還會從不可能中製造進球機會。如果不可預測型後衛或中前衛的防守技能非常低,他們還可能在傳球時發生失誤,給對手創造進球機會。 速度型邊鋒和前鋒可以通過突然加速來製造機會。對方球隊可以通過同樣具備“速度”或具備出色防守技能的防守隊員(後衛或中前衛)來抵消此劣勢。 如果所面對的後衛或中前衛是頭球專家,則技術型邊鋒和前鋒大佔優勢,從中可以製造機會。 出色的邊鋒可以製造機會,但必須由另一個邊鋒或前鋒來完成臨門一腳。如果那個球員是頭球專家或進球技能出色,他就會進球。 任何球員擁有出色的定位球技術和進球技能, 都可以因遠射而進球。 角球:要通過角球得分,負責開球的球員必須具備充分的定位球技術,而接應的球員也必須有充分的進球技能。您的球隊中頭球專家的人數越多,對方球隊中頭球專家的人數越少,您進球的機會就越多。如果您的球隊中一個頭球專家也沒有,您在防守角球和自己通過角球進球的能力上就會非常弱。 經驗:有經驗的邊鋒和前鋒可以通過他們的經驗進球。沒有經驗的後衛和中前衛會讓他們的對手製造額外的進球機會。

疲勞:疲倦的防守隊員(後衛及中前衛)容易犯錯。除非對方進攻者也同樣疲倦,否則這可能會為對方製造機會。

戰術

遊戲開始後,球隊的比賽戰術會顯示在報導中,除非球隊使用的是“常規”戰術。

您可以使用普通的比賽指示表來選擇戰術。請注意,無法像設置默認球隊陣容那樣設置默認戰術。如果您沒有為每場比賽都指定一種戰術,則系統將自動使用“常規”戰術。

全場壓迫

全場壓迫是指您的所有球員都努力向對手施加壓力。他們在破壞對手的進攻上所投入的精力比努力製造自己的進攻機會要略微多一些。結果是遊戲中雙方球隊的潛在機會的總數減少了。

此戰術的缺點是球員的體能消耗得比平常更快。

兩個因素在很大程度上增加了您成功減少比賽中進攻次數的機會:全部場上其他球員(非守門員)的總防守能力和總體能。“力量型”球員的防守技能在此計算中會有雙倍效用。系統計算“全場壓迫技能”時會考慮每個球員的體能,因此球員越疲勞,他們對對手施加壓力的能力就越低。與以往一樣,具有優秀(或更好)體能的球員體力充沛,不會在比賽期間受到影響——至少他們不會疲勞過度。計算此“全場壓迫技能”時,按平常的做法加入每位場上其他球員的經驗值。

只要一個潛在的機會被球隊使用“全場壓迫”戰術破壞,它就會在賽事報告中被報導出來。可是您永遠也找不出哪個球隊會從該機會中受益。

有可能兩個球隊同時使用“全場壓迫”戰術。減少潛在機會數的效果是累計的,平均來講,失去的機會數將會雙倍于只有一支球隊採用全場壓迫戰術。

防守反擊

當使用防守反擊戰術時,一旦對方的進攻不能轉化為進球的時候,您就獲得了防守反擊的機會。兩支球隊中只有一方能從中受益,即中場爭奪處於劣勢的球隊。如果您控制中場,則您將受到此戰術的缺點(請參見下文)的影響。

不過,如果您有很強的防守、很好的進攻但中場很差,則此戰術非常有用。如果您的對手的情況正好相反,則這種優勢更為明顯,因為一個好的中場但無效率的進攻將使您的球隊將從中得到很多防守反擊的機會。

此戰術的缺點是您會失去 7% 的中場能力。

假設您失勢於中場,您的防守反擊能力將取決於球隊後衛的防守和傳球技能的總和。只是後衛算數,因此如果您採用 5-4-1 陣型,您將會依靠那5名後衛的防守和傳球技能來進行防守反擊。

計算防守反擊時,傳球技能的重要性是防守技能重要性的兩倍!

計算防守反擊技能時,也像其他事項一樣,加入每位後衛的經驗值。

如果您得到一個防守反擊機會,它會被報導出來,可能是一個錯失的機會或進球。

要注意的是,無論該球隊是否有選擇防守反擊戰術,防反事件都有可能發生。這類“與防反戰術無關”的防反事件也不一定發生於中場處於弱勢的球隊,且機會渺然。

中路進攻

使用 AIM 時,您的球隊嘗試以損失邊路進攻為代價的情況之下,從球場的中路製造更多的進攻機會。換句話說,您犧牲邊路進攻來交換中路進攻。您使用的是一對一的直接交換,因此進攻的總數保持不變。

此戰術的缺點是您的邊路防守會被削弱。

您將邊路進攻轉換為中路進攻的能力受全部場上其他球員的總傳球技能影響。計算 AIM 技能時,按通常的做法加入相關球員的經驗值。

利用超常的 AIM 技能,您將在中路多獲得 40% 的進攻機會。要在一場比賽中達到“超常”的標準,頂級聯賽的球隊之間的交鋒所需的 AIM 數比四級聯賽中的比賽要高,其他戰術類型也是一樣。AIM 至少可以保證您在中路多獲得 20% 的進攻機會。根據您的 AIM 技能,您最後得到的是介於 20% 至 40% 之間。

AIM 戰術不會像防守反擊那樣有比賽事件出現在比賽報導裏,比賽報導中只詳細記錄上述戰術的錯失機會。唯一指出玩家正使用 AIM 戰術的是比賽報導的開頭與賽事評級。但是,遊戲在整個比賽過程中會不斷添加修改的資料。

邊路進攻

它的作用和 AIM 一樣,只是完全相反。您會在邊路發動更多的進攻,而不是在中路。

與 AIM 相似的一點是,此戰術的缺點是它削弱了您的中路防守能力。

無限創意

當您採取“無限創意”打法時,正面與負面的特殊事件發生的機率都將大為增加,尤其當兩隊都採取這種戰術時,機率更高。

這戰術不好之處就是球隊將不會專注於防守,因此喪失少許防守能力。

採取無限創意打法對擁有很多具特長的球員的球隊來說可能是件好事。

個人戰術與戰略換位

在戰術指示表中,您可以為每個位置制定不同的戰術。除“常規”戰術之外,您還可以選擇以下兩種類型的戰術。(請注意二者的區別,這十分重要!)

  • 個人戰術:——球員堅守其常規位置,但會傾向某個目標。例如,給一個中前衛下達“防守性”戰術指示。他就會更加注重防守,少參與進攻。
  • 戰略換位: —將球員安排在一個完全不同於常規位置的位置上。例如,將“中前衛 1”換為“額外中後衛”。那球員就是中後衛,和一名普通中後衛一樣。這意味著您的陣型從常規的 4-4-2 變成了 5-3-2。請注意,該名球員仍被稱為“中前衛 1” (以便於識別),但是他其實是中後衛的位置。

只有通過戰略換位,您才能改變常規的 4-4-2 陣型。即使所有球員都被下達“防守性”個人戰術的球隊仍被視為 4-4-2 陣型,縱令是極端防守性的4-4-2。

個人戰術共有以下 4 種類型(您無需記住它們,戰術指示表中列出了每個位置可採用的個人戰術):

  • 進攻性(此戰術不適用於前鋒,因為其本職就是進攻)。
  • 防守性(此戰術不適用於中後衛)。
  • 靠邊路(中後衛,中前衛和前鋒,作用類似于邊路球員)。
  • 靠中路(僅適用于邊鋒與邊後衛,使其更類似于中前衛/中後衛)。

戰略換位有以下 3 種選擇::

  • 額外前鋒
  • 額外中前衛
  • 額外中後衛

因此,您不能將球員戰略換位為邊後衛或邊鋒。例如,球場上若有兩個右邊鋒,則會引起混亂。不過,您可以隨時將“中前衛 2”的個人戰術設定為“靠邊路”,從而加強邊路進攻力度。

如果您要某球員執行戰略換位,該球員就像任何一個打該位置的球員一樣,但他無法表現到最好(他充當“額外中前衛”時的表現稍差於一名真正中前衛)。這是因為同一位置有太多球員了,他們會彼此防礙。

戰術保護策略

在現實比賽中,沒有哪支球隊會採用 1-0-9 陣型。原因很簡單:這種陣型無法取得成功。因此,在 Hattrick 賽事中這種陣型也不會奏效。我們特意設計了以下兩種保護策略,以防您胡亂設置陣型:

  • “混亂”——如果您採用 4-4-2 以外的陣型,您可能會發現球員都茫然無措,根本無法正常發揮。陣型越奇特,越多球員會感到混亂。(該風險可由球隊“常規經驗”和隊員“經驗”抵消,請參見下文。)如果您的俱樂部在比賽中經歷“混亂”事件, 賽事報告中將顯示混亂的程度。從現在開始,事件將採用從“極其糟糕”到“優秀”等若干評級來描述球隊的整體組織。如果某個混亂事件使球隊整體組織掉至“糟糕”級別,則表示情況十分不利,而如果只是掉到“穩定”,則表示受到的影響不大。除了肯定不會發生混亂的 4-4-2 陣型之外,以下 6 種不同的標準備選陣型的混亂風險也比其他更極端的陣型小得多:
    • 4-3-3(比如說將一名中前衛換位為前鋒)
    • 5-3-2(比如說將一名中前衛換位為中後衛)
    • 3-5-2(比如說將一名後衛換位為中前衛)
    • 4-5-1(比如說將一名前鋒換位為中前衛)
    • 3-4-3(比如說將一名後衛換位為前鋒)
    • 5-4-1(比如說將一名前鋒換位為後衛)
後兩種陣型(3-4-3 和 5-4-1)比其他幾種陣型更難實現,不過這 6 種陣型都被視為標準備選陣型。
如果出現混亂,比賽過程中將報告此事。
  • 損失訓練效果——如果您採用極端陣型(如使用 7 名後衛),則會造成嚴重的混亂,以致一周內所獲得的訓練和經驗都會被取消。值得注意的是,這僅發生於球隊的某個位置上您安排超過系統默認人數 2 名球員(如 6 名後衛或 4 名前鋒)時。同一位置上堆積的球員越多,風險就越大。(這是為了避免球隊為了得到更多訓練效果,比如說為了訓練更多前鋒,而採用 0-0-10 的極端陣型。)

請注意,您不一定非要體驗各種不同的陣型。每名球員均打“常規”的 4-4-2 陣型是標準陣型。如果您對某個球員進行戰略換位,其個人能力會因在新位置上無法充分發揮而稍有浪費。當然,有很多玩家會認為與眾不同的陣型會有奇效,可能是由於其球隊能力出眾,或者因為相信能夠智取對手。

經驗和常規經驗

“經驗”的概念類似於:一名具備一定能力的 28 歲球員,他已掌握一些與自身能力並無直接關係、但會影響其在場上表現的東西。

此處,我們也將其分解為兩個概念。

  • 經驗 — 每位元球員所具備的個人特徵。
  • 採用任何既定陣型的球隊的常規經驗,即球隊作為一個整體所具備的特徵。

在比賽過程中,以下三種不同情況中會用到這些特徵:

  • “混亂”——如果您使用 4-4-2 陣型之外的戰術,尤其是如果您選擇了 6 種標準備選陣型(4-3-3、5-3-2、3-5-2、4-5-1、3-4-3、5-4-1)以外的任何陣型,則球隊的混亂風險會更大。您的球隊是否會遭遇混亂事件將由以下幾點決定:
    • 如果球隊過去常常(見下文)打某一陣型,則風險將降低。這是球隊打特定陣型的常規經驗值的唯一功能。
    • 如果球員積累的經驗值很高(球隊隊長具有額外的經驗值,見下文),則風險將降低。
    • 陣型偏離 4-4-2 越遠,則風險越大。4-4-2 陣型無絲毫風險。
    • 開賽前,系統會測試混亂程度。比賽中途也可能進行測試。如果球員處於混亂狀態,教練在半場休息時會再次向球員下達簡示,以改善混亂狀況。
  • 點球大戰——最令人緊張萬分的事莫過於在杯賽或附加賽結束時必須通過點球大戰來決出勝負。每一個點球(不包括正常比賽時間內判罰的點球)被罰之前,系統會測試主罰球員的經驗。此時此刻,千萬不要讓乳臭未乾的 17 歲小夥子充當首個主罰者!罰點球所需要技能包括射門技術、定位球技術、罰點球球員的技術特長以及守門員的守門能力等等。
  • 緊張時刻——在極其重要或扣人心弦的比賽中,經驗不足的球員可能無法把握比賽節奏。他們越缺乏經驗,情況就越糟。在比賽中,這只發生在那些經驗值最低的球隊。

至此,我們已瞭解了球員的經驗值與球隊在特定陣型方面的常規經驗值對比賽的影響。那麼,如何才能提高球隊的常規經驗值與球員的經驗值呢?

經驗

球員可以通過參加聯賽、國內杯賽、 Hattrick 大師賽、國家隊比賽、預選賽和友誼賽來獲得經驗。(從國內友誼賽中獲得的經驗大約是國際友誼賽所獲經驗的一半。)

  • 通過聯賽所獲得的經驗值較為隨機,因此,您可能看到球員的經驗值增長速度有所不同。這是無規律可循的,與參加的聯賽級別也沒有關係。
  • 與聯賽相比,參加杯賽可獲得雙倍的經驗。

球隊在特定陣型方面的常規經驗

無論是在訓練賽還是常規賽中,球隊每採用 6 個標準備選陣型(4-3-3、5-3-2、3-5-2、4-5-1、3-4-3、5-4-1)之一,便可獲得此陣型的常規經驗值。 4-4-2 陣型的常規經驗始終是最高的。如果使用以上 6 種標準備選陣型之外的陣型,則不會獲得任何陣型常規經驗值。因此,如果您打算採用極端陣型,那就只能完全依靠球員們的個人經驗值了。

如果您長時間不演練某個陣型,則常規經驗值將隨時間而降低。最好始終採用一個備選陣型,或者交替採用兩個備選陣型。如果您採用更多種陣型,球員肯定會感到混亂。此外,每當您從賣出一名球員,您將會面對的陣型經驗值有所損失的風險。

球隊隊長

您可以為每場比賽指定一位隊長。在計算球隊的總常規經驗值時,將累加所有球員的個人經驗值。然後,再加上一個表示球隊隊長經驗等級和領導能力的數值。雖然球隊隊長是一個相當重要的角色——因為他不僅可以防止您的球隊由於採用奇特的陣型而變得混亂,還可以在杯賽或附加賽中緩解隊員們的緊張情緒; 但這卻是其唯一的功能。

球隊隊長必須是首發陣容中的一員。如果您未指定球隊隊長,那麼球員們將在賽前通過抽籤選出隊長。

球員

陣型

教練

訓練

友誼賽

心理狀態

指示

轉會

聯賽體系

杯賽

國家隊

您的行為

遊戲管理員

其他

附錄 1:Hattrick 周

附錄 2:名稱

附錄 3:貨幣

附錄 4:轉會費