Fa/Possession: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
Ehsan999 (talk | contribs)
507 edits
No edit summary
Ehsan999 (talk | contribs)
507 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Fa/translate|percent=100%}}
{{Fa/translate|percent=90%}}
==مقدمه==
==مقدمه==
هنگامی که یک بازی برگزار میشود، مالکیت توپ [[Fa/Team|تیم]] شما در یک دقیقه ی خاص تعیین کننده ی میزان شانس شما برای گلزنی می باشد
هنگامی که یک بازی برگزار میشود، مالکیت توپ [[Fa/Team|تیم]] شما در یک دقیقه ی خاص تعیین کننده ی میزان شانس شما برای گلزنی می باشد
Line 19: Line 19:


===Observation===
===Observation===
یک نتیجه ای که از فرمول (در طول بازی) می توان گرفت این است که با افزایش یکسان میانگین سطح بازیسازی بازیکنان میانه ی میدان دو تیم، اختلاف مالکیت توپ دو تیم نیز کاهش می یابد. به عنوان مثال:
* افتضاح(خیلی کم)، در مقابل، اسفبار(خیلی کم) = مالکیت توپ 71%
* خوب(خیلی کم)، در مقابل، عالی(خیلی کم) = مالکیت توپ 54%


One consequence of the formula (in terms of gameplay) is that as the average midfield level gets higher, possession differences get smaller for the same difference in midfield levels. For example:
همچنین، سطح بازیسازی که در فرمول استفاده می شود مخصوص یک دقیقه ی خاص است، درحالی که ریت میانه ی میدانی که در آخر بازی نمایش داده می شود میانگین کل 90 دقیقه ی بازی است.
* ''disastrous (very low)'' vs ''wretched (very low)'' (1 level) = 71% possession
این یعنی مواردی موجب اختلاف هایی بین درصد مالکیت توپ در 45 دقیقه ، 90 دقیقه و همچنین ریت میانه ی میدان می شود.
* ''solid (very low)'' vs 'excellent (very low)'' (1 level) = 54%
مواردی از جمله:
* کارت قرمز(برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)
* [[Fa/Injury‎|مصدومیت]] (برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)


Also, the midfield values used in the formula are the ones on that particular minute, while the midfield rating that is displayed at the end of the match is the average of the midfield during the 90 minutes. This explains the cases where discrepancies between the possession percentages at the 45th and 90th minute and the midfield rating seem to appear. Events such as:
*آب وهوا (برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)
* red cards (to players affecting the midfield)
* سردرگم شدن
* [[injury|injuries]] (to players affecting the midfield)
عواملی که در میانه ی میدان وهمچنین مالکیت توپ در یک لحظه تاثیر می گذارند در گزارش بازی آورده می شوند
* [[Special Event#Weather special events|weather]] non-goal events (to players affecting the midfield)
.
* [[confusion]]
affect the [[midfield]] from the time the event is reported, hence affecting the possession as well.


Player [[stamina]] may alter possession minute-to-minute, if a player affecting the midfield is below excellent stamina, but this will not produce an event in the match report.
[[Fa/Stamina|قدرت بدنی]] بازیکنان موثر بر میانه ی میدان ممکن است دقیقه به دقیقه مالکیت توپ را تغییر دهند اگر پایین تر از عالی باشد. ولی در گزارش بازی آورده نمی شود.  


Additional factors that affect midfield ratings uniformly throughout the match include:
فاکتورهای دیگری هم در طول کل بازی بر میانه ی میدان تاثیرگذار هستند ازجمله:
*[[overconfidence]]
*اعتماد به نفس خیلی بالا
*[[Team Attitude]]
*نگرش بازی
*Playing [[Counter attack]]
*تاکتیک ضد حمله


==Other==
==دیگر موارد==


===Possession vs goal opportunities nonlinearity===
===رابطه ی غیر خطی بین مالکیت توپ و به ثمر رسیدن گل===
{{based_on_research}}
{{based_on_research}}


Statistical analysis over the goal opportunities distribution taking into consideration the possession levels suggest that the relation between the possession and the number of chances your team has is far from being 1:1. The numbers suggest that you will most likely get 9 or 10 chances in the game if you have 65% possession.
آنالیز آماری در مورد موقعیت های گل با توجه به درصد مالکیت توپ نشان می دهد که رابطه ی بین مالکیت توپ وتعداد موقعیت های تیم شما به صورت 1:1 می باشد. تعداد احتمالی پیشنهاد شده به شما 9 یا 10 خواهد بود اگر مالکیت توپ در بازی 65% باشد.


*When you have 54% possession, you will most likely get 6 out of 10 chances.
*وقتی مالکیت توپ شما 54% باشد، شما اغلب از 10 ، 6 موقعیت خواهید داشت.
*When you have 57% possession, you will most likely get 7 out of 10 chances.
*وقتی مالکیت توپ شما 57% باشد، شما اغلب از 10 ، 7 موقعیت خواهید داشت.
*When you have 62% possession, you will most likely get 8 out of 10 chances.
*وقتی مالکیت توپ شما 62% باشد، شما اغلب از 10 ، 8 موقعیت خواهید داشت.


درصد شانس واسه تیم آ
The formula is believed to be (for the % of chances for Team A): midfield_rating_A^e/(midfield_rating_A^e+midfield_rating_B^e), where e=2.72 (e is the base of the natural logarithm, http://en.wikipedia.org/wiki/Euler's_formula)
The formula is believed to be (for the % of chances for Team A): midfield_rating_A^e/(midfield_rating_A^e+midfield_rating_B^e), where e=2.72 (e is the base of the natural logarithm, http://en.wikipedia.org/wiki/Euler's_formula)
 
می توان به راحتی متوجه شد که درصد شانس هر تیم بستگی به ریت میانه ی میدان دو تیم دارد
It is possible to see a [http://img387.imageshack.us/img387/5396/chancesandpossessionni6.gif a table] which shows the percentage of chances that a team would get depending on the midfield of both teams. For example, if team A's midfield rating is wretched low (2.25) and team B's midfield rating is poor high (3.5), then team A will get the 23% of the chances.
It is possible to see a [http://img387.imageshack.us/img387/5396/chancesandpossessionni6.gif a table] which shows the percentage of chances that a team would get depending on the midfield of both teams. For example, if team A's midfield rating is wretched low (2.25) and team B's midfield rating is poor high (3.5), then team A will get the 23% of the chances.


اگرچه این غیر خطی بودن در بسیاری از موارد قابل درک است
Although this nonlinearity is widely believed, HT-Hasse is on record with a [[HTs_on_Global/Possession|conference post]] stating that the chance a team will get a scoring chance at a particular point in the match is exactly equal to their possession percentage. This statement, however, has later been dismissed by HT-Tjecken, saying "If that's true, then Hasse was most probably hallucinating"
Although this nonlinearity is widely believed, HT-Hasse is on record with a [[HTs_on_Global/Possession|conference post]] stating that the chance a team will get a scoring chance at a particular point in the match is exactly equal to their possession percentage. This statement, however, has later been dismissed by HT-Tjecken, saying "If that's true, then Hasse was most probably hallucinating"


[[Category: Persian Hattrick Wiki]]
[[Category: Persian Hattrick Wiki]]

Revision as of 17:03, 29 March 2011

Fa/Possessionترجمه شده90%

"Fa/Possession" is being translated - progress: 90%

مقدمه

هنگامی که یک بازی برگزار میشود، مالکیت توپ تیم شما در یک دقیقه ی خاص تعیین کننده ی میزان شانس شما برای گلزنی می باشد . که مالکیت توپ نیز به بازیسازهای هردوتیم بستگی دارد.

در پایان نیمه ی اول(45 دقیقه) و نیز پایان نیمه ی دوم(90 دقیقه). این درصد با یک فرمول محاسبه می شود که بستگی به سطح بازیسازی هر دو تیم در یک دقیقه ی خاص دارد.

فرمول

Possession(your_team) = 
100 * (Midfield_(your_team) / (Midfield_(your_team) + Midfield(opponents_team)) )
  • سطح مقیاس هافبک ها: 1=افتضاح(خیلی کم) ، 2=افتضاح(کم) ...
  • یا به این صورت ممکن است سطح بندی شود : 0.00=افتضاح(خیلی کم) ، 0.25=افتضاح(کم) ، 0.50=افتضاح(زیاد) ، 0.75=افتضاح(خیلی زیاد) ، 1.00=اسفبار(خیلی کم) ...
  • شما می توانید پیاده سازی فرمول را در سایت زیر امتحان کنید.

The HattriX-Ray

Observation

یک نتیجه ای که از فرمول (در طول بازی) می توان گرفت این است که با افزایش یکسان میانگین سطح بازیسازی بازیکنان میانه ی میدان دو تیم، اختلاف مالکیت توپ دو تیم نیز کاهش می یابد. به عنوان مثال:

  • افتضاح(خیلی کم)، در مقابل، اسفبار(خیلی کم) = مالکیت توپ 71%
  • خوب(خیلی کم)، در مقابل، عالی(خیلی کم) = مالکیت توپ 54%

همچنین، سطح بازیسازی که در فرمول استفاده می شود مخصوص یک دقیقه ی خاص است، درحالی که ریت میانه ی میدانی که در آخر بازی نمایش داده می شود میانگین کل 90 دقیقه ی بازی است. این یعنی مواردی موجب اختلاف هایی بین درصد مالکیت توپ در 45 دقیقه ، 90 دقیقه و همچنین ریت میانه ی میدان می شود. مواردی از جمله:

  • کارت قرمز(برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)
  • مصدومیت (برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)
  • آب وهوا (برای بازیکنانی که در میانه ی میدان تاثیر گذار هستند)
  • سردرگم شدن

عواملی که در میانه ی میدان وهمچنین مالکیت توپ در یک لحظه تاثیر می گذارند در گزارش بازی آورده می شوند .

قدرت بدنی بازیکنان موثر بر میانه ی میدان ممکن است دقیقه به دقیقه مالکیت توپ را تغییر دهند اگر پایین تر از عالی باشد. ولی در گزارش بازی آورده نمی شود.

فاکتورهای دیگری هم در طول کل بازی بر میانه ی میدان تاثیرگذار هستند ازجمله:

  • اعتماد به نفس خیلی بالا
  • نگرش بازی
  • تاکتیک ضد حمله

دیگر موارد

رابطه ی غیر خطی بین مالکیت توپ و به ثمر رسیدن گل

مطلب زیر در نتیجه تجربیات و یا تحقیقاتی که کاربران هتتریک انجام داده اند به دست آمده است- که این یعنی صحت و دقت آن به وسیله منابع رسمی سایت تایید نشده است و در نتیجه آنها لزوما واقعیت های بازی را منعکس نمی کنند. لطفا این را در نظر داشته باشید


آنالیز آماری در مورد موقعیت های گل با توجه به درصد مالکیت توپ نشان می دهد که رابطه ی بین مالکیت توپ وتعداد موقعیت های تیم شما به صورت 1:1 می باشد. تعداد احتمالی پیشنهاد شده به شما 9 یا 10 خواهد بود اگر مالکیت توپ در بازی 65% باشد.

  • وقتی مالکیت توپ شما 54% باشد، شما اغلب از 10 ، 6 موقعیت خواهید داشت.
  • وقتی مالکیت توپ شما 57% باشد، شما اغلب از 10 ، 7 موقعیت خواهید داشت.
  • وقتی مالکیت توپ شما 62% باشد، شما اغلب از 10 ، 8 موقعیت خواهید داشت.

درصد شانس واسه تیم آ The formula is believed to be (for the % of chances for Team A): midfield_rating_A^e/(midfield_rating_A^e+midfield_rating_B^e), where e=2.72 (e is the base of the natural logarithm, http://en.wikipedia.org/wiki/Euler's_formula) می توان به راحتی متوجه شد که درصد شانس هر تیم بستگی به ریت میانه ی میدان دو تیم دارد It is possible to see a a table which shows the percentage of chances that a team would get depending on the midfield of both teams. For example, if team A's midfield rating is wretched low (2.25) and team B's midfield rating is poor high (3.5), then team A will get the 23% of the chances.

اگرچه این غیر خطی بودن در بسیاری از موارد قابل درک است Although this nonlinearity is widely believed, HT-Hasse is on record with a conference post stating that the chance a team will get a scoring chance at a particular point in the match is exactly equal to their possession percentage. This statement, however, has later been dismissed by HT-Tjecken, saying "If that's true, then Hasse was most probably hallucinating"

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Fa/Possession&oldid=191817"