Zh/我的 Hattrick: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
← Older edit
Newmathsking (talk | contribs)
1,342 edits
mNo edit summary
Rainboo (talk | contribs)
4 edits
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Zh/翻譯中|tpercent=Translated 5%}}
{{Zh/翻譯中|tpercent=Translated 30%}}


__NOTOC__
__NOTOC__
'''我的 Hattrick''' is the very first menu item. Upon clicking this, all recent [[Hattrick]] announcements will appear, which involve news items such as user milestones (e.g. 0 users milestone reached), recent problems whilst processing games, new features available to users, and changes to how the game engine functions.
My Hattrick是七個菜單類別中的第一個。 單擊此按鈕後，將顯示最近在Hattrick中發生的事件的摘要：經理新聞，最新新聞和員工消息，公告和用戶可用的新功能，遊戲引擎功能的更改，系統信息以及涉及的新聞項目，如最近處理遊戲時出現的問題。


In the 'Your team' box you will find information about [[Challenges|挑戰]], if you were outbid on a player on the [[Transfers|轉會市場]], if somebody supports your team.
此頁面還允許現有支持者查看其成員資格何時到期，還包括指向Hattrick商店購買支持者會員資格的鏈接。有關[[:Category:Supporter feature|Hattrick支持者]]的詳細信息，請參閱此頁面上包含的鏈接。


Sub-menu items within My Hattrick are as follows:
=== 邀請 ===
您可以在此創建邀請函邀請您的朋友加入Hattrick。操作很簡單，只要填入他們的姓名然後按鈕就可以了。
 
經由朋友介紹加入Hattrick的球隊經理安定下來後會得到一個特別的歡迎，而您則能追踪他們的進展。


=== 首選項 ===
=== 首選項 ===


This is where all user account settings, [[Security_code|安全密碼]] and passwords, preferred language, and visual appearance settings can be amended.
這是設定别名，登录名称，电子邮件，ICQ 号码，[[Security_code|安全密碼]] 密碼，語言和其他选项的地方。
[[Security_code|安全密碼]] are alternate passwords that are used to access external [[Helper_Applications|helper applications]] and are different to your main login password. These allow these [[Helper_Applications|helper programs]] to access your team data in a read-only format so that nothing bad can be done to your team that can be attributed to the external developer.
[[Security_code|安全密碼]] 是讓[[Helper_Applications|CHPP應用程序]]所用的，為了您的安全而設。當[[Helper_Applications|CHPP應用程序]]以安全密碼登入時，它被限制只能執行“只讀”操作，所以不會對做出什麼損害您球隊的事。
此安全密碼不可以和您平日的密碼一樣。


=== 民意調查 ===
=== 民意調查 ===


Occasionally the Hattrick team may want user feedback - polls targeted at you will appear here from time to time.
有時候帽子戲法團隊希望得到玩家的反饋 - 針對你的民意調查偶爾會顯示於此。
 
（注意：當登陸時你不需要每次都觀看[[Polls|民意調查]]，如果有新的調查出現，My Hattrick會顯示一個通知）
(Note: You don't have to have a look at the [[Polls|民意調查]] section every time you log on. If there is a new poll available, you'll get a small notice on My Hattrick).


=== 社論 ===
=== 社論 ===


This is where you can read [[editorials|社論]] about Hattrick written by the HT-staff.
可以查看由HT-staff所寫的[[editorials|社論]]。


=== 支持者 ===
=== 支持者 ===


This page allows existing [[supporter|支持者]] to see when their membership expires, and also includes links to the Hattrick shop in order to buy supporter membership. More information about details of the Hattrick supporter package is also available from links contained on this page.
此頁面允許現有 [[supporter|支持者]] 查看其成員資格何時到期，同時包括指向Hattrick商店購買支持者成員資格的鏈接。有關Hattrick支持者的詳細信息，請參閱此頁面上包含的鏈接。


=== 經理人特許證 ===
=== 經理人特許證 ===


This is where you can complete the [[Hattrick Manager License Challenge|Hattrick 經理人特許證]].
完成[[Hattrick Manager License Challenge|Hattrick 經理人特許證]]的地方。
 
=== 訓練報告 ===
This is where [[Supporter|支持者]] can get their training reports.
 
{{Zh|我的 Hattrick}}
[[Category:Zh/遊戲]]

Latest revision as of 07:03, 7 August 2019

『Zh/我的 Hattrick』正在翻譯中 —— 翻譯了 Translated 30%

"Zh/我的 Hattrick" is translating - Translated Translated 30%


My Hattrick是七個菜單類別中的第一個。 單擊此按鈕後，將顯示最近在Hattrick中發生的事件的摘要：經理新聞，最新新聞和員工消息，公告和用戶可用的新功能，遊戲引擎功能的更改，系統信息以及涉及的新聞項目，如最近處理遊戲時出現的問題。

此頁面還允許現有支持者查看其成員資格何時到期，還包括指向Hattrick商店購買支持者會員資格的鏈接。有關Hattrick支持者的詳細信息，請參閱此頁面上包含的鏈接。

邀請

您可以在此創建邀請函邀請您的朋友加入Hattrick。操作很簡單，只要填入他們的姓名然後按鈕就可以了。

經由朋友介紹加入Hattrick的球隊經理安定下來後會得到一個特別的歡迎，而您則能追踪他們的進展。

首選項

這是設定别名，登录名称，电子邮件，ICQ 号码，安全密碼 密碼，語言和其他选项的地方。 安全密碼 是讓CHPP應用程序所用的，為了您的安全而設。當CHPP應用程序以安全密碼登入時，它被限制只能執行“只讀”操作，所以不會對做出什麼損害您球隊的事。 此安全密碼不可以和您平日的密碼一樣。

民意調查

有時候帽子戲法團隊希望得到玩家的反饋 - 針對你的民意調查偶爾會顯示於此。 （注意：當登陸時你不需要每次都觀看民意調查，如果有新的調查出現，My Hattrick會顯示一個通知）

社論

可以查看由HT-staff所寫的社論。

支持者

此頁面允許現有 支持者 查看其成員資格何時到期，同時包括指向Hattrick商店購買支持者成員資格的鏈接。有關Hattrick支持者的詳細信息，請參閱此頁面上包含的鏈接。

經理人特許證

完成Hattrick 經理人特許證的地方。

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Zh/我的_Hattrick&oldid=396530"