Pt-br/Estádio: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 60: Line 60:




=== Weekly benefit per seat (estimation*) ===
=== Lucro obtido por lugar (estimativa*) ===
{| border="0"
{| border="0"
! !!width=80| 8 matches !!width=80| 7 matches
! !!width=80| 8 partidas !!width=80| 7 partidas
|-
|-
| Terraces: || align=right| 2.75 [[]]|| align=right| 2.34 [[]]
| Geral: || align=right| 5.50 [[R$]]|| align=right| 4.68 [[R$]]
|-
|-
| Basic seating: || align=right| 4.05 [[]]|| align=right| 3.46 [[]]
| Arquibancada: || align=right| 8.10 [[R$]]|| align=right| 6.92 [[R$]]
|-
|-
| Seats under roof: || align=right| 5.5 [[]]|| align=right| 4.69 [[]]
| Numerada Coberta: || align=right| 11 [[R$]]|| align=right| 9.38 [[R$]]
|-
|-
| Seats in VIP boxes: || align=right| 13.75 [[]]|| align=right| 11.72 [[]]
| Camarotes: || align=right| 27.5 [[R$]]|| align=right| 23.44 [[R$]]
|}
|}


(*) Estimation based on a full stadium at home for 8 or 7 weeks for each 16 week period.
(*) Estimativa baseada no estádio cheio por 8 ou 7 partidas durante um período de 16 semanas.




=== Stadium Expansion Theories ===
=== Teorias de Ampliação do Estádio ===
{{based_on_opinion}}
{{based_on_opinion}}


When building your arena you might want to use one of the [[Helper_Applications|helper applications]] to get the arena done with the right amount of seats. Alternatively, you can use a proportion of seats somewhere near:
Ao construir ou ampliar seu estádio, você pode utilizar uma das proporções oferecidas por sites de ajuda para alcançar maior eficiência. Como alternativa, você pode utilizar as seguintes proporções:
{|
{|
| Terraces:||align="right"|62.5%
| Geral:||align="right"|62.5%
|-
|-
| Basic seating:||align="right"|25%
| Arquibancada:||align="right"|25%
|-
|-
| Seats under roof:||align="right"|10%
| Numerada Coberta:||align="right"|10%
|-
|-
| Seats in VIP boxes:||align="right"|2.5%
| Camarotes:||align="right"|2.5%
|}
|}


These figures are good to start with, because they give you a rough estimation to start with. For further expansion you can calculate these proportions yourself, but be careful not to base your proportion on the average mentioned at the supporter statistics. When your stadium is full regularly, this average will get pulled towards the proportions your stadium setup has NOW. So base your proportions on all the games where none of the types of seats were full, and calculate the average from these figures. This will give you a proportion that is probably good for your supporters, in your division. Be careful because these proportions vary with weather, meaning you can put a few more terraces and basic seats. A seat must be used a minimum of once each 10 weeks to be profitable. Of course, you can leave this to dusty number crunchers and just stick to good ol' 62,5-25-10-2,5 which won't be that far off.
Estas são boas proporções para se começar, porque vão dar uma visão estimativa para iniciantes. Para ampliações futuras, você pode calcular as proporções por sua conta, mas tome cuidado para não se basear somente na média mencionada nas estatísticas do Sócio Hattrick. Quando seu estádio ficar cheio regularmente, esta média pode ficar prejudicada. Sendo assim, tome por base as proporções de todos os jogos onde nenhum tipo de lugar ficou cheio e calcule a média destas informações. Isto fará com que os torcedores encontrem mais lugares para comprar o ingresso, em jogos da sua divisão. Considere que as proporções podem variar de acordo com o clima, então você pode aumentar um pouco a quantidade de Numeradas Cobertas e de Camarotes. Um lugar construído levará um mínimo de 10 semanas para se tornar lucrativo. É claro que, no início, você pode deixar toda esta confusão de números pra lá e somente utilizar o velho e bom 62,5-25-10-2,5 que não vai te deixar tão longe do ideal.


Your stadium is an expensive long-term investment, which will take around two seasons to pay for itself at best. It is generally better to improve your stadium in small steps (say 2,000 to 4,000), and only if you will be able to fill those additional places in the majority of your up-coming matches.
Seu estádio é um investimento caro e de longo prazo, e poderá levar até 2 temporadas para recuperar o dinheiro e começar a ter lucro. Geralmente é melhor ampliar o estádio em pequenas quantidades (como 2.000 a 4.000 lugares) e somente se você for capaz de encher os lugares adicionais na maioria das partidas.


Teams on a bad run may not see home crowds anything as good as the 20x fan-club indicator mentioned often in guides. Your home crowds for league/cup games can be as low as 10x or 15x fan club size if you and your opponent are in low league positions and on bad runs and the weather is poor. This is particularly the case if you are in a low division populated by inactive teams.  The often-mentioned upper indicator of 30x fan-club size is much more accurate for successful teams in the upper divisions, where all teams are likely to have large fan clubs, so that the away-team portion of attendance is fully populated.
Teams on a bad run may not see home crowds anything as good as the 20x fan-club indicator mentioned often in guides. Your home crowds for league/cup games can be as low as 10x or 15x fan club size if you and your opponent are in low league positions and on bad runs and the weather is poor. This is particularly the case if you are in a low division populated by inactive teams.  The often-mentioned upper indicator of 30x fan-club size is much more accurate for successful teams in the upper divisions, where all teams are likely to have large fan clubs, so that the away-team portion of attendance is fully populated.

Revision as of 14:13, 21 September 2008

Todo time precisa de um estádio onde possa jogar suas partidas em casa. Seu trabalho é tornar seu estádio grande o suficiente para atender suas necessidades, mas não tão grande, para que sua despesa semanal com manutenção esteja sempre num patamar aceitável. Existem quatro tipos de lugares no estádio:

  • Geral (mais torcedores utilizarão a Geral, então você necessitará de mais lugares);
  • Arquibancadas (torcedores que esperam um pouco mais de conforto durante o jogo comprarão ingressos na Arquibancada, que é o segundo lugar mais utilizado, necessitando de um bom número também);
  • Numeradas Cobertas (estes lugares são para pessoas que procuram assistir à partida da forma mais confortável possível. Ainda assim, relativamente um bom número de pessoas comprarão ingressos para as Numeradas, e mais ainda se a partida ocorrer debaixo de mau tempo);
  • Camarotes (somente pessoas importantes como patrocinadores usarão estes lugares, será necessário construir poucos destes)

Estádio Padrão

Capacidade Total: 12000
Geral: 8000
Arquibancadas: 3000
Numeradas Cobertas: 1000
Camarotes: 0

Esta nem sempre foi a construção padrão. Pessoas que começaram a jogar até o início de 2004 tinham menos lugares no estádio, e os bots ainda mantém a antiga distribuição (5000 na Geral e 2000 na Arquibancada).

Valor dos Ingressos

Geral: 13 R$
Arquibancada: 19 R$
Numerada Coberta: 36 R$
Camarotes: 65 R$


Custo Semanal de Manutenção

Geral: 1 R$
Arquibancada: 1.4 R$
Numeradas Cobertas: 2 R$
Camarotes: 5 R$


Como Construir

Custos de Construção

Geral: 90 R$
Arquibancada: 150 R$
Numerada Coberta: 180 R$
Camarotes: 600 R$

Há, também, uma taxa adicional de 20,000 R$ toda vez que for aumentar ou reduzir o estádio, não importa quantos lugares se adicione ou reduza.


Lucro obtido por lugar (estimativa*)

8 partidas 7 partidas
Geral: 5.50 R$ 4.68 R$
Arquibancada: 8.10 R$ 6.92 R$
Numerada Coberta: 11 R$ 9.38 R$
Camarotes: 27.5 R$ 23.44 R$

(*) Estimativa baseada no estádio cheio por 8 ou 7 partidas durante um período de 16 semanas.


Teorias de Ampliação do Estádio

The following contents are based on the opinion of Hattrick users — which means that their veracity and accuracy have not been confirmed by any official statement, and consequently they do not necessarily reflect the game reality. Please take this into consideration!


Ao construir ou ampliar seu estádio, você pode utilizar uma das proporções oferecidas por sites de ajuda para alcançar maior eficiência. Como alternativa, você pode utilizar as seguintes proporções:

Geral: 62.5%
Arquibancada: 25%
Numerada Coberta: 10%
Camarotes: 2.5%

Estas são boas proporções para se começar, porque vão dar uma visão estimativa para iniciantes. Para ampliações futuras, você pode calcular as proporções por sua conta, mas tome cuidado para não se basear somente na média mencionada nas estatísticas do Sócio Hattrick. Quando seu estádio ficar cheio regularmente, esta média pode ficar prejudicada. Sendo assim, tome por base as proporções de todos os jogos onde nenhum tipo de lugar ficou cheio e calcule a média destas informações. Isto fará com que os torcedores encontrem mais lugares para comprar o ingresso, em jogos da sua divisão. Considere que as proporções podem variar de acordo com o clima, então você pode aumentar um pouco a quantidade de Numeradas Cobertas e de Camarotes. Um lugar construído levará um mínimo de 10 semanas para se tornar lucrativo. É claro que, no início, você pode deixar toda esta confusão de números pra lá e somente utilizar o velho e bom 62,5-25-10-2,5 que não vai te deixar tão longe do ideal.

Seu estádio é um investimento caro e de longo prazo, e poderá levar até 2 temporadas para recuperar o dinheiro e começar a ter lucro. Geralmente é melhor ampliar o estádio em pequenas quantidades (como 2.000 a 4.000 lugares) e somente se você for capaz de encher os lugares adicionais na maioria das partidas.

Teams on a bad run may not see home crowds anything as good as the 20x fan-club indicator mentioned often in guides. Your home crowds for league/cup games can be as low as 10x or 15x fan club size if you and your opponent are in low league positions and on bad runs and the weather is poor. This is particularly the case if you are in a low division populated by inactive teams. The often-mentioned upper indicator of 30x fan-club size is much more accurate for successful teams in the upper divisions, where all teams are likely to have large fan clubs, so that the away-team portion of attendance is fully populated.


Notes

  • When budgeting for arena expansions remember that you may not take more than 500 000 debt.

See Also

HTs on Global/Arena