HTs on Global/Hattrick office

From Hattrick
Keywords: (Hattrick office)
From: HT-Tjecken (11944161.11) as reply to (11944161.1)
To: Trasko 1.10.2008 at 15:11
I apologize if it is not possible to open a thread like this...

Tomorrow i'll visit Sweden and tomorrow nght i'll arrive in Stockholm... in the next days i would like to visit the hattrick bureau, is it possible? Is possible to know the right address? Is there anybody that may help me in this sense? I would visit hattrick building friday 3.. i wait informations here or via ht mail. Many thanks Trasko ^_°

Normally it wouldn't have been a problem at all. Our office has always been open for everyone (well, as long as we don't have visitors each and every day, then I guess we need to open our a travel agency of our own (Hattrick Tours?)) and we've had some spontaneous visitors over the years. It's really not that much to see (just a bunch of guys with large headphones sitting in front of their computers), but we don't mind. :)

But unfortunately, you've picked but the worst possible day/week. Thing is that all of us will be away on a company meeting/work shop/yadayada tomorrow and Friday. I doubt anyone will be able to get back to the office in time. :(

Keywords: (Hattrick office)
From: HT-Tjecken (11944161.17) as reply to (11944161.14)
To: weazle 3.10.2008 at 18:04
but what means "pir"?

Pir was a company that we shared office with for a couple of years two years ago. That picture is at least 2 years old.