Ru/Лучший бомбардир: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Aakholop (talk | contribs)
Top scorer article translated to russian
 
Oravetlan (talk | contribs)
m типографика (styling)
Line 1: Line 1:
В конце каждого сезона в каждой лиге определяется [[Ru/Игрок|игрок]], забивший больше всего мячей в лиге — '''Лучший бомбардир'''. [[Ru/Команда|Команда]]-владелец лучшего бомбардира получает бонус в размере 400 000 [[Ru/Руб|рублей]](10,000[[€]]) и это событие сохраняется в "памятных событиях" игрока и в истории лиги. Игрок должен забить мячи в нынешней лиге, несмотря на то, что он в течение сезона может играть в нескольких лигах.  
В конце каждого сезона в каждой лиге определяется [[Ru/Игрок|игрок]], забивший больше всего мячей в лиге — '''Лучший бомбардир'''. [[Ru/Команда|Команда]]-владелец лучшего бомбардира получает бонус в размере 400 000 [[Ru/Руб|рублей]](10,000[[€]]) и это событие сохраняется в «памятных событиях» игрока и в истории лиги. Игрок должен забить мячи в нынешней лиге, несмотря на то, что он в течение сезона может играть в нескольких лигах.  


Если лучших бомбардиров оказалось в лиге несколько (т.е. они забили по одинаковому числу мячей), все команды-владельцы получают бонус. Обратите внимание, бонус выплачивается только один раз, то есть если два игрока Вашей команды забили по 11 голов и выиграли звание лучшего бомбардира, то Вы получите только 400 000 рублей, а не 800 000. Но при этом обоим игрокам звание лучшего бомбардира будет записано в памятные события.
Если в лиге оказалось несколько лучших бомбардиров (т.е. они забили по одинаковому числу мячей), все команды-владельцы получают бонус. Обратите внимание, бонус выплачивается только один раз, то есть если два игрока Вашей команды забили по 11 голов и выиграли звание лучшего бомбардира, то Вы получите только 400 000 рублей, а не 800 000. Но при этом обоим игрокам звание лучшего бомбардира будет записано в памятные события.


{{Ru/Translated|source=Top scorer|lang=English}}
{{Ru/Translated|source=Top scorer|lang=английский}}

Revision as of 17:36, 25 January 2007

В конце каждого сезона в каждой лиге определяется игрок, забивший больше всего мячей в лиге — Лучший бомбардир. Команда-владелец лучшего бомбардира получает бонус в размере 400 000 рублей(10,000€) и это событие сохраняется в «памятных событиях» игрока и в истории лиги. Игрок должен забить мячи в нынешней лиге, несмотря на то, что он в течение сезона может играть в нескольких лигах.

Если в лиге оказалось несколько лучших бомбардиров (т.е. они забили по одинаковому числу мячей), все команды-владельцы получают бонус. Обратите внимание, бонус выплачивается только один раз, то есть если два игрока Вашей команды забили по 11 голов и выиграли звание лучшего бомбардира, то Вы получите только 400 000 рублей, а не 800 000. Но при этом обоим игрокам звание лучшего бомбардира будет записано в памятные события.

Существует похожая статья на другом языке — Top scorer(английский)