Ru/Фоновая тренировка: Difference between revisions
перевод (translation from English into Russian) |
m опечатка (typo) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
<tr><td colspan="4">…</td></tr> | <tr><td colspan="4">…</td></tr> | ||
</table>}} | </table>}} | ||
это обозначено как «((другие))». Отметим, что игроки не получают эту тренировку при [[Ru/Тренировка вратарей|тренировке вратарей]]. Этот тренировочный эффект | это обозначено как «((другие))». Отметим, что игроки не получают эту тренировку при [[Ru/Тренировка вратарей|тренировке вратарей]]. Этот тренировочный эффект равен примерно 1/6 тренировки, которую игрок получил бы, играя на подходящей позиции для данного вида тренировки. | ||
Некоторые менеджеры пытаются извлечь выгоду из этого эффекта, покупая многих игроков с очень большим [[Ru/Подуровень|подуровнем]] тренируемого навыка. При удачном стечении обстоятельств игрок повышает навык в течение пары недель. Затем игрок может быть продан с прибылью. Это разновидность [[Ru/Skill trading|скиллтрейдинга]] с той особенностью, что игроки не занимают тренировочные слоты. Здесь требуются сразу два развитых навыка менеджера: умение достаточно точно предсказать высокий навык подуровня и умение извлечь хорошую прибыль от такой торговли. | Некоторые менеджеры пытаются извлечь выгоду из этого эффекта, покупая многих игроков с очень большим [[Ru/Подуровень|подуровнем]] тренируемого навыка. При удачном стечении обстоятельств игрок повышает навык в течение пары недель. Затем игрок может быть продан с прибылью. Это разновидность [[Ru/Skill trading|скиллтрейдинга]] с той особенностью, что игроки не занимают тренировочные слоты. Здесь требуются сразу два развитых навыка менеджера: умение достаточно точно предсказать высокий навык подуровня и умение извлечь хорошую прибыль от такой торговли. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
;'''Клавержас (на голландском ''Klaverjas Training'')''' : <p>Произошло от карточной игры, распространённой в [[Ru/Нидерланды|Нидерландах]] среди профессиональных игроков. Она играется для убивания времени в тренировочных лагерях. Поскольку это может привести к долгам и неприятным эмоциям, зачастую Клавержас запрещается тренерами.</p><p>Поскольку игроки, купленные с целью получения фоновой тренировки имеют возможность лишь наблюдать за происходящем на поле, у них достаточное время для карточных игр. И как раз частые трансферы приводят к падению формы и [[Ru/Трансфер#Падение командного духа|падению командного духа]], что характерно для игроков в карты. Такая вот аналогия.</p> | ;'''Клавержас (на голландском ''Klaverjas Training'')''' : <p>Произошло от карточной игры, распространённой в [[Ru/Нидерланды|Нидерландах]] среди профессиональных игроков. Она играется для убивания времени в тренировочных лагерях. Поскольку это может привести к долгам и неприятным эмоциям, зачастую Клавержас запрещается тренерами.</p><p>Поскольку игроки, купленные с целью получения фоновой тренировки имеют возможность лишь наблюдать за происходящем на поле, у них достаточное время для карточных игр. И как раз частые трансферы приводят к падению формы и [[Ru/Трансфер#Падение командного духа|падению командного духа]], что характерно для игроков в карты. Такая вот аналогия.</p> | ||
[[Category: Ru/Основы игры]] | [[Category: Ru/Основы игры|Фоновая тренировка]] | ||
{{Ru/Translated|source=Osmosis training|lang=английский}} | {{Ru/Translated|source=Osmosis training|lang=английский|name=Фоновая тренировка}} | ||
Latest revision as of 18:35, 25 April 2007
Фоновая тренировка — одно из названий незначительного эффекта тренировки, оказываемого на всех игроков, которые не играли последний матч недели на тренируемых позициях или вовсе не были заиграны на неделе. В таблице
| Это выдержка из правил Hattrick, главы 17 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
это обозначено как «((другие))». Отметим, что игроки не получают эту тренировку при тренировке вратарей. Этот тренировочный эффект равен примерно 1/6 тренировки, которую игрок получил бы, играя на подходящей позиции для данного вида тренировки.
Некоторые менеджеры пытаются извлечь выгоду из этого эффекта, покупая многих игроков с очень большим подуровнем тренируемого навыка. При удачном стечении обстоятельств игрок повышает навык в течение пары недель. Затем игрок может быть продан с прибылью. Это разновидность скиллтрейдинга с той особенностью, что игроки не занимают тренировочные слоты. Здесь требуются сразу два развитых навыка менеджера: умение достаточно точно предсказать высокий навык подуровня и умение извлечь хорошую прибыль от такой торговли.
Фоновую тренировку иногда называют осмотической, подразумевая «осмотическое обучение»: шутку, что если положить книгу под подушку, то знания перетекут из места с высокой концентрацией, книги, в место с низкой концентрацией, голову. Процесс подобной перекачки через тонкую мембрану в биологии и физике известен как осмос. Естественно, в отношении тренировки это не совсем то же самое, но по концепции очень похоже.
Помимо осмотической у фоновой тренировки есть и другие названия.
- Теневая тренировка (на английском Shadow Training)
- Пока часть игроков тренируется, их «тени» довольствуются фоновой тренировкой.
- Фьюжн-тренировка (на английском Fusion Training)
- Потому что это модно звучит(?).
- Остаточная тренировка (на английском Residual Training)
- Достаточно прямое имя. Остаток получается после основного процесса.
- Клавержас (на голландском Klaverjas Training)
Произошло от карточной игры, распространённой в Нидерландах среди профессиональных игроков. Она играется для убивания времени в тренировочных лагерях. Поскольку это может привести к долгам и неприятным эмоциям, зачастую Клавержас запрещается тренерами.
Поскольку игроки, купленные с целью получения фоновой тренировки имеют возможность лишь наблюдать за происходящем на поле, у них достаточное время для карточных игр. И как раз частые трансферы приводят к падению формы и падению командного духа, что характерно для игроков в карты. Такая вот аналогия.
