View source for Hu/CHPP

{{interwiki/CHPP}}
[[Image:Chpp_logotype.gif|frame|right|A CHPP emblémája]]
A '''CHPP''' a Certified Hattrick Product Provider (Hitelesített Hattrick-termékszolgáltató) rövidítése. A fenti emblémát használó programok rendelkeznek a [[Hu/Hattrick-stáb|Hattrick-stáb]] jóváhagyásával, és biztonságosak a [[Hu/A játék|Hattrick]] használata szempontjából. Mivel néhány programozó megtévesztő szándékkal tüntette fel az emblémát a saját oldalain, Neked mint [[Hu/Felhasználó|Hattrick-felhasználónak]] mindig meg kell bizonyosodnod róla, hogy az adott alkalmazás szerepel-e az engedélyezett programok listáján. Ezt a listát a Közösség menüben, a Programok pontban találod.

A CHPP-engedéllyel rendelkező alkalmazásokra külön irányelvek vonatkoznak, amelyek leírják, mit szabad és mit nem. Pl. csak a saját klubtörténetedet követheted nyomon, más csapatokét nem (utóbbi tilos), de pl. szabad aktuális statisztikákat készítened és közzétenned róluk. CHPP-engedéllyel nem rendelkező alkalmazások használata (ideiglenes vagy végleges) [[Hu/Eltiltás|eltiltást]] eredményezhet.


== Általános szabályok (minden alkalmazás) ==

Ezek a szabályok valamennyi alkalmazástípusra érvényesek. Ne feledd, hogy a menedzserprogramokra kiegészítő szabályok is vonatkoznak. A CHPP szabályainak megfelelően minden alkalmazásnak/weboldalnak meg kell felelnie az általános szabályzatnak. Léteznek külön fórumok/üzenőfalak is az alkalmazásoknak és a felhasználóknak. 

* Az XML-fájlok szabadon használhatók a CHPP-alkalmazásokban. Az alkalmazásodhoz csak ezeket a fájlokat használhatod. Tilos bármely más módon szkennelned (programozottan tallóznod) a Hattrick oldalait. Továbbá, ha más fejlesztőknek is átadsz a Hattrickkel kapcsolatos adatokat, nekik is pályázniuk kell a CHPP-engedélyre.
 
* A programokban szigorúan tilos a Hattrick-belépéshez szükséges felhasználónevek, illetve a biztonsági kódok tárolása. A menedzserprogramok számára engedélyezett ezek tárolása (l. 4. pont a „Szabad” szekcióban, a Menedzserasszisztenseknél).
 
* A 1. pontban említett XML-fájlokat leszámítva tilos a Hattrick bármely részének CHPP-programmal történő letöltése (vagy szkennelése). Továbbá minden letöltést a felhasználónak kell kezdeményeznie; csak a statisztikák letöltése lehet automatikus. Néhány CHPP-program kivételes esetben kaphat rá engedélyt, mert jellemzően statisztikai szkennerhez hasonló elemeket tartalmaz, vagy mert a működéséhez elengedhetetlen; ezek egyedileg kerülnek elbírálásra. A menedzseralkalmazásokra különleges szabályok vonatkoznak.

* A programok semmilyen más módon nem kommunikálhatnak a Hattrickkel, csak az 1. pontban leírt fájl letöltésével. Ez azt jelenti, hogy tilos az automatikus licitálás, edzőcsere stb.

* Csak az XML-fájlok tölthetők le automatikusan. A HTML-fájlok nem szkennelhetők és nem letölthetők.

* A program minden használata során csak egy Hattrick-bejelentkezés megengedett. Ha több XML-t szeretnél letölteni, egyesével tedd, ne párhuzamosan. Használat végén az alkalmazásból ki kell jelentkezni. A Hattrick-belépéshez a biztonsági kódot, nem pedig a normál jelszót kell használni.

* A CHPP-emblémát a weboldalon és az alkalmazás felületén használó alkalmazások Hattrick-engedéllyel rendelkeznek, ugyanis ez a CHPP-engedély megszerzésének módja.
 
* A program http-request user-agent sztringjének tartalmaznia kell, hogy milyen program melyik verziója csatlakozik a Hattrickhez. Például: „Hattrix, v3.2.20”.
 
* Az 1. pontban említett fájlok ingyenesek, és jótállás nélkül, adott állapotukban bocsátjuk őket rendelkezésre. Nem szavatolunk velük kapcsolatban semmit (késlekedések, hibamentesség stb.).
 
* A CHPP-programoknak közzé kell tenniük a jogtulajdonosra vonatkozó információkat, a következő a formában: „This application uses information from the online game service Hattrick.org. This use has been approved by the developers and copyright owners of Hattrick.org, Extralives AB” (magyarul: „ezen az oldalon a Hattrick.org internetes játékból származó adatok találhatók. Ezek használatát az Extralives AB, a Hattrick.org fejlesztői és jogtulajdonosai engedélyezték”).

* Az alkalmazásokat közhasznú céllal kell létrehozni. Ez azt jelenti, hogy az olyan alkalmazások nem kerülnek elfogadásra, amelyeket mindössze kevesen (barátok, föderációtagok) vennének igénybe. A minimális határ: egy ország felhasználói. Ezenfelül minden alkalmazás angolul, akár alapbeállításként, akár választható nyelvként is működőképes kell, hogy legyen.

* A CHPP-programok fizetésre kötelezhetik felhasználóikat a regisztrációért. A fizető felhasználókat azonban tájékoztatni kell arról, hogy a Hattrick és az Extralives nem vállal felelősséget ezekért a befizetésekért, valamint arról is, hogy milyen szolgáltatást kapnak a pénzükért. A jövőben előfordulhat, hogy feltételül szabjuk a külső fejlesztőknek, hogy bizonyos extra funkciókat csak Hattrick Támogatók tudjanak elérni. Ennek lehetővé tételéhez a külső fejlesztők számára elérhetővé tesszük a Támogatói tagságról szóló információkat.
 
* A PDA-kon és mobiltelefonokon futtatható programok készítése jelenleg nem engedélyezett.
 
* Minden alkalmazáshoz kapcsolódóan legfeljebb egy segédfejlesztő kérhet jogosultságot a CHPP fórumaihoz.

* Az alkalmazások és funkciók fejlesztését az elfogadásukat megelőzően nem szabad megkezdeni.


== Kiegészítő szabályok a menedzserprogramokhoz ==

Mivel nem szeretnénk, hogy a segédprogramok mindent leegyszerűsítsenek, bevezettünk néhány megszorító rendelkezést. Nem engedhetjük, hogy ezek az alkalmazások kvázi kémprogramok legyenek, és minden információt összegyűjtsenek az ellenfelekről.


=== Szabad ===

* Mérkőzésekre vonatkozó információkat (meccsriportok, értékelések, csillagok, bajnoki táblázat) gyűjteni az ellenfelekkel kapcsolatban. Némi elemzés is megengedett, de ne legyen túl extrém. Ezt az engedélyeztetésnél egyébként külön is vizsgáljuk. Az információk csak egy szezonra (16 hétre) visszamenőleg tölthetők le, de ha szükséges, eltárolhatók.
 
* A végfelhasználók (az alkalmazás felhasználói) saját csapatának statisztikái. Az egyes ellenfelek meccsadatai is (meccsriportok, értékelések, csillagok stb.).
 
* Csapatlogó és sajtóközlemények minden Hattrick-csapatnak, ha a végfelhasználó Hattrick-támogató.
 
* Ha egy felhasználó beleegyezik, hogy az alkalmazás eltárolja a felhasználónevét, a jelszavát vagy a biztonsági kódját a számítógépen, ennek nincs akadálya.


=== Tilos ===

* Az ellenfél játékosainak figyelése, pl. formaváltozás, sérülés, új és eladott játékosok stb. Tulajdonképpen nincs olyan alkalmazás, amelyben a végfelhasználók a program elindításával összesítést kapnának az ellenfél csapatának változásairól.
 
* Összetett statisztikák egyszerre több csapat számára. Ez csak a statisztikai alkalmazások (oldalak) és a kupamenedzser-oldalak számára engedélyezett.

* Átigazolásokkal kapcsolatos tevékenységek. A másolás/beillesztés funkciók (az árbecslésekhez) az adatbázisok elválasztása céljából még megengedettek.

* Az automatikus letöltéseket kizárólag a felhasználók indíthatnak – időzítők és ehhez hasonlók használata nem engedélyezett.


== Lásd még ==
* [[Hu/CHPP-útmutató|CHPP-útmutató]]
* [[CHPP Development]]


[[Category: Hungarian Hattrick Wiki|Chpp]]