Hattrick:Other Languages: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Catalyst (talk | contribs)
1,027 edits
No edit summary
 
Crazycompgeek (talk | contribs)
5,603 edits
 
(25 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
Though the Hattrick Wiki originally began as an English-only Hattrick guide, it has become clear that there is an interest in a Wiki for other languages. Though in the future each language will likely have its own sub-domain, for now we have come up with a way to allow creation of Hattrick Wikis in other languages within the English Wiki. This method will allow administrators to evaluate the interest in specific language versions, and will also allow non-English-speaking users to contribute their knowledge to this useful encyclopedia.
Though the Hattrick Wiki originally began as an English-only Hattrick guide, it has become clear that there is an interest in a Wiki for other languages. Though in the future each language will likely have its own sub-domain, for now we have come up with a way to allow creation of Hattrick Wikis in other languages within the English Wiki. This method will allow administrators to evaluate the interest in specific language versions, and will also allow non-English-speaking users to contribute their knowledge to this useful encyclopedia.


==Editing in Other Language Versions==
Creating and editing a page in another language version is fairly straightforward.  To create a page, simply add the two-letter language code along with a forward slash to the beginning of the page title.  For example, to create a page within the Russian language version, the page title should read Ru/(Page Title goes Here).  Also, all pages created within a language version should contain the template for the country at the bottom, which is the country code surrounded by two curly braces on either side.  For the Russian version, this would be <nowiki>{{Ru}}</nowiki>.  This template must appear on every page to easily keep track of the pages for that language version.


==Current Language Versions==
== Editing in Other Language Versions ==
[[Zh/|中文 (Chinese)]] · [[Ru/|Русский (Russian)]]
Creating and editing a page in another language version is fairly straightforward. To create a page, simply add the two-letter language code along with a forward slash to the beginning of the page title.  For example, to create a page within the Russian language version, the page title should read Ru/(Page Title goes Here).


==Creating a New Version==
== Current Language Versions ==
To create a new language version, first you must contact an administrator.  A list of administrators is available on the [[Hattrick:Administrators|Administrators page]].  So long as the administrator believes there is adequate interest in the language version, they will allow you to create the version.  The administrator will create your version's template (which needs to be placed on every page created within that language version) and unlock the main page for that language version.  Only languages which appear in Hattrick can be made into language versions on the Wiki.  If you simply wish to discuss a possible language version, use the language's discussion board (found on the talk page of the language's main page).


==Potential Language Versions==
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse"
|- bgcolor=#eeeeee
! Language !! English Name !! Code !! Discussion Page
|- bgcolor=#eeffff
| Български || Bulgarian || [[Bg/|Bg]] || [[Talk:Bg/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Català || Catalan || [[Ca/|Ca]] || [[Talk:Ca/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Čeština || Czech || [[Cs/|Cs]] || [[Talk:Cs/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Deutsch || German || [[De/|De]] || [[Talk:De/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Ελληνικά || Greek || [[El/|El]] || [[Talk:El/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Español || Spanish || [[Es/|Es]] || [[Talk:Es/]]
|- bgcolor=#eeffff
| فارسی || Persian || [[Fa/|Fa]] || [[Talk:Fa/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Français || French || [[Fr/|Fr]] || [[Talk:Fr/]]
|- bgcolor=#eeffff
| עברית || Hebrew || [[He/|He]] || [[Talk:He/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Magyar || Hungarian || [[Hu/|Hu]] || [[Talk:Hu/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Italiano || Italian || [[It/|It]] || [[Talk:It/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| ქართული ენა || Georgian || [[Ka/|Ka]] || [[Talk:Ka/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Crnogorski || Montenegrin || [[Me/|Me]] || [[Talk:Me/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Nederlands || Dutch || [[Nl/|Nl]] || [[Talk:Nl/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Polski || Polish || [[Pl/|Pl]] || [[Talk:Pl/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Português brasileiro || Brazilian Portuguese || [[Pt-br/|Pt-br]] || [[Talk:Pt-br/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Русский || Russian || [[Ru/|Ru]] || [[Talk:Ru/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Slovenčina || Slovak || [[Sk/|Sk]] || [[Talk:Sk/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Српски || Serbian || [[Sr/|Sr]] || [[Talk:Sr/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Türkçe || Turkish || [[Tr/|Tr]] || [[Talk:Tr/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Українська || Ukrainian || [[Uk/|Uk]] || [[Talk:Uk/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Tiếng Việt || Vietnamese || [[Vi/|Vi]] || [[Talk:Vi/]]
|- bgcolor=#eeffff
| 中文 || Chinese || [[Zh/|Zh]] || [[Talk:Zh/]]
|-
|}
 
== Creating a New Version ==
To create a new language version, you must first contact an administrator. A list of administrators is available on the [[Hattrick:Administrators|Administrators page]]. So long as the administrator believes there is adequate interest in the language version, they will allow you to create the version. The administrator will create your version's template (which needs to be placed on every page created within that language version) and unlock the main page for that language version. Only languages which appear in Hattrick can be made into language versions on the Wiki. If you simply wish to discuss a possible language version, use the language's discussion board (found on the talk page of the language's main page).
 
 
== Potential Language Versions ==


<td valign="top">
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse"
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse"
|- bgcolor=#eeeeee
|- bgcolor=#eeeeee
! Language !! English Name !! Code !! Discussion Board
! Language !! English Name !! Code !! Discussion Page
|- bgcolor=#eeeeff
| Български || Bulgarian || [[Bg/|Bg]] || [[Talk:Bg/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Català || Catalan || [[Ca/|Ca]] || [[Talk:Ca/]]
| Shqip || Albanian || [[Sq/|Sq]] || [[Talk:Sq/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Čeština || Czech || [[Cs/|Cs]] || [[Talk:Cs/]]
| Bosanski || Bosnian || [[Bs/|Bs]] || [[Talk:Bs/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Dansk || Danish || [[Da/|Da]] || [[Talk:Da/]]
| Dansk || Danish || [[Da/|Da]] || [[Talk:Da/]]
Line 27: Line 77:
| Eesti || Estonian || [[Et/|Et]] || [[Talk:Et/]]
| Eesti || Estonian || [[Et/|Et]] || [[Talk:Et/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Español || Spanish || [[Es/|Es]] || [[Talk:Es/]]
| Euskara || Basque || [[Eu/|Eu]] || [[Talk:Eu/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Euskara || Basque || [[Eu/|Eu]] || [[Talk:Eu/]]
| Frysk || Frisian || [[Fy/|Fy]] || [[Talk:Fy/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Français || French || [[Fr/|Fr]] || [[Talk:Fr/]]
| Furlan || Friulian || [[Fur/|Fur]] || [[Talk:Fur/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Galego || Galician || [[Gl/|Gl]] || [[Talk:Gl/]]
| Galego || Galician || [[Gl/|Gl]] || [[Talk:Gl/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| עברית || Hebrew || [[He/|He]] || [[Talk:He/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Hrvatski || Croatian || [[Hr/|Hr]] || [[Talk:Hr/]]
| Hrvatski || Croatian || [[Hr/|Hr]] || [[Talk:Hr/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Italiano || Italian || [[It/|It]] || [[Talk:It/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Кыргызча || Kyrgyz || [[Ky/|Ky]] || [[Talk:Ky/]]
| Кыргызча || Kyrgyz || [[Ky/|Ky]] || [[Talk:Ky/]]
Line 45: Line 91:
| Latviešu || Latvian || [[Lv/|Lv]] || [[Talk:Lv/]]
| Latviešu || Latvian || [[Lv/|Lv]] || [[Talk:Lv/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Lëtzebuergesch || Luxembourgish || [[Lb/|Lb]] || [[Talk:Lb/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Lietuvių || Lithuanian || [[Lt/|Lt]] || [[Talk:Lt/]]
| Lietuvių || Lithuanian || [[Lt/|Lt]] || [[Talk:Lt/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Magyar || Hungarian || [[Hu/|Hu]] || [[Talk:Hu/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Nederlands || Dutch || [[Nl/|Nl]] || [[Talk:Nl/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Norsk || Norwegian || [[No/|No]] || [[Talk:No/]]
| Norsk || Norwegian || [[No/|No]] || [[Talk:No/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Polski || Polish || [[Pl/|Pl]] || [[Talk:Pl/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Português || Portuguese || [[Pt/|Pt]] || [[Talk:Pt/]]
| Português || Portuguese || [[Pt/|Pt]] || [[Talk:Pt/]]
Line 59: Line 101:
| Română || Romanian || [[Ro/|Ro]] || [[Talk:Ro/]]
| Română || Romanian || [[Ro/|Ro]] || [[Talk:Ro/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Slovenčina || Slovak || [[Sk/|Sk]] || [[Talk:Sk/]]
| Slovenščina || Slovenian || [[Sl/|Sl]] || [[Talk:Sl/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Slovenščina || Slovenian || [[Sl/|Sl]] || [[Talk:Sl/]]
| Suomi || Finnish || [[Fi/|Fi]] || [[Talk:Fi/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Suomi || Finnish || [[Fi/|Fi]] || [[Talk:Fi/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Svenska || Swedish || [[Sv/|Sv]] || [[Talk:Sv/]]
| Svenska || Swedish || [[Sv/|Sv]] || [[Talk:Sv/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Türkçe || Turkish || [[Tr/|Tr]] || [[Talk:Tr/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Vlaams || West Flemish || [[Vl/|Vl]] || [[Talk:Vl/]]
| Vlaams || West Flemish || [[Vl/|Vl]] || [[Talk:Vl/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| Ελληνικά || Greek || [[El/|El]] || [[Talk:El/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| Беларуская || Belarusian || [[Be/|Be]] || [[Talk:Be/]]
| Беларуская || Belarusian || [[Be/|Be]] || [[Talk:Be/]]
|- bgcolor=#eeffff
| Српски || Serbian || [[Sr/|Sr]] || [[Talk:Sr/]]
|- bgcolor=#eeeeff
|- bgcolor=#eeeeff
| Українська || Ukrainian || [[Uk/|Uk]] || [[Talk:Uk/]]
| 한국어 || Korean || [[Ko/|Ko]] || [[Talk:Ko/]]
|- bgcolor=#eeffff
|- bgcolor=#eeffff
| 한국어 || Korean || [[Ko/|Ko]] || [[Talk:Ko/]]
|- bgcolor=#eeeeff
| 日本語 || Japanese || [[Ja/|Ja]] || [[Talk:Ja/]]
| 日本語 || Japanese || [[Ja/|Ja]] || [[Talk:Ja/]]
|-
|-
|}
|}
</td>
 
</tr>
== See also ==
</table>
* [[Ru/Перевод|Rules of translating Hattrick Wiki pages to Russian language]] (''Attention: Written in Russian'')
* [[:Category:Chinese Hattrick Wiki]]
 
 
[[Category:Language Versions|*]]

Latest revision as of 18:32, 17 March 2013

Though the Hattrick Wiki originally began as an English-only Hattrick guide, it has become clear that there is an interest in a Wiki for other languages. Though in the future each language will likely have its own sub-domain, for now we have come up with a way to allow creation of Hattrick Wikis in other languages within the English Wiki. This method will allow administrators to evaluate the interest in specific language versions, and will also allow non-English-speaking users to contribute their knowledge to this useful encyclopedia.


Editing in Other Language Versions

Creating and editing a page in another language version is fairly straightforward. To create a page, simply add the two-letter language code along with a forward slash to the beginning of the page title. For example, to create a page within the Russian language version, the page title should read Ru/(Page Title goes Here).

Current Language Versions

Language English Name Code Discussion Page
Български Bulgarian Bg Talk:Bg/
Català Catalan Ca Talk:Ca/
Čeština Czech Cs Talk:Cs/
Deutsch German De Talk:De/
Ελληνικά Greek El Talk:El/
Español Spanish Es Talk:Es/
فارسی Persian Fa Talk:Fa/
Français French Fr Talk:Fr/
עברית Hebrew He Talk:He/
Magyar Hungarian Hu Talk:Hu/
Italiano Italian It Talk:It/
ქართული ენა Georgian Ka Talk:Ka/
Crnogorski Montenegrin Me Talk:Me/
Nederlands Dutch Nl Talk:Nl/
Polski Polish Pl Talk:Pl/
Português brasileiro Brazilian Portuguese Pt-br Talk:Pt-br/
Русский Russian Ru Talk:Ru/
Slovenčina Slovak Sk Talk:Sk/
Српски Serbian Sr Talk:Sr/
Türkçe Turkish Tr Talk:Tr/
Українська Ukrainian Uk Talk:Uk/
Tiếng Việt Vietnamese Vi Talk:Vi/
中文 Chinese Zh Talk:Zh/

Creating a New Version

To create a new language version, you must first contact an administrator. A list of administrators is available on the Administrators page. So long as the administrator believes there is adequate interest in the language version, they will allow you to create the version. The administrator will create your version's template (which needs to be placed on every page created within that language version) and unlock the main page for that language version. Only languages which appear in Hattrick can be made into language versions on the Wiki. If you simply wish to discuss a possible language version, use the language's discussion board (found on the talk page of the language's main page).


Potential Language Versions

Language English Name Code Discussion Page
Shqip Albanian Sq Talk:Sq/
Bosanski Bosnian Bs Talk:Bs/
Dansk Danish Da Talk:Da/
Eesti Estonian Et Talk:Et/
Euskara Basque Eu Talk:Eu/
Frysk Frisian Fy Talk:Fy/
Furlan Friulian Fur Talk:Fur/
Galego Galician Gl Talk:Gl/
Hrvatski Croatian Hr Talk:Hr/
Кыргызча Kyrgyz Ky Talk:Ky/
Latviešu Latvian Lv Talk:Lv/
Lëtzebuergesch Luxembourgish Lb Talk:Lb/
Lietuvių Lithuanian Lt Talk:Lt/
Norsk Norwegian No Talk:No/
Português Portuguese Pt Talk:Pt/
Română Romanian Ro Talk:Ro/
Slovenščina Slovenian Sl Talk:Sl/
Suomi Finnish Fi Talk:Fi/
Svenska Swedish Sv Talk:Sv/
Vlaams West Flemish Vl Talk:Vl/
Беларуская Belarusian Be Talk:Be/
한국어 Korean Ko Talk:Ko/
日本語 Japanese Ja Talk:Ja/

See also

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Hattrick:Other_Languages&oldid=286477"