Translation: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Hattrick]] is translated into several languages. All hard work is done by volunteers ant that is [[community]] effort to translate [[Hattrick]] in their local language.
[[Hattrick]] is translated into several languages. All hard work is done by volunteers. It is [[community]] effort to translate [[Hattrick]] in their local language.


==A list of translations and their completion dates==
==A list of translations and their completion dates==
Line 23: Line 23:
# Mar-2004: Hungarian
# Mar-2004: Hungarian
# Mar-2004: Latvian
# Mar-2004: Latvian
# Mar-2004: Argentinian Spanish
# Mar-2004: Argentinian Spanish (renamed to Southamerican Spanish 29.09.2006)
# May-2004: Bulgarian
# May-2004: Bulgarian
# Jul-2004: Croatian
# Jul-2004: Croatian
Line 37: Line 37:
# 14.09.2005 Korean
# 14.09.2005 Korean
# 12.10.2005 Slovenian
# 12.10.2005 Slovenian
 
# 23.10.2005 Japanese
# 29.09.2006 Centralamerican Spanish


[[category:History]]
[[category:History]]

Revision as of 21:59, 25 November 2006

Hattrick is translated into several languages. All hard work is done by volunteers. It is community effort to translate Hattrick in their local language.

A list of translations and their completion dates

  1. Aug-1997: Swedish
  2. Feb-2000: English
  3. Sep-2001: Spanish
  4. Oct-2001: French
  5. Mar-2002: German
  6. Oct-2002: Dutch
  7. Jan-2003: Estonian
  8. Feb-2003: Italian
  9. Mar-2003: Danish
  10. May-2003: Finnish
  11. Sep-2003: Polish
  12. Oct-2003: Portuguese
  13. Oct-2003: Catalan
  14. Nov-2003: Flemish
  15. Jan-2004: Brazilian Portuguese
  16. Jan-2004: Turkish
  17. Jan-2004: Greek
  18. Feb-2004: Romanian
  19. Feb-2004: Lithuanian
  20. Mar-2004: Hungarian
  21. Mar-2004: Latvian
  22. Mar-2004: Argentinian Spanish (renamed to Southamerican Spanish 29.09.2006)
  23. May-2004: Bulgarian
  24. Jul-2004: Croatian
  25. Jul-2004: Hebrew
  26. Aug-2004: Russian
  27. Aug-2004: Ukrainian
  28. 17.11.2004 Czech
  29. 01.03.2005 Chinese
  30. 21.03.2005 Galician
  31. 23.05.2005 Serbian
  32. 07.06.2005 Norsk
  33. 14.06.2005 Slovenčina
  34. 14.09.2005 Korean
  35. 12.10.2005 Slovenian
  36. 23.10.2005 Japanese
  37. 29.09.2006 Centralamerican Spanish