Ru/Экономист: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Jhattara (talk | contribs)
No edit summary
Aakholop (talk | contribs)
Economist article translated to Russian
Line 1: Line 1:
Экономисты отвечают за управление вашим банковским счетом and can get you profits from assets and debts. The result of their work shows with the [[Updates#Weekly_Update|financial update]] in your country. You have to calculate the interest with two different formulas, depending on whether you have a negative or positive balance.  
Экономисты могут уменьшить выплату по процентам или инвестировать излишек наличных средств, если Вы в долгах, или, наоборот, у Вас есть много свободных денег. Результаты работы экономистов учитываются во время [[Ru/Обновления#Еженедельное обновление|экононмического обновления]] в Вашей стране. В зависимости от того, положительный или отрицательный у Вас баланс, результат экономистов будет расчитываться по двум разным формулам.




=== 1. Проценты (положительный баланс) ===
=== 1. Проценты дохода (положительный баланс) ===
For a positive balance, the interest rate is calculated like this:
При положительном балансе формула следующая:


<span style="color:#3A5FCD">процент = 0.3% * SQRT([число экономистов])</span>
<span style="color:#3A5FCD">процент = 0.15% * квадратный_корень([число экономистов])</span>


hence
следовательно


<span style="color:#3A5FCD">interest = 100 * FLOOR(0.003 * SQRT([amount of economists]) * [money on account] / 100)</span>
<span style="color:#3A5FCD">доход = 100 * Округление_в_меньшую_сторону(0.0015 * квадратный_корень([число экономистов]) * [количество денег] / 100)</span>


<!--  
<!--  
Unfortunately the math package is not installed properly. Once this works, these formulas should be used:
К сожалению, математическая библиотека пока не установлена. Когда она заработает, формулы должны иметь вид:


<math>interest rate = 0.3% * \sqrt{[amount of economists]}</math>
<math>процент = 0.15% * \sqrt{[число экономистов]}</math>


<math>interest = 0.3% * \sqrt{[amount of economists]} * [money on account]</math>
<math>interest = 0.15% * \sqrt{[число экономистов]} * [количество денег]</math>
-->
-->
That gives the following interest rates for numbers of economists:
Данная таблица показывает процент дохода в зависимости от числа экономистов:
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;"
! economists
! Экономисты
! interest rate in percent
! Процент
|-
|-
|0 || 0
|0 || 0
|-
|-
|1 || 0.3
|1 || 0.15
|-
|-
|2 || 0.42
|2 || 0.21
|-
|-
|3 || 0.52
|3 || 0.26
|-
|-
|4 || 0.6
|4 || 0.3
|-
|-
|5 || 0.67
|5 || 0.335
|-
|-
|6 || 0.73
|6 || 0.365
|-
|-
|7 || 0.79
|7 || 0.395
|-
|-
|8 || 0.85
|8 || 0.425
|-
|-
|9 || 0.9
|9 || 0.45
|-
|-
|10 || 0.95
|10 || 0.475
|}
|}


It is important to note that interest is always rounded (down) to the next full 100 value, hence the floor function and division and multiplication by 100 in the formula.
Обратите внимание, что доходы всегда округляются в меньшую сторону с точностью до 100, отсюда умножение и деление на 100 в формуле.


The maximum interest is 100.000 €; this is why you start needing less economists when your account reaches 10.944.444 €
Максимальный доход, который могут принести экономисты равен 4 000 000 рублей; поэтому начиная с 437 777 760 рублей Вам потребуется меньше экономистов.


=== 2. Debit Interest (negative balance) ===
=== 2. Проценты по долгу (отрицательный баланс) ===
The interest profit for a negative balance is 20% of the interest paid the week before. If you had -150.000 on your bank account the week before, you paid 5% = 7500 € interest and the economist can generate 1500 € profit from this:
Экономист может вернуть до 20% от процентов по долгу, выплаченных неделей раньше. Например, если Ваш долг неделю назад составлял -150 000 рублей, и Вы выплатили 5% = 7500 рублей, то экономист может вернуть 1500 рублей:


<span style="color:#3A5FCD">interest = [money on account in previous week] * 0,05 * 0,2</span>
<span style="color:#3A5FCD">доход = [долг на прошлой неделе] * 0,05 * 0,2</span>


or
или


<span style="color:#3A5FCD">interest = [money on account in previous week] * 0,01</span>
<span style="color:#3A5FCD">доход = [долг на прошлой неделе] * 0,01</span>


2 economists can save 30% of the paid interest in the previous week:
2 экономиста возвращают 30% от выплаченных процентов на прошлой неделе:


<span style="color:#3A5FCD">interest = [money on account in previous week] * 0,05 * 0,3</span>
<span style="color:#3A5FCD">interest = [долг на прошлой неделе] * 0,05 * 0,3</span>


or
или


<span style="color:#3A5FCD">interest = [money on account in previous week] * 0,015</span>
<span style="color:#3A5FCD">interest = [долг на прошлой неделе] * 0,015</span>


So remember to fire the economist/s ''after'' the next update, as they will get you a profit, even if you made it out of the negative balance with this next update.


=== 3. Таблица оптимального числа экономистов ===
Таблица ниже показывает оптимальное число экономистов в зависимости от Вашего баланса. Помните, что Вы платите ему зарплату при увольнении &mdash; если Вы нанимаете экономиста при балансе, к примеру, 42 000 000 рублей, пройдёт много времени, прежде чем Вы окупите его увольнительные 60 000 рублей:


=== 3. Interest Table ===
<span style="color:#3A5FCD">100 * Округление_в_меньшую_сторону(0.15% * кв._корень(1) * 42 000 000 / 100) = 63000 рублей</span> <!-- опять же, как заработает математическая библиотека, формулу надо переписать: <math>0.15% * \sqrt{1} * 22000000 = 33000</math> -->.
The table below shows how many economists you should hire to optimize profit. Keep in mind the compensation you have to pay them when you fire them &mdash; if you hire an economist with a balance of e.g. 550.000 €, it will take a very long time until you've earned the 1500 € compensation:  


<span style="color:#3A5FCD">100 * FLOOR(0.3% * SQRT(1) * 550000 / 100) = 1600</span> <!-- once math package works, use this: <math>0.3% * \sqrt{1} * 550000 = 1650</math> -->.
Таким образом, доход будет 3000 рублей в неделю и первые 20 недель Вы будете зарабатывать на увольнение специалиста и только потом получите первый доход. Другими словами, экономисты необходимы только при долгосрочных накоплениях. В других случаях, как правило, экономисты не приносят дохода.
 
Hence, you make 100 € profit each week after costs for the economist, so in 15 weeks you have earned the compensation, in 16 weeks you make the first profit. In other words, economists are good if you save money longer term. Economists can be a waste of money if you maintain your balance only for a short time.




{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;"
! economists needed
! Оптимальное число экономистов
! Minimum balance
! Минимальный баланс
! Maximum balance
! Максимальный баланс
! Note
! Примечания
|-
|2 || --- || -14 000 000 рублей
|-
|1 || -14 000 000 рублей || -8 000 000 рублей
|-
|0 || -8 000 000 рублей  || 39 999 999 рублей
|-
|-
|2 || --- || -350.000 €
|1 || 40 000 000 рублей  || 96 568 520 рублей
|-
|-
|1 || -350.000 € || -200.000 €
|2 || 96 568 521 рубль || 125 850 560 рублей
|-
|-
|0 || -200.000 € || 500.000 €
|3 || 125 850 561 рубль || 149 282 000 рублей
|-
|-
|1 || 500.000 € || 1.300.000 €
|4 || 149 282 001 рубль || 169 442 680 рублей
|-
|-
|2 || 1.300.000 € || 1.550.000 €
|5 || 169 442 681 рубль || 187 422 280 рублей
|-
|-
|3 || 1.550.000 € || 2.000.000 €
|6 || 187 422 281 рубль || 203 809 640 рублей
|-
|-
|4 || 2.000.000 € || 2.150.000 €
|7 || 203 809 641 рубль || 218 976 120 рублей
|-
|-
|5 || 2.150.000 € || 2.500.000 €
|8 || 218 976 121 рубль || 233 137 080 рублей
|-
|-
|8 || 2.500.000 € || 3.100.000 €
|9 || 233 137 081 рубль || 246 491 080 рублей
|-
|-
|10 || 3.100.000 € || 10.950.000 €
|10 || 246 491 081 рубль || 875 555 560 рублей
|-
|-
|9 || 10.950.000 € || 11.590.000 € || 100.000 interest reached, so fewer economists are needed
|9 || 875 555 561 рубль || 928 66 720 рублей || доход от экономистов составил 4 000 000, не надо нанимать лишних экономистов
|-
|-
|8 || 11.590.000 € || 12.475.000 €
|8 || 928 66 721 рубль || 992 786 680 рублей
|-
|-
|7 || 12.475.000 € || 13.500.000 €
|7 || 992 786 681 рубль || 1 072 332 160 рублей
|-
|-
|6 || 13.500.000 € || 14.710.000 €
|6 || 1 072 332 161 рубль || 1 171 681 040 рублей
|-
|-
|5 || 14.710.000 € || 16.425.000 €
|5 || 1 171 681 041 рубль || 1 313 333 320 рублей
|-
|-
|4 || 16.425.000 € || 18.955.000 €
|4 || 1 313 333 321 рубль || 1 516 506 720 рублей
|-
|-
|3 || 18.955.000 € || 23.465.000 €
|3 || 1 516 506 721 рубль || 1 857 333 800 рублей
|-
|-
|2 || 23.465.000 € || 32.840.000 €
|2 || 1 857 333 801 рубль || 2 626 666 680 рублей
|-
|-
|1 || 32.840.000 € || --- €
|1 || 2 626 666 681 рубль || ---  
|}
|}


{{Ru|Экономист}}
[[Category:Ru/Основы игры|Экономист]]
{{Ru/Translated|source=Economist|lang=английский|name=Экономист}}

Revision as of 13:25, 30 March 2007

Экономисты могут уменьшить выплату по процентам или инвестировать излишек наличных средств, если Вы в долгах, или, наоборот, у Вас есть много свободных денег. Результаты работы экономистов учитываются во время экононмического обновления в Вашей стране. В зависимости от того, положительный или отрицательный у Вас баланс, результат экономистов будет расчитываться по двум разным формулам.


1. Проценты дохода (положительный баланс)

При положительном балансе формула следующая:

процент = 0.15% * квадратный_корень([число экономистов])

следовательно

доход = 100 * Округление_в_меньшую_сторону(0.0015 * квадратный_корень([число экономистов]) * [количество денег] / 100)

Данная таблица показывает процент дохода в зависимости от числа экономистов:

Экономисты Процент
0 0
1 0.15
2 0.21
3 0.26
4 0.3
5 0.335
6 0.365
7 0.395
8 0.425
9 0.45
10 0.475

Обратите внимание, что доходы всегда округляются в меньшую сторону с точностью до 100, отсюда умножение и деление на 100 в формуле.

Максимальный доход, который могут принести экономисты равен 4 000 000 рублей; поэтому начиная с 437 777 760 рублей Вам потребуется меньше экономистов.

2. Проценты по долгу (отрицательный баланс)

Экономист может вернуть до 20% от процентов по долгу, выплаченных неделей раньше. Например, если Ваш долг неделю назад составлял -150 000 рублей, и Вы выплатили 5% = 7500 рублей, то экономист может вернуть 1500 рублей:

доход = [долг на прошлой неделе] * 0,05 * 0,2

или

доход = [долг на прошлой неделе] * 0,01

2 экономиста возвращают 30% от выплаченных процентов на прошлой неделе:

interest = [долг на прошлой неделе] * 0,05 * 0,3

или

interest = [долг на прошлой неделе] * 0,015


3. Таблица оптимального числа экономистов

Таблица ниже показывает оптимальное число экономистов в зависимости от Вашего баланса. Помните, что Вы платите ему зарплату при увольнении — если Вы нанимаете экономиста при балансе, к примеру, 42 000 000 рублей, пройдёт много времени, прежде чем Вы окупите его увольнительные 60 000 рублей:

100 * Округление_в_меньшую_сторону(0.15% * кв._корень(1) * 42 000 000 / 100) = 63000 рублей .

Таким образом, доход будет 3000 рублей в неделю и первые 20 недель Вы будете зарабатывать на увольнение специалиста и только потом получите первый доход. Другими словами, экономисты необходимы только при долгосрочных накоплениях. В других случаях, как правило, экономисты не приносят дохода.


Оптимальное число экономистов Минимальный баланс Максимальный баланс Примечания
2 --- -14 000 000 рублей
1 -14 000 000 рублей -8 000 000 рублей
0 -8 000 000 рублей 39 999 999 рублей
1 40 000 000 рублей 96 568 520 рублей
2 96 568 521 рубль 125 850 560 рублей
3 125 850 561 рубль 149 282 000 рублей
4 149 282 001 рубль 169 442 680 рублей
5 169 442 681 рубль 187 422 280 рублей
6 187 422 281 рубль 203 809 640 рублей
7 203 809 641 рубль 218 976 120 рублей
8 218 976 121 рубль 233 137 080 рублей
9 233 137 081 рубль 246 491 080 рублей
10 246 491 081 рубль 875 555 560 рублей
9 875 555 561 рубль 928 66 720 рублей доход от экономистов составил 4 000 000, не надо нанимать лишних экономистов
8 928 66 721 рубль 992 786 680 рублей
7 992 786 681 рубль 1 072 332 160 рублей
6 1 072 332 161 рубль 1 171 681 040 рублей
5 1 171 681 041 рубль 1 313 333 320 рублей
4 1 313 333 321 рубль 1 516 506 720 рублей
3 1 516 506 721 рубль 1 857 333 800 рублей
2 1 857 333 801 рубль 2 626 666 680 рублей
1 2 626 666 681 рубль ---
Существует похожая статья на другом языке — Economist(английский)