Zh/專家: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
← Older edit
Newmathsking (talk | contribs)
1,342 edits
Newmathsking (talk | contribs)
1,342 edits
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Types of Staff==
==專家種類==




There are eight different types of specialist available for your club. They help manage different things and will cost you 1500[[€]] per week.  You will pay this during the [[economy]] update, and will also be charged at the time you fire the specialist.
在[[Hattrick]]中，一共有八種不同的專家供你選擇。他們對你的球隊有著不同的作用，而每位專家一星期的工資則是 15 000HKD。你將會於[[economy|經濟]]更新時繳交專家的工資，每解僱一名專家亦需要繳交 15 000HKD。


There's no limit to the amount of specialists you can hire, but the effect of every additional specialist is slightly lower than the effect of the first one, which is slightly lower than the effect of the second one and so on...
聘請專家的數目並沒有上限，但是每增加一位專家，他的效用將會比第一位較為小，再增加一位專家，他的效用將會比第二位較為小，如此類推...


If you ever have more than ten specialists of the same kind (goalkeeping and assistant coaches are, for this purpose, counted as the same type), problems may occur, possibly causing negative effects.  Depending on the exact type of specialist, you could see negative effects on the [[team spirit]] or to your [[economy]] or worst of all a a loss of [[training]]. For every specialist above the first ten, the risk of a negative effect increases.
如果你聘請同一種專家多於十位(守門員教練和助理教練於這個情況下當作同一種類)，問題將會出現，有可能會出現負面影響。對於不同的種類的專家，你將會見到對[[team spirit|團體精神]]或[[economy|經濟]]的負面影響，在最差的情況下更會失去[[training|訓練]]。超過十位後每增聘一位專家，產生負面影響的風險將會增加。


Some people claim that you can safely have a total of 11 goalkeeping and assistant coaches, however this have been proven to carry with it a risk of losing all training for the week.  With the 11th coach adding a tiny fraction of the benefit of the first few coaches, most players agree that the risk far outweighs any potential benefit.
有人聲稱擁有11名的守門員教練和助理教練是安全的，然而這已經被證明有可能產生失去一週訓練的風險。擁有第11名的教練可讓你得到的好處(對於最初幾位教練比較上少)，大部份玩家贊同 有風險 遠遠比 得到潛在的好處 的機會高。


The amount of specialists employed can be checked under "The Club" caption in the "Your Club" menu. This is also where you can hire and fire specialists.
已聘請專家的數目可以於 "你的球隊" 的 "俱樂部" 中看到。你亦可以於這裡聘用和解僱專家。




Line 25: Line 25:
[[Sports psychologist|運動心理學家]]增強球員的[[confidence|自信心]]和少許[[team spirit|團隊精神]]。
[[Sports psychologist|運動心理學家]]增強球員的[[confidence|自信心]]和少許[[team spirit|團隊精神]]。


有一個反覆出現的謠言：如果你的隊伍的自信心過高，運動心理學家會把自信心調節到一個適合的級數 - 防止於比賽時自信心過度。''這是假的!''
有一個反覆出現的謠言：如果你隊伍的自信心過高，運動心理學家會把自信心調節到一個適合的級數 - 防止於比賽時自信心過度。''這是假的!''


運動心理學家'''不會於自信心過度作出幫助'''。[[HT-Tjecken]]已經於早前Global論壇解答:
運動心理學家'''不會於自信心過度作出幫助'''。[[HT-Tjecken]]已經於早前Global論壇解答:
Line 57: Line 57:
[http://www.databased.at/hattrick/x-files/pages/pages_en/effect_en.asp?file=effect hattriX-file 對於聘請太多專家的調查]
[http://www.databased.at/hattrick/x-files/pages/pages_en/effect_en.asp?file=effect hattriX-file 對於聘請太多專家的調查]


[[Category:Game Concepts]]
[[Category:Chinese Hattrick Wiki|專家]]
[[Category:Zh/遊戲|專家]]

Latest revision as of 03:06, 11 April 2007

專家種類

在Hattrick中，一共有八種不同的專家供你選擇。他們對你的球隊有著不同的作用，而每位專家一星期的工資則是 15 000HKD。你將會於經濟更新時繳交專家的工資，每解僱一名專家亦需要繳交 15 000HKD。

聘請專家的數目並沒有上限，但是每增加一位專家，他的效用將會比第一位較為小，再增加一位專家，他的效用將會比第二位較為小，如此類推...

如果你聘請同一種專家多於十位(守門員教練和助理教練於這個情況下當作同一種類)，問題將會出現，有可能會出現負面影響。對於不同的種類的專家，你將會見到對團體精神或經濟的負面影響，在最差的情況下更會失去訓練。超過十位後每增聘一位專家，產生負面影響的風險將會增加。

有人聲稱擁有11名的守門員教練和助理教練是安全的，然而這已經被證明有可能產生失去一週訓練的風險。擁有第11名的教練可讓你得到的好處(對於最初幾位教練比較上少)，大部份玩家贊同 有風險 遠遠比 得到潛在的好處 的機會高。

已聘請專家的數目可以於 "你的球隊" 的 "俱樂部" 中看到。你亦可以於這裡聘用和解僱專家。


守門員教練

守門員教練提高守門員的狀態，他們亦有助守門員訓練。

助理教練

助理教練提高其他場上球員狀態他們亦有助訓練 sessions. 教練的領導能力並不影響。

運動心理學家

運動心理學家增強球員的自信心和少許團隊精神。

有一個反覆出現的謠言：如果你隊伍的自信心過高，運動心理學家會把自信心調節到一個適合的級數 - 防止於比賽時自信心過度。這是假的!

運動心理學家不會於自信心過度作出幫助。HT-Tjecken已經於早前Global論壇解答: 

  問： 自信心過度經常發生。我是否應該盡量邀請運動心理學家，而不是解僱？

  答： 運動心理學家增強你球員的自信心，他們並不能減低自信心。因此我會選擇解僱而不是聘請更多的運動心理學家。

英文原版 

   Q: So overconfidence can happen more often. To prevent it I should hire the maximum number of 
psychologist. Not fire them?

   A: Psychologists boost your confidence, they're not at all useful to lower it. So I should sack
them in case of overconfidence and not hire more.

發言人

發言人改善贊助商和少許球迷對俱樂部的態度。

經濟師

經濟師在你資金雄厚時助你利用盈餘資金進行投資，或者在你負債累累時減少債務。大部份時間你都不需要聘請經濟師.

理療醫師

理療醫師減少球員受傷的可能。

醫生

醫生幫助受傷的球員更快地康復。

外部連結

hattriX-file 對於聘請太多專家的調查

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Zh/專家&oldid=53502"