Hu/Első lépések
Üdvözlünk a csodálatos Hattrick Wiki világában, az Hattrick angol nyelvű útikönyvében, amit bárki módosíthat. A Hattrick Wiki tulajdonképpen majdnem úgy működik mint a nagyobb Wikipedia. Ha még sohasem látoggattad meg a Wikipedia-t, talán most szeretnéd: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
A Hattrick Wiki használata
A Hattrick Wiki a Hattrick közösségéről, szabályairól valamint gazdaságáról szóló együttes tudáshalmaz, de mielőtt elkezdenél cikkeket írni, nem árt ha megtanulod kezelni az oldalt.
A fő oldal a Hattrick Wiki központja. Itt linkeket találsz, amelyeken keresztül eljuthatsz a Hattrick nagy mennyiségű alapjaihoz. Ha csak most kezdted el a játékot, talán el akarod ezeket olvasni mielőtt az úti kalaúz további részeire mennél.
Ha egy bizonyos cikket szeretnél megtalálni, használd a keresőmezőt, ami közvetlenül a linkek alatt található bal oldalon. Ha úgy gondolod, hogy a honlap elég nyílvánvaló, gépeld be a címét a címsorba az .org/ után. Például: ahhoz,hogy a saját országod wiki honlapjára juss, gépeld be a nevét a címsorodba így:http://wiki.hattrick.org/hu . Az országod honlapján érdekes linkeket találhatsz az országgal kapcsolatban. Minden régiónak minden országban szinték külön van honlapja.
Kérjük vedd figyelembe, hogy a wiki egy folyamatban lévő munka, így bizonyos összetevői egy-egy ország oldalán még hiányozhatnak.Te is segíthetsz, ha ilyen összetevőket adsz a meglévőkhöz. Most,hogy már tudod a legfontosabbakat a wiki navigálásáról, nézzük a szerkesztést!
A Hattrick Wiki szerkesztése
A szerkesztés a wikin félelmetesnek tűnhet. Ha valamit elmentessz, mindenki látni fogja a munkádat, aki meglátodatja a honlapot. Természetesen nem várjuk el tőled, hogy tökéletes legyél. A szerkesztés egy tanulható folyamat, és ha több jót csinálsz, mint rosszat, akkor máris segítettél a wikinek.
Jegyezd meg: A szerkesztésed akkor jelenik meg, ha elmented. Ha csak az 'edit' gombra kattintassz, megnézheted az oldal formázását anélkül, hogy módosítanád. Ez hasznos lehet, ha nem tudod hogy jelenik meg valami egy bizonyos oldalon.
Mielőtt elkezdenél szerkeszteni
Mielőtt rendszeresen elkezdessz oldalakat szerkeszteni, nagyon ajánlott, hogy létrehozz egy felhasználónevet. Felhasználónév nélkül is tudsz módosítani, de szükséged lesz rá ha honlapot akarsz magadról, a csapatodról, vagy bármiről és ha kapcsolatba akarsz lépni emberekkel. Ez az IP címedet is eltakarja. A felhasználónevek nekünk is segítenek,hogy tudjuk ki csinálta a módosításokat, szóval ha egynél többször tervezel szerkeszteni, megkérnénk, hogy hozz létre magadnak egyet.Ahhoz, hogy ezt megtedd, kattints a kis linkre a jobb felső sarokban, ami a következtő "create an account or log in". Mikor a bejelentkező oldalon vagy, töltsd ki a kért adatokat (Felhasználónév,jelszó, és ha akarod az e-mail címed valamint a valódi neved). Aztán kattints a 'create new account'-ra. Egyszerűen ennyi. Most már a Hattrick Wiki tagja vagy és erkölcsi hitelt kapsz minden gondolatodhoz, amit a szerkesztéseidben közölsz, amíg bejelentkezel minden szerkesztés előtt (vagy válaszd a felhasználói neved tárolását cookie-ként).
Hogyan szerkessz egy lapot
Ahhoz, hogy módosíts egy oldalt, kattints az 'edit felíratra az oldal tetején. Ezután látni fogof a szövegdobozt, ami hasonlít arra, mikor a fórumokon hozzászólást írsz. A szerkesztéshez gépeld be az általad kívánt tartalmat, kattints a 'show prewiev'-ra a lap alján. Ha jól néz ki, mentsd el. Ha nem, változtass rajta. Győződj meg róla, hogy fő változtatások esetén összegezted a változtatásokat a honlap alján, az összegző dobozban.; jó dolog valamit elkezdeni még a többiek előtt. Ha nyelvtani javítást hajtottál végre, vagy valami rossz formázást eszközöltél ki, kattints a 'minor edit' dobozra, hogy mindenki lássa, semmi nagyobb változtatást nem hajtottál végre. Egyébként amikorcsak hozzáadsz valamit, elmentheted normális szerkesztésként.
Szöveg formázása
A wiki más formázó jeleket használ, mint amik a fórumban vannak. Ha formázni szeretnéd a szöveget, a következő jeleket használd:
''Szöveg''
Dőltbetűs szöveg (két aposztróf a szöveg előtt és után is)
'''Szöveg'''
Félkövér szöveg (három aposztróf a szöveg előtt és után is)
[[Hivatkozás|Alternatív megnevezés]]
Belső hivatkozás egy másik wikin lévő cikkre (két szögletes zárójel előtte és utána is)
- Ha azt szeretnéd elérni, hogy a hivatkozás más néven jelenjen meg, akkor kell használnod az "|Alternatív megnevezés" paramétert (ekkor a hivatkozás "Alternatív megnevezés" néven fog megjelenni, de a "Hivatkozás"-ra fog mutatni). The technical term for this is piping.
[http://www.webaddress.com Hivatkozás címe]
Külső hivatkozás a http://www.webaddress.com oldalra, ami "Hivatkozás címe" néven jelenik meg (egy szögletes zárójel)
== Főcím ==
Ezzel tudsz létrehozni főcímet, ami az oldal elején lévő tartalomjegyzékben is automatikusan megjelenik (akkora méretben, mint ezen az oldalon "A Hattrick Wiki szerkesztése")
=== Alcím ===
Ezzel alcímet tudsz létrehozni (mint például a "Szöveg formázása" ezen az oldalon), ami szinten megjelenik a tartalomjegyzékben. Használhatsz egy egyenlőségjelet is, ha még nagyobb főcímet szeretnél létrehozni, vagy négyet, ha még kisebbet.
[[Image:KépNeve.jpg|Thumb|Képaláírás]]
Beszúrja a KépNeve.jpg képet az oldalra lekicsinyítve "Képaláírás" néven (a képaláírás és a Thumb opciók szabadon választottak, de erősen ajánlottak, ha 300 pixelnél nagyobb képet szeretnénk beszúrni)
--~~~~
Ezzel aláírást tudsz készíteni a neveddel, a szerkesztés dátumával és időpontjával (akkor érdemes használni, ha egy vitaoldalon hozzászólsz valamihez)
<nowiki>Szöveg</nowiki>
Ez azt jelzi a wikinek, hogy figyelmen kívül szeretnéd hagyni a wiki által használt formázási jeleket, minden szövegre ami a tagek között van.
<br>
Ezzel sortörést tudsz csinálni (a Return/Enter billentyűk helyett inkább ezt használd)
*
Creates a bullet (like the one under the Internal Link parameter above) - use two or more in a row to make bullets with different indentations.
A szerkesztőmező fölötti gombokat is használhatod ezen formázások előhozására, de sokkal gyorsabb ha egyszerűen csak begépeled ezeket a formázási jeleket miközben írod a szöveget.
Ezen az oldalon tudod gyakorolni a szerkesztési ismereteidet: Sandbox
Az etikett szerkesztése
1. Amikor általános leíró szöveget szöveget írsz (másnéven bevezetést), emeld ki a cikk címét. Pl.:ha az USA-ról írsz cikket, kezdd így: 'Az USA egy ország a Hattrickban' Ez a formátum az általános a Wikipediában és a Hattrick Wikiben is, szóval használd.
2. Használj sok belső linket, de a cikken belül csak a szó első elhangzásakor rendelj hozzá linket.A linkek lényegesek, de ne használd többször őket egy cikken belül egy szóhoz. For example:
New York is a region in the USA. In Hattrick New York has been a region since the USA was established.
Notice that I only linked region and USA the first time they appeared. Links are good, so use them when they're relevant, but don't have multiple links to the same article.
3. Mielőtt új cikket írsz, győződj meg róla, hogy a cikk témájáról még nincs leírás különböző címmel.Például: Az U.S.A. talán nem szerepel a cikkek között ,de az USA igen. Ha elkészítessz egy cikket és később jössz rá, hogy már van hasonló témájú, akkor használj átirányítást (a haladó szerkesztésben leírjuk, hogyan tedd ezt).
4. Ne vidd túlzásba a külső hivatkozások alkalmazását az oldal tartalmi részében. Legtöbb esetben a külső hivatkozásokat jobb vagy egy-egy fejezet végén elhelyezni vagy az oldal legalján egy Külső hivatkozások részben összegyűjteni. Igyekezz nem használni külső hivatkozásokat a bekezdések közepén, hacsak nem feltétlenül szükséges.
5. Ne szignáld az általad készített oldalakat. Bocs, de a Hattrick Wiki szerkesztőinek szerénynek kell lenniük. Kérlek, ne írd alá a szerkesztéseidet sem, amit egyszer feltettél az oldalra, az onnantól már minden wiki-felhasználóé. Következésképpen, ha nem szeretnéd, hogy az általad közzé tett tartalom másolva vagy szerkesztve legyen, akkor ne tedd fel az oldalra. A szerkesztés a folyamat része. Úgy tekints a wikire, mint egy nyílt forráskódú programra. Bárki megváltoztathatja vagy másolhatja, hogy jobbá vagy rosszabbá tegye.
6. Ne rombolj! A rombolás vagy trollkodás azt jelenti, hogy úgy módosítasz oldalakat a wikin, hogy az kevésbé lesz hasznos az olvasóinak mint előtte. Bárki, aki szándékosan rombolja a wiki bármelyik cikkét eltiltható a wiki szerkesztésétől, tehát ne tegyétek! Ez rosszul esik mindenkinek, aki részt vesz a szerkesztésben.
7. Ne szerkeszd a User:(név) oldalakat, hacsak nem a sajátodról van szó, vagy nem kaptál rá külön engedélyt a tulajdonosától. Kivétel ez alól, ha valami egyértelmű formázási hiba szorul javításra, vagy ha a felhasználó hosszú ideje inaktív.
8. Pontosan nevezd el a cikkeidet. For information on naming conventions, please refer to the Naming Conventions page.
9. Igyekezd kerülni olyan színek, vagy formázások használatát a saját oldaladon kívül, amit még nem láttál máshol a wikin. Jó ötlet lehet megkérdezni valakit ha nem tudod, hogyan kellene megjelenítened egy információt.
10. Keep it clean. The use of profanity on the wiki where it isn't necessary is, well, not necessary, and any articles containing profanity will probably be edited anyway. So, do yourself a favor and write like you would on Global, or maybe even a little nicer :-).
11. Don't take on more than you can handle. You're not expected to write ten articles a day. It's much more helpful for you to write one good article than ten short ones. Or, if all you have time for is one short article, that helps too. But, if you're not sure about how to do something or you just don't want to do it, just add the {{stub}} tag and save the article (see below for more info on the stub tag).
Haladó szerkesztés
Ha már az alapokat elsajátítottad készenállsz, hogy megírj egy sima cikket. Na de mi van a csinos táblázatokkal, amiket például a kezdőoldalon láthatsz, vagy a kategória tagekkel?
__FORCETOC__
Ez ott jeleníti meg a tartalomjegyzéket az oldalon belül, ahová beírod. Ha pedig a NOTOC szót használod, akkor a tartalomjegyzék egyáltalán nem fog megjelenni. Egyéb esetekben a wiki automatikusan elkészíti a tartalomjegyzéket az oldal elejére, ha az oldalon van már egy adott számú kategória.
{{sablon}}
Beszúrja a sablon nevű 'sablon'-t az oldalra. A leggyakoribb sablon a wikiben a {{stub}}, amivel a nem teljes cikkeket szokták jelölni. Így jelenik meg:
This article is a stub. You can help Hattrick Wiki by expanding it.Put this template at the bottom of an incomplete section or at the end of an incomplete article.
[[Category:Name|Indexed Name]]
Adds the article to Category 'Name'. Within that category, the name of the article is indexed under 'Indexed Name' (optional parameter), though the name of the link in the category appears the same as the actual article name.
<td>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse"
|- bgcolor=#eeeeee
! Cat1 !! Cat2 !! Cat3
|-
|Entry 1-1 || Entry 1-2 || Entry 1-3
|-
|Entry 2-1 || Entry 2-2 || Entry 2-3
|-
|}
</td>
</tr>
</table>
Így tudsz egy átlagos wiki táblázatot készíteni, ami a követekzőképpen fog kinézni:
| Cat1 | Cat2 | Cat3 |
|---|---|---|
| Entry 1-1 | Entry 1-2 | Entry 1-3 |
| Entry 2-1 | Entry 2-2 | Entry 2-3 |
- Tables are probably the toughest part of wiki code, but practice enough and you'll figure it out.
- To add another column, add another !! after Cat3 and after that write the title you want. Then to enter values into that column add || after the last entry in each line followed by the desired value.
- To add another row, add |- after the line above where you want the row, then add | Column 1 Value || Column 2 Value || etc.
#REDIRECT[[Article Title]]
Add this to a page to perform an automatic redirect to a different article.
----
Use this to create a line in the page. Use this sparingly - probably only on talk pages or data dumps.
[[Media:Example.ogg]]
Use this tag to link to a media file. Probably not of a lot of use on this wiki.
<math>Insert formula here</math>
Use this tag to write a math formula. Again not of a lot of use on this wiki.
*SPACE*Text1 *SPACE*Text2
Writes the text in a box (like the one that the formatting marks are in) that appears as below:
Text1 Text2
Tippek a haladó szerkesztéshez
1. Ne nagyon használd az átirányítást (#REDIRECT), mivel ezek zavaróak lesznek, ha nincs értelmük. Csak akkor használd ha egy gyakori elírást javítasz vele vagy ha más szót használsz valamire (például Bjorn a HT-Bjorn helyett), vagy ha már van egy másik cikk, aminek nagyon hasonló a témája.
2. Használd a táblázatokat, de csak ha pontosan tudod formázni őket. Egy rosszul formázott táblázat épp olyan rendetlen, mint egy szénakazal. A színválasztásodat igazítsd az oldal többi részéhez, és ügyelj arra is, hogy a táblázatod megfelelő méretű legyen.
3. Jelölj meg minden félkész cikket a csonk (stub) sablonnal. Ezáltal, amikor a megszállott szerkesztők tennivaló után kutakodnak, elég ha csak megnézik a csonk oldalak listáját. Minden félkész cikket csonknak kell jelölni.
4. Use templates. They're your best friend. You can learn how to use a certain template by going to the page "Template:'Template_Name'" to view the template. There should be a guide to using the parameters in the discussion page, as well as an example of how it looks when it is used. An exception for that is if the template is a one-liner, such as the stub template.
5. Use categories. To view a category, go to the page 'Category:Category_Name' to view the list of all articles in that category. Categories are much more useful and easier to use than a simple list, so if you're making a list of articles, use a category.
You should now be an editing pro. At this point, you may want to try your hand at writing an article. Or, if you want to learn about other functions, read on!
Különleges funkciók
A wiki szerkesztésén és használatán túl van még pár további funkció is, ami talán hasznodra válhat egy cikk megírása vagy a wiki kezelése kapcsán.
Fájlok feltöltése
Fájl feltöltéséhez menj az 'Upload File' oldalra a toolbox menüben (a keresés mező alatt találod). Feltölthetsz képeket, adatfájlokat vagy akár zenét is, egészen addig amíg csak a wikin van használva és kapcsolódik a Hattrickhez. A képek szinte elengedhetetlen részei egy cikknek, azok teszik igazán teljessé, tehát többnyire ilyenek töltenek fel az emberek. A méretre vonatkozó követelmények meglehetősen lazák, szóval ez nem lehet probléma. A feltöltéssel kapcsolatos további információkért keresd fel az Upload File oldalt.
Vitalap
Minden cikkhez automatikusan tartozik egy vitalap. Itt tudod megvitatni a cikkel kapcsolatos ötleteket, vagy ha esetleg kétségeid vannak, de nem mered szerkeszteni anélkül, hogy megkérdeznéd valakitől. Ha használod a vitalapot, akkor mindenképpen ügyelj arra, hogy elválasztod a hozzászólásodat egy főcim jelzéssel vagy vonallal (hacsak nem válaszolsz valakinek, ilyen esetben vagy felsorolásjelet or a tab break használj). És ne felejts el aláírni a kommentedet az aláírás jel (--~~~~) használatával. Soha ne töröld mások kommentjeit. Ha egy felhasználó vitalapjára írsz kommentet, akkor azt fogja látni, hogy "új üzenete" van, amikor legközelebb bejelentkezik a wiki oldalra. Ez remek módja annak, hogy kapcsolatba lépj más wiki használókkal, ha kérdésed van valamivel kapcsolatban.
Oldalak mozgatása
Használd a 'Move' funkciót a cikk tetején lévő fülre kattintva. Hogy egy oldalt át tudj helyezni, olyan címet kell megadnod címnek, ami még nem létezik (nem elég ha csak üres). Akkor mozgass oldalakat, ha úgy veszed észre, hogy a címük pontatlanul van megadva. Ha manuálisan átmozgatsz egy oldalt (vagyi kimásolod és beilleszted egy új cím alá), akkor győződj meg róla, hogy az eredeti oldalon elhelyezel egy átirányítást (Redirect), ami az új oldalra mutat, és törölj minden tartalmat a régi oldalról. Ha egy cikket áthelyezel, akkor az átirányítás automatikusan elkészül.
Köszönjük, hogy elolvastad ezt az útmutatót a Hattrick Wikihez, és sikeres szerkesztést kívánunk!
