Fr/Licenciement: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Newer edit →
Hustrof (talk | contribs)
646 edits
Still needs translation on table
 
Kedwyr (talk | contribs)
82 edits
translation
Line 9: Line 9:
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx0xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx0xxxxxx
| Player with ID 100 was last seen playing golf. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 100 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx1xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx1xxxxxx
| Player with ID 101 was last seen having a pint at the local pub. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 101 a été vu pour la dernière fois en train de boire une pinte de bière au café du coin. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx2xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx2xxxxxx
| Player with ID 102 was last seen at a shopping mall with his family. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 102 a été vu pour la dernière fois dans un centre commercial avec sa famille. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx3xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx3xxxxxx
| Player with ID 103 was last seen trying to get the attention of a young blonde at a downtown club. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 103 a été vu pour la dernière fois en train d'essayer de draguer une jeune blonde dans une boite du centre ville. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx4xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx4xxxxxx
| Player with ID 104 was last seen at the VIP section, looking somewhat bored. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 104 a été vu pour la dernière fois dans une loge VIP, s'ennuyant ferme. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx5xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx5xxxxxx
| Player with ID 105 was last seen drifting aimlessly among the practice fields of his former club. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 105 a été vu pour la dernière fois se disputant avec sa femme dans un restaurant miteux. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx6xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx6xxxxxx
| Player with ID 106 was last seen quarreling with his wife at a greasy-spoon restaurant. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 106 a été vu pour la dernière fois errant sans but dans le centre d'entrainement de son dernier club. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx7xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx7xxxxxx
| Player with ID 107 was last seen coaching his old junior school team . His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 107 a été vu pour la dernière fois dirigeant l'entrainement du club amateur de ses débuts. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx8xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx8xxxxxx
| Player with ID 108 was last seen playing golf. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 108 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|-
|-
| style="width:7%;text-align:center" | xx9xxxxxx
| style="width:7%;text-align:center" | xx9xxxxxx
| Player with ID 109 was last seen playing golf. His glory days are clearly over.
| Le joueur numéro 109 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
|}
|}


Revision as of 18:40, 19 January 2010

Il est possible dans Hattrick de licencier un joueur. Cette opération est gratuite, mais vous ne pouvez licencier qu'un joueur par tranches de 12 heures (en temps réel). Une telle limite a été introduite pour empêcher qu'une équipe perde tous ses joueurs après avoir été victime d'un éventuel pirate.

Il est à noter qu'un licenciement n'affecte en rien l'état d'esprit de l'équipe, contrairement au départ d'un joueur suite à un transfert.

Lorsque vous essayez d'accéder à la fiche d'un joueur licencié, un message est affiché. Ce message est basé sur l'ID du joueur : le troisième chiffre à partir de la gauche de l'ID est extrait et détermine quel message est montré. Les différentes possibilités sont décrites ci-dessous.

Messages actuellement disponibles
xx0xxxxxx Le joueur numéro 100 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx1xxxxxx Le joueur numéro 101 a été vu pour la dernière fois en train de boire une pinte de bière au café du coin. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx2xxxxxx Le joueur numéro 102 a été vu pour la dernière fois dans un centre commercial avec sa famille. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx3xxxxxx Le joueur numéro 103 a été vu pour la dernière fois en train d'essayer de draguer une jeune blonde dans une boite du centre ville. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx4xxxxxx Le joueur numéro 104 a été vu pour la dernière fois dans une loge VIP, s'ennuyant ferme. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx5xxxxxx Le joueur numéro 105 a été vu pour la dernière fois se disputant avec sa femme dans un restaurant miteux. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx6xxxxxx Le joueur numéro 106 a été vu pour la dernière fois errant sans but dans le centre d'entrainement de son dernier club. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx7xxxxxx Le joueur numéro 107 a été vu pour la dernière fois dirigeant l'entrainement du club amateur de ses débuts. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx8xxxxxx Le joueur numéro 108 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.
xx9xxxxxx Le joueur numéro 109 a été vu pour la dernière fois en train de jouer au golf. Ses jours de gloire sont clairement derrière lui.

Note : tous les joueurs avec un ID inférieur à 100 jouent au golf.

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Fr/Licenciement&oldid=146352"