Nl/Hattrick News (Juni 2008)
| INTERWIKI |
|---|
· Deutsch · English · Nederlands ·
Artikel
Het is weer de tijd van het jaar: ik heb het hele huis afgezocht naar mijn voetbalschoenen, scheenlappen en mijn voetbal. Hattrick-T-shirt aan en op naar het plein! Elke zondag voetbal ik samen met de leden van onze regionale federatie, een traditie die nu al zeven jaar meegaat. De spierpijn de dag erna hoort er al even lang bij. Maar zoals de regels zeggen: "Oudere spelers hebben meer training per week nodig om hun conditie op peil te houden." Het is dus eigenlijk mijn eigen schuld. Anderzijds, zonder Hattrick en ons ploegje (we nemen ook deel aan een recreatieve competitie) zou ik helemaal niet sporten, dus dit is nog een bewijs dat Hattrick meer is dan een spelletje.
In deze editie van Hattrick News geven we daar nog meer bewijs van. We werpen namelijk voor het eerst een blik op muziek over Hattrick, ontmoeten we de kersverse Spaanse kampioen en houden een babbel met HT-Oxidus. Veel leesplezier!
Hattrick-muziek
Hattrick kan bogen op een rijke gebruikersgemeenschap, en hoewel het spel eigenlijk uit niet meer dan wat nulletjes en eentjes bestaat, weerhoudt dat getalenteerde personen er niet van om muziek te maken over het spel. In dit interview ontmoeten we Tina Wilhelmsson (zus van?), die naam en faam verwierf met een song waarin ze de draak steekt met hattrickers, maar uiteindelijk wel zelf het spel begon te spelen.
Tina, jij hebt het nummer 'Pretending' ('Doen alsof', of 'På låtsas' in de originele, Zweedse versie) geschreven, die nogal wat stof heeft doen opwaaien bij de Zweedse gebruikers. Kun je er ons wat meer over vertellen?
Ik heb dat nummer indertijd geschreven omdat ik het beu was dat zoveel vrienden van me verslingerd waren aan Hattrick. Ze praatten erover alsof IRL was (geweldig verwarrend soms!), waren meer met de Hattrick-wereld bezig dan met het echte leven, en op zaterdag wilden ze pas uitgaan nadat ze hun jeugdspelertje hadden gepromoveerd. Ik vond het ongelooflijk frustrerend, en omdat er geen verbetering in hun freaky gedrag zat, vond ik het tijd om hen eens heel duidelijk te zeggen wat ik ervan vond.
Was je verbaasd over de aandacht die je nummer kreeg? Meestal wordt een nummer waarin een bepaalde groep wordt uitgelachen immers niet bepaald geapprecieerd door die personen…
Stomverbaasd zelfs! Ik vond het heerlijk en beangstigend tegelijk. Toen het nummer bekend raakte in cyberspace, verwachtte ik eerlijk gezegd haatmails van hattrickers, maar het tegenovergestelde gebeurde! Er liepen berichten binnen van over de hele wereld, stuk voor stuk positief, en na een tijdje gebeurde het onvermijdelijke: ook ik kreeg de Hattrick-microbe zwaar te pakken...
Zegt het iets over de hattrickers wanneer een nummer waarin je hen losers noemt een echte hit wordt?
Ik vond het eerst heel erg raar, maar toen ik wat begon te chatten op het forum, merkte ik al snel dat de meeste gebruikers heel ruimdenkend waren en veel gevoel voor humor hadden. Ze vonden mijn nummer heel grappig omdat ze zichzelf erin herkenden, ook al waren bepaalde stukken misschien eerder pijnlijk (het losers-zinnetje wellicht :-).
Wanneer ik je song laat horen aan iemand, zoals mijn vriendin of een andere Hattrick-weduwe, zie ik hen telkens knikken en zeggen ze me dat de tekst de situatie perfect verwoordt. Bij hattrickers zelf verschijnt er meestal een glimlach, waarna ze zeggen: "Yep, zo is het." Heb je lang over het nummer gedaan of had je een moment van goddelijke inspiratie bij het schrijven?
Het moet wel goddelijke inspiratie geweest zijn, want ik heb het nummer op tien minuten tijd geschreven en was constant aan het lachen omdat ik het zelf grappig vond. Ik dacht aan hattricker Tobias Berg, een van mijn beste vrienden (Tobility in HT) en zijn gezicht als ik het nummer voor hem zou zingen. Ik vermoedde dat hij het leuk zou vinden, en dat bleek al te kloppen na de eerste strofe. Drie minuten nadat ik het opgenomen had, stond het dankzij hem al op het forum. En over die Hattrick-weduwen: ik heb ook verschillende e-mails van hen gekregen waarin ik bedankt werd voor mijn begrip en om hun frustratie onder woorden te brengen. Hilarisch vind ik dat! Ik beantwoord ook al die mails en vertel hen dat ze zich sterk moeten houden en de moed nie mogen laten zakken!
Hoewel je de hattrickers bespot in je nummer, ben je uiteindelijk zelf beginnen te spelen. Zijn je woorden nu van toepassing op jezelf? We mogen immers niet vergeten dat je ploeg På låtsas (12138) dit jaar vier kaarsjes mag uitblazen…
Haha. Neen hoor, Tobias heeft me gewoon verplicht om een ploeg aan te vragen. Ik ben helemaal niet verslaafd, wat ze ook zeggen... Speel ik echt al vier jaar?! Wow...
Je schrijft niet enkel nummers over Hattrick. Kun je ons Tina Wilhelmsson eens beschrijven als artieste?
Wel, Tina Wilhelmsson de artieste schrijft graag nummers over rare dingen, van het behandelen van schimmel tot engelen die van whisky houden. De voorbije twee jaar ben ik fulltime met muziek beziggeweest, was ik constant op tournee en heb ik me gewelsig geamuseerd. Ik wil trouwens van de gelegenheid gebruik maken om alle hattrickers te bedanken voor hun positieve mailtjes. Dankzij hen durfde ik me inschrijven aan de Visskolan i Västervik (musiekschool voor akoestische en folkmuziek), en daardoor ben ik als artieste begonnen. Bedankt, dus, vanuit het dieptste van m'n hart. Jullie hebben mijn leven veranderd en me de moed gegeven om mijn droom waar te maken.
Ik vermoed dat nogal wat lezers nu best nieuwsgierig zijn naar je werk. Kunnen we ergens meer te weten komen over je muziek, en over het Hattrick-nummer waarmee het allemaal begonnen is?
Ja hoor. Meer informatie vind je op www.myspace.com/tinawilhelmsson. Het beste nog en denk erom: virtueel geld is niet alles, denk dus twee keer na voor je je superspeler verkoopt!
Wie zin heeft in nog meer muziek over Hattrick, moet zeker eens langslopen bij [1], waar we begonnen zijn met een collectie die hopelijk alleen maar zal aangroeien. We kijken ernaar uit om het in Hattrick News vaker over zulke projecten te hebben!
Global Football Monitor - Euro 2008
In 2006 lanceerde Hattrick een enquête over het komende WK voetbal in Duitsland. Met meer dan 196 000 deelnemers werd het 's werelds grootste voetbalenquête ooit en ze kreeg ook wereldwijde aandacht in de media. Brazilië was de topfavoriet, maar we zagen ook dat 43% van alle Engelse deelnemers beweerden dat ze meer tijd zouden spenderen aan het WK dan aan hun gezin, terwijl dit in Frankrijk slechts 13% was. In Polen had 41% van de deelnemers zijn vakantieplannen afgestemd op het WK, in Spanje slechts 13%. Het waren ook de Polen die massaal vonden dat fairplay belangrijker is dan winnen. Slechts 25% van de Zweden was het daarmee eens.
Dat waren nog maar een paar resultaten van de enquête, en nu is het weer zo ver. In mei wordt opnieuw een enquête afgenomen en de resultaten daarvan zullen rond de start van Euro 2008 in Oostenrijk en Zwitserland bekend worden gemaakt. Zullen de Belgen nog steeds meer belang hechten aan de kwaliteit van het spel dan aan overwinningen? Zullen de Noren hun gezin opnieuw in de kou laten staan? En welk land zal Euro 2008 winnen? Wil je het nu al weten? Hou [www.GlobalFootballMonitor.com] dan goed in het oog!
Portret van een manager: Nomada
Ze zijn zeldzaam, maar af en toe schiet een ploeg als een komeet door de Hattrick-hemel. We hebben het over hun managers die hun ploeg van uit de onderste regionen naar het kampioenschap in eerste klasse leiden, en dat op korte tijd. Nomada is erin geslaagd met zijn club Valencia Firebats van de tiende klasse naar de top te klimmen en speelde onlangs kampioen met nog drie wedstrijden te gaan. Hattrick News wou Nomada dan ook graag interviewen. Dit is het resultaat:
Du warst mit der Betreuung der Valencia Firebats sehr erfolgreich. Als du begonnen hast, hattest du dieses Ziel von Beginn an?
Als ich in Liga X gestartet bin, sah ich, dass mein Team so schwach war, dass ich nur davon träumen konnte, irgendwann mal die Spitze zu erreichen. Ich dachte, es wäre unmöglich, aber als zwei Ligen nacheinander gewonnen hatte, begann ich daran zu glauben.
'Wann dachtest du das erste Mal daran, dass es realistisch wäre, den Gewinn der spanischen Topliga anzupeilen?
In Liga IV wurde mein Team ambitionierter und ich begann damit, hybride Spieler in die Mannschaft einzubauen, um mein Team zu verbessern und die Gehälter kostengünstig zu halten. Als ich das Ergebnis betrachtete, begann ich damit, mein Team mit den Top-Mannschaften zu vergleichen und dachte mir, das Niveau könnte ich in Zukunft auch erreichen. Trotzdem glaubte ich in dieser Saison nicht daran, schon bereit zu sein. Ich hatte in einigen Spielen Glück, sah es aber nicht als wirklich machbar an, bis ich Manchester in seinem eigenen Stadion besiegte.
Was ist dein Erfolgsgeheimnis? Ich habe zwar verstanden, dass du viel auf dem Transfermarkt gehandelt hast, aber ist das wirklich der alleinige Grund für die triumphale Karriere der Firebats?
Ich denke, das Trading hat den Prozess beschleunigt, aber es steckt noch viel mehr Arbeit hinter meinem Team. Ich musste ein vielseitiges und ausgeglichenes Team für jede Ligastufe zusammenstellen, in der ich spielte, mit kontrollierten Gehältern und sehr oft mit vorsichtigem Umbau bei einem Ligawechsel, unter dem Vorbehalt, nicht zu viel davon zu verlieren. Ich habe immer versucht, mein Team an neue Veränderungen anzupassen und die Schwächen meiner Gegner mit der jeweils besten Taktik auszunutzen. Und ich trainierte Kondition, als niemand Kondition trainieren wollte. Es war ein Risiko und ich musste mich verbessern, ich musste die Form und die Teamstimmung im Auge behalten. Ich kann euch versichern, es war nicht einfach.
Spanien ist ein großes Land und der Aufstieg zur Spitze muss jede Menge Arbeitsaufwand bedeutet haben. Wie viel Zeit verbringst du pro Woche mit Hattrick? Hast du dich getraut, mal alles zusammenzuzählen, um zu sehen, wie viele Stunden hinter dem Erfolg liegen?
Es war nicht nötig, allzu viel Zeit mit dem Konditionstraining zu verbringen. Die Spieler, die ich brauchte, waren einfach zu finden und ich konnte pro Stunde sechs oder sieben zu einem ordentlichen Preis kaufen. Ich war vier oder fünf Stunden pro Tag eingeloggt, daher hatte ich damit keine Probleme. Nun verbringe ich hier nur zwei oder drei Stunden am Tag und ich nutze die Zeit zumeist, um die Taktik zu planen oder in Foren zu schreiben. Meine Freundin, das Studium, Arbeit und Sport lassen mir nicht so viel Zeit wie zuvor. Es hat drei (reale) Jahre gedauert, an die Spitze zu kommen, aber auch wenn ich nichts gewonnen hätte, würde ich es nicht bereuen, meine Freizeit mit diesem Spiel verbracht zu haben.
Was sind nun deine Ambitionen? Vielleicht das Hattrick Masters?
Das Hattrick Masters ist ein Wettbewerb, der hohe Gehälter und viel Geld erfordert, beides kann ich nicht stemmen. Vielleicht mal in der Zukunft, aber meiner Philosophie widerspricht es, Söldner zu kaufen, daher bin ich nicht sicher. Mein einziges Ziel ist zurzeit, mein Team zu verbessern und bereit zu sein, wenn meine Freunde vor Ort die oberste Liga erreichen. Sie spielen nächste Saison in Liga II und ich möchte gegen sie bestehen können. Natürlich werde ich mein Bestes diese Saison im Pokal und nächste Saison im Masters geben, aber augenblicklich ist es keine Zielsetzung, einen er beiden Wettbewerbe zu gewinnen.
Möchtest du noch irgendwas hinzufügen?
Ich möchte mich bei allen Menschen bedanken, die an mich geglaubt und mich unterstützt haben, da ich ohne diese Motivation niemals dazu in der Lage gewesen wäre, all dies zu schaffen. Und natürlich danke ich auch allen Hattrick-Mitarbeitern für ihre ganze Arbeit bei diesem großartigem Spiel.
Die Hattrick News gratulieren Nomada und selbstverständlich auch allen anderen Titelträgern da draußen.
HT-Portrait: HT-Oxidus
Es ist wieder Zeit für unsere erhellenden Interviews mit den Hattrick-Teammitgliedern. Dieses Mal betrachten wir einen der wenigen HTs, der kein Schwede ist: HT-Oxidus.
Du bist in der Community womöglich nicht so bekannt wie die Oldies HT-Johan und HT-Tjecken. Wie wäre es mit einer kurzen Vorstellung?
Nun, ich arbeite inzischen seit über zwei Jahren im Hattrick-Team mit. Ich würde mich selbst als interaktiven Kommunikations-Designer bezeichnen, mangels besserer Beschreibung. Ich arbeite seit gut 15 Jahren an Internet-Design, -Marketing und -Leistungen und kann mich immer noch nicht entscheiden, welcher Aspekt des gesamten Ablaufs am meisten Spaß macht. Daher versuche ich mich ein wenig an allem. Das hält mein Leben interessant und gibt mir zahlreiche Möglichkeiten, neue Sachen zu lernen. Die Schattenseite ist, dass sich die Technologie und Internet-Gestaltung mit solch einer enormen Geschwindigkeit entwickeln, dass es manchmal schwer ist, all das zu verfolgen, was ich wissen muss.
In welchen Hattrick-Bereichen bist du aktiv?
Hauptsächlich bin ich in alles involviert, was bei Hattrick mit Flash und Graphiken zu tun hat. Ich arbeite an dem ganzen spaßigen Kram und den zusätzlichen Erweiterungen rund um den Kern des eigentlichen Spiels. Da ich der einzige Entwickler bin, der außerhalb Schwedens lebt, bin ich nicht wirklich in das Tagesgeschäft integriert, welches Hattrick am Laufen hält. Daher gibt es für mich noch einen Überraschungseffekt, wenn jede Menge neuer Funktionen freigeschaltet werden, da ich oftmals nicht weiß, woran die Jungs in Schweden arbeiten. Das macht das Spielerlebnis abwechslungsreich und erfrischend.
Was wäre dein Traum für die HT-Live-Flashversion?
Eine ganz offensichtliche Antwort: Animierte Spielhöhepunkte, aber das ist etwas, was absolut korrekt umgesetzt und nahtlos in die Hattrick-Praxis eingefügt werden muss. Das ist schwerer, als es sich anhört. ich würde gerne meine Spieler Tore schießen sehen, anstatt davon nur im Spielbericht zu lesen. Der Viewer müsste generell mehr Emotionen rüberbringen und näher am Team sein. Es müsste etwas sein, das dich zum Anfeuern oder Aufschreien bringt, wie halt bei einer echten Fußballmannschaft.
Kannst du uns ein wenig darüber erzählen, woran du gerade arbeitest?
Aktuell arbeite ich an einem verbesserten Hattrick-Erlebnis für alle Manager. Ich bin mir nicht sicher, ob ich darüber mehr verraten darf.
Sting schrieb mal einen Song über einen "Englishman in New York", du hingegen bist ein "Englishman in Munich" (München, Deutschland), dazu noch bei einer schwedischen Firma angestellt. Wie konnte das nur passieren?
Ich bin vor über 18 Jahren nach Deutschland umgezogen. An der Liverpool University habe ich Maschinenbau studiert und hatte die Möglichkeit, für ein Jahr bei BMW in München zu arbeiten. Mir gefiel die Stadt von Beginn an und ich entschied mich, für eine Weile dort hinzuziehen, nachdem ich meinen Abschluss hatte und sich allgemein ein kurzes Abenteuer in einem fremden Land anbot. Ich dachte immer, dass es ein gutes Lebensziel wäre, jeden neuen Tag etwas Neues zu lernen. Daher schien es mir eine gute Idee zu sein, in ein Land zu ziehen, dessen Sprache ich nicht beherrschte.
Ich wurde ins Hattrick-Entwicklerteam einbezogen, nachdem ich während der EM 2004 den Dress-Designer entworfen hatte. Ich wollte immer etwas mehr aus den Shirts machen, als das, was bisher angeboten wurde. Daher entwickelte ich die Anwendung in meiner Freizeit, in der Hoffnung, sie würde ins Spiel integriert. Der Community schien sie zu gefallen, als ich sie im Forum vorstellte und mir ein überzeugter Manager in Japan etwas Webspace zur Verfügung stellte. Ihm werde ich dafür immer dankbar sein.
Danach kamen die Dinge ins Rollen und ich wurde immer mehr ins Spiel einbezogen.
Dein Team, Frome United, existiert nun seit beinahe fünf Jahren und zumeist pendelte es zwischen Liga V und IV hin und her. Was sind deine Ziele mit der Mannschaft?
Als ich mit Hattrick begann, spielte ich zusammen mit einigen Arbeitskollegen. Mein eigentliches Ziel war es, einfach besser zu sein als sie es waren - was nicht schwer war, da sie mit dem Spiel bei weitem schlechter zurechtkamen als ich selbst. Mir wurde ziemlich schnell bewusst, dass ich es kaum bis an die Spitze schaffen würde, und kam letztendlich zum Schluss, dass Liga III ein sinnvolles Ziel für meinen Antrieb, meine Fähigkeiten und die von mir eingeplante Zeit für das Spiel wäre. Es stellte sich heraus, dass sogar das jenseits meiner aktuellen Möglichkeiten liegt. Daher bin ich augenblicklich damit zufrieden, mein Team am Laufen zu halten, bis ich mehr Zeit und Motivation finde, um einen weiteren ernsthaften Versuch zu unternehmen, Liga III zu erreichen.
