Zh/球場

『Zh/球場』正在翻譯中 —— 翻譯了 50%
"Zh/球場" is translating - Translated 50%

概括

每個球會都要有球场，随着经理生涯逐渐发展，玩家可以改善球场。有四种不同类型的看台可供选择（其成本和收入各不相同），以吸引不同消费层次的观众。

• 梯形座位 (大多數觀眾會選擇購買梯形座位票，因此，您應當多提供這種座位。);
• 基本座位 (spectators who want some comfort when watching games buy regular seats, these are the second most used, so build these a lot too);
• 有蓋座位 (these are for people who want to a see match as comfortably as possible. Still, relatively a lot of spectators buys tickets for these seats);
• 貴賓包廂 (只有重要的觀眾會坐這種座位，例如，贊助商。因此，你不用建太多貴賓包廂。)

預設分配

總容量:	12000
梯形座位:	8000
基本座位:	3000
有蓋座位:	1000
貴賓包廂:	0

每座位收入

梯形座位:	65 HKD
基本座位:	95 HKD
有蓋座位:	180 HKD
貴賓包廂:	325 HKD

每週費用

梯形座位:	5 HKD
基本座位:	7 HKD
有蓋座位:	10 HKD
貴賓包廂:	25 HKD

如何擴建

修建費用

梯形座位:	450 HKD
基本座位:	750 HKD
有蓋座位:	900 HKD
貴賓包廂:	3000 HKD

另外，如果對球場進行改造，則不論重建或拆除的工作量多大，每次改造都需支付一筆固定的費用100 000 HKD（其中不包括每個座位的成本）。

每週每座位利潤 (estimation*)

	8 場比賽	7 場比賽
梯形座位:	2.25 €	1.91 €
基本座位:	3.3 €	2.8 €
有蓋座位:	4.5 €	3.81 €
貴賓包廂:	11.25 €	9.53 €

(*) Estimation based on a full stadium at home for 8 or 7 weeks for each 16 week period.

計算擴建球場的算式

以下內容是基於 Hattrick 玩家的意見得到的結論 — 這代表著它們的真實性和準確程度並沒有被官方確認，因此這些內容不一定能夠反映出遊戲的真實性。請在仿效這些內容前請作出考慮!

When building your arena you might want to use one of the helper applications to get the arena done with the right amount of seats. Alternatively, you can use a proportion of seats somewhere near:

梯形座位:	62.5%
基本座位:	25%
有蓋座位:	10%
貴賓包廂:	2.5%

These figures are good to start with, because they give you a rough estimation to start with. For further expansion you can calculate these proportions yourself, but be careful not to base your proportion on the average mentioned at the supporter statistics. When your stadium is full regularly, this average will get pulled towards the proportions your stadium setup has NOW. So base your proportions on all the games where none of the types of seats were full, and calculate the average from these figures. This will give you a proportion that is probably good for your supporters, in your division. Be careful because these proportions vary with weather, meaning you can put a few more terraces and basic seats. A seat must be used a minimum of once each 10 weeks to be profitable. Of course, you can leave this to dusty number crunchers and just stick to good ol' 62,5-25-10-2,5 which won't be that far off.

Your stadium is an expensive long-term investment, which will take around two seasons to pay for itself at best. It is generally better to improve your stadium in small steps (say 2,000 to 4,000), and only if you will be able to fill those additional places in the majority of your up-coming matches.

Teams on a bad run may not see home crowds anything as good as the 20x fan-club indicator mentioned often in guides. Your home crowds for league/cup games can be as low as 10x or 15x fan club size if you and your opponent are in low league positions and on bad runs and the weather is poor. This is particularly the case if you are in a low division populated by inactive teams. The often-mentioned upper indicator of 30x fan-club size is much more accurate for successful teams in the upper divisions, where all teams are likely to have large fan clubs, so that the away-team portion of attendance is fully populated.