Fa/Economy: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Ehsan999 (talk | contribs)
507 edits
Created page with '{{Fa/translate|percent=0%}} {{Interwiki/Economy}} == Revenues and Expenses == The Economy page and menu link within Hattrick has been renamed Finances as of 12/09/2008. The […'
 
Ehsan999 (talk | contribs)
507 edits
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Fa/translate|percent=0%}}
 


{{Interwiki/Economy}}
{{Interwiki/Economy}}




== Revenues and Expenses ==
== درامد ها و مخارج: ==
 
صفحه اقتصاد و لینک های منو در هتتریک در تاریخ 2008/09/12 به  حسابداری تغییر نام داده است.تیم هتتریک احساس کرد بازتابی  بهتر دارد تا آنچه قبلا بخش اقتصاد داشت. اقتصاد دان ها هم به همین دلیل به حسابداران تغییر نام داده شدند.
 
 
شما نیاز به پول برای  راه اندازی [[Fa/Club|باشگاه]] تان دارید.  پرداخت هزینه ها و جمع آوری درآمد های هر هفته را در آخر هفته (آپدیت حسابداری) ، شما انجام می دهید.زمان دقیق آن برای هر لیگی  متفاوت است .برای این که بفهمید آن در لیگ شما چه زمان اتفاق می افتد " بروز رسانی زمان محلی"  را بررسی کنید.صفحه ی حسابداری  بودجه ی این هفته ی شما و وضعیت حسابداری هفته قبل را نشان می دهد.توجه کنید که کل درآمدها و هزینه تان در طول  هفته،  ''هر آخر هفته''  از حساب تان برداشته یا انباشته می شود. برای مثال  اگر شما بازیکنی از نقل وانتقالات بخرید برای بازیکن 50 میلیون ریال بلافاصله  وصول می  شود  و"هزینه های موقت " به 50 میلیون ریال افزایش می یابد اما  در حال حاضر هنوز پول را  در حساب تان دارید.همین طور  این برای درآمد ها از هواداران نیز صادق است که یک هفته بعد از ورود پول پرداخت می شود (پرداخت  بازی های حذفی با تاخیر نیم هفته ای است)


The Economy page and menu link within Hattrick has been renamed Finances as of 12/09/2008. The [[Hattrick Team]] feels it better reflects what the Economy section is about. Economist staff have been renamed [[Accountant]]s for the same reason.


You need money to run your [[club]]. You pay the expenses and collect the income of the week every weekend. The exact time varies by league - check the [[Updates|league events]] for when it occurs in your league. The [[Economy]] page shows your budget for this week and last week's financial status. Note that all your [[income]] and [[expenses]] during the week are stacked and drawn from your account each weekend. For example, if you buy a player from the transfer list for 5 000 € the player is accessible immediately, the "temporary costs" entry is increased by 5 000 € but you still have the money in your account, for the time being. This also goes for income from attendance, which is paid a week after the entry (payment for [[cup]] matches is delayed by half a week).
هیچ چیزی وجود ندارد که شما را از خرج کردن پول نگه دارد حتی اگر موجودی شما صفر است.شما اعتباری  تا مرز 5 میلیارد ریال ( منفی ) دارید.ولی در صورت استفاده از این اعتبار مجبور به پرداخت بهره سنگین این پول قرض گرفته شده هستید.اگر مقدار بدهی تان به 5 میلیارد ریال رسید  یک پیام ورشکستگی دریافت خواهید کرد.و  نتیجه  اینکه شما ، دسترسی به شدت  محدودی به هتتریک خواهید داشت.اگر در  دو هفته پیام ورشکستگی  شما نتوانید موجودی تان را به زیر  5 میلیارد بدهی برگردانید شما مجبور به ترک سیستم هتتریک خواهید شد بنابراین مدتی قبل از اینکه  مرز بهره  هزینه هایتان  برطرف نشدنی شود ، بایستید و این  مرز  بدهی را صاف کنید!


There's nothing to keep you from spending money even if your balance is zero. You have a line of credit for 500 000 €, but you're going to have to pay some heavy interest on this borrowed money. If you run up [[debt]]s amounting to 500 000 € you'll be given a [[bankruptcy]] warning and, as a result, you'll have severely limited access to Hattrick. If you do not return your balance to within the 500 000 € debt limit within two weeks of your bankruptcy warning, you may be forced to leave the Hattrick series system! However, long before you reach this limit your [[interest]] costs will have become insurmountable, so stay clear of that limit!
به علاوه، اگر مبلغ قیمت [[Fa/Players|بازیکن]] بیش از  بدهی 2 میلیاردی شما شود .شما اجازه خرید بازیکن را ندارید .هنگامی که شما  درباره قیمت پیشنهادی  برنامه ای دارید به  دیگر پیشنهاد ها  و قیمت فروشی  که برای بازیکن تان برای نقل وانتقال می گذارید هم توجه داشته باشید.


Besides, you won't be allowed to purchase [[players]] if this will push your debts over 200 000 €. When you're about to place a bid the program will take into consideration other bids you've placed, and what's been offered for your own players listed for transfer.


In other words, think twice before you get yourself into debt!
به عبارت دیگر ،قبل از اینکه وارد بدهی شوید دو بار فکر کنید!


== Weekly Income / expenditure ==
== درآمد ها و هزینه های هفتگی ==


Every week, during the [[updates]], the following things occur:
هر هفته هنگام آپدیت چیزهای زیر رخ می دهد:


=== Income ===
=== درآمد ===


*Income from sponsors: Keep good relations with your sponsors and it will earn you a higher income.
*درآمد از حامیان: هرچه با حامیان تان رابطه ی خوبی داشته باشید ، درآمد بیشتری  بدست خواهیدآورد


*Income from attendance: Have you played a home match last round and/or had a match mid week? For details on how attendance income is calculated, look at the information at [[Arena]].
*درآمد از هواداران:آیا در خانه ، بازی لیگ /یا بازی  میان هفته داشته اید ؟برای جزئیات که چطور درآمد هواداران محاسبه می شود نگاه کنید به صفحه [[Fa/Arena|ورزشگاه]]


*Temporary income: Some things give you extra income during the week, particularly [[player]] sales, but also membership fees from new [[supporters]] (they pay 30 € a person) may come in.
*درآمد های موقت:برخی  موارد که درآمد اضافی در طول هفته به شما می دهند.به خصوص فروش [[Fa/Players|بازیکن]] ،هم چنین مبلغ عضویت هواداران جدید که  می آیند( هر طرفدار 3 میلیون ریال)


=== Expenses ===
=== هزینه ها ===


*Costs for the squad: Each week you pay a [[wage]] for each [[player]] you have in your team. If you're lucky to have an international player on your squad, and he plays for his national team this week, you get a partial wages refund, which is deducted from this figure.
*هزینه هایی برای تیم: هر هفته ، پرداخت  [[Fa/Wage|حقوق]] به هر [[Fa/Players|بازیکن]] تان را در تیم  دارید.اگر خوش شانس باشید و بازیکن ملی پوش داشته باشد در صورت بازی او در آن هفته قسمتی از حقوقش به شما بازگردانده می شود که از این رقم کم می شود.


*Additional staff: Your [[staff]] cost 1 800 € per person per week.  
*کارمند اضافی: [[Fa/Staff|کارکنان]] شما هزینه  " 18 میلیون ریال – هر نفر" در هفته خواهند داشت.  


*[[Arena]] costs: The running and servicing of your arena. Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away.  
*هزینه [[Fa/Arena|ورزشگاه]]:هزینه راه اندازی و خدمات ورزشگاه شما- توجه داشته باشید این مبلغ هر هفته پرداخت خواهد شد صرف نظر از اینکه چه  میزبان باشید یا مهمان.


*Investments in your [[Youth|youth squad]]: None, small, medium or large for the youth squad, or the wages of your scouts for the youth academy.
*سرمایه گذاری در تیم جوانان: هیچ ،کم،متوسط و زیاد برای تیم جوانان  یا پرداخت حقوق استعدادیابان برای آکادمی جوانان


*Interest costs: If you have [[debt]]s you pay 5% interest rate on the borrowed money.
*بهره بدهی:اگر بدهی دارید باید 5درصد نرخ  بهره برروی پول قرضی  پرداخت کنید.


*Temporary costs: Besides the purchasing of players, changing coaches, firing specialists, transfer-listing players, moving up youth squad players etc. costs money. All the week's one-off costs are accumulated here.
*هزینه های موقت:به غیر از خرید بازیکن، تعویض مربی ، اخراج کارمندان- قرار دادن بازیکن در لیست فروش- انتقال بازیکن جوانان به بزرگسالان و غیره . درتمام  هفته،  ادغام  هزینه ها اینجا نوشته می شود.


== End Of Season Income ==
== درآمد پایان فصل ==


At the end of every season the league authorities hand out a bonus if their [[club]] has done well enough. Money is handed out to first, second, third, and fourth place. How much depends on your place and how high up you are in the league system:
در پایان هرفصلی اگر تیم شما به اندازه کافی  خوب باشد جایزه ای از مقامات لیگ  می گیرد. این جایزه به دست تیم های مکان اول ،دوم ،سوم و چهارم خواهد رسید.مقدار آن به مکان شما در لیگ و دسته ی کشوری تان  بستگی دارد.


{|  
{|  
|+End of season bonus
|+جایزه آخر فصل
|-
|-
!  !! #1 !! #2 !! #3 !! #4
!  !! #1 !! #2 !! #3 !! #4
|-
|-
! Top level
! دسته اول
| 750 000 € || 495 000 € || 375 000 € || 188 000 €
| 7.5 || 4.95 || 3.75 || 1.88
|-
|-
! Level 2
! دسته 2
| 550 000 € || 360 000 € || 270 000 € || 135 000 €
| 5.5  || 3.6 || 2.7 || 1.35
|-
|-
! Level 3
! دسته 3
| 375 000 € || 240 000 € || 180 000 € || 90 000 €
| 3.75 || 2.4 || 1.8 || 0.9
|-
|-
! Level 4
! دسته 4
| 240 000 € || 150 000 € || 120 000 € || 60 000 €
| 2.4 || 1.5 || 1.2 || 0.6
|-
|-
! Level 5
! دسته 5
| 150 000 € || 90 000 € || 75 000 € || 38 000 €
| 1.5 || 0.9 || 0.75 || 0.38
|-
|-
! Level 6
! دسته 6
| 90 000 € || 60 000 € || 45 000 € || 23 000 €
| 0.9 || 0.6 || 0.45 || 0.23  
|-
|-
! Level 7 and below
! سایر دسته ها
| 60 000 € || 45 000 € || 30 000 € || 15 000 €
| 0.6 || 0.45 || 0.3 || 0.15
|}
|}
'''توجه:اعداد جدول بالا ، میلیارد ریال هستند.'''






همچنین 100 میلیون ریال جایزه به تیمی که آقای گل لیگ را داشته باشد پرداخت می شود.این جایزه بعد از آخرین بازی فصل  فصل پرداخت می شود.اگر دو بازیکن برای جایزه مساوی باشند ،هر دو تیم صاحب بازیکن جایزه را دریافت خواهند کرد و اگر دو بازیکن متعلق به یک تیم باشند، تیم تنها یک جایزه دریافت می کند.


There is also a 10 000 € bonus paid for having the [[top scorer]] in a [[series]]. The money is paid out after the last match of the season. If two players tie for this award, both current owners of the players will receive the award; however, if two of your own players tie, then you only receive one prize.
بودجه و کل مسائل مربوط به حسابداری را می توانید در  لینک  "حسابداری" در منو  باشگاه تان  ببینید 
 
The budget and all matters concerning finances can be found at "Finances" caption on "Your Club" menu.
 
=== Promotion bonus ===


The teams also agreed that a special bonus should be given to those who manage to promote their team to a higher level. If your team is automatically promoted from Level 6 or above, you get a higher bonus than teams that reach the higher division after playing a qualifying game. In league levels 7 and below, both the winners and runners-up of odd-numbered divisions gain automatic promotion without having to play a qualifying match. Even-numbered divisions after this level will have only the winners promote without qualification. The runners-up in these leagues will stay in their leagues. In divisions where two teams are promoted, the winner gets the higher bonus, while the runner up gets the lower bonus. When only one team is promoted, the winner gets the higher bonus, while the runner up doesn't get any bonus payment. If your team loses a qualifying game and stays in the lower division, no bonus at all is paid out. All promoted teams will also get a 10% supporter bonus (similarly, relegated teams will lose 10% of their supporters).
=== جایزه صعود ===
هم چنین تیم ها توافق کردند که باید جایزه ی ویژه ای به کسی  که تیم اش را به سمت دسته ی بالاتر  مدیریت کرده ،  داد .اگر تیم شما به صورت مستقیم  از لیگ 6 و بالاتر صعود کند جایزه ی شما بیشتر از تیم هایی که بعد از انجام بازی انتخابی  به دسته بالاتر می رسند
در لیگ 7 وپایین تر هر دو تیم قهرمان  و تیم  دوم دسته های  فرد به صورت مستقیم وبدون انجام بازی انتخابی صعود می کند.در دسته های زوج تنها تیم های قهرمان بدون بازی انتخابی صعود می کند وتیم دوم در ان لیگ خواهد ماند.
اگر تیم شما بازی انتخابی را ببازد و در همان دسته پایین تر بماند هیچ جایزه ی صعودی  پرداخت نمی شود.تیم های صعود کرده هم چنین 10 درصد هوادار جدید نیز پاداش می گیرند (به طور مشابه تیم های سقوط کننده  10 درصد هوادارانش را از دست می دهند)




{|  
{|  
|+Promotion bonus
|+جایزه صعود
|-
|-
!  !! Auto-Promoted !! Promoted after qualifier
!  !! صعود مستقیم !! صعود با بازی انتخابی
|-
|-
! Top level
! دسته 1
| 525 000 € || ---
| 5.25 || ---
|-
|-
! Level 2
! دسته 2
| 380 000 € || 120 000 €
| 3.8 || 1.2
|-
|-
! Level 3
! دسته 3
| 260 000 € || 80 000 €
| 2.6 || 0.8
|-
|-
! Level 4
! دسته 4
| 170 000 € || 50 000 €
| 1.7 || 0.5
|-
|-
! Level 5
! دسته 5
| 100 000 € || 30 000 €
| 1 || 0.3
|-
|-
! Level 6
! دسته 6
| 60 000 € || 20 000 €
| 0.6 || 0.2
|-
|-
! Level 7 and below
! سایر دسته ها
| 40 000 € || 10 000 €
| 0.4 || 0.1
|}
|}
'''توجه:اعداد جدول بالا ، میلیارد ریال هستند.'''


اینجا یک مثال است برای اینکه چطور  جایزه ها محاسبه می شود:


Here is an example of how the bonus system may look:
باشگاه الف قهرمان دسته 4 است و بدون بازی  انتخابی به دسته 3 صعود کرده است.آنها 2.4 میلیارد ریال برای جایزه  قهرمانی  دسته 4 دریافت خواهند کرد و1.7 میلیارد ریال برای صعود بدون بازی انتخابی.
 
جمعا:4.1 میلیارد ریال
Club A wins its Division IV and is promoted without qualification to Division III. They will get 240 000 € in prize money for winning its Division IV and 170 000 € in bonus money for being promoted without qualification. Total: 410 000 €.
 
If you want to calculate € into your own native currency you can check the [[Currencies]] page.


== See also==
== هم چنین ببینید==


* [[Accountant]]
* [[Accountant]]
* [[Wages]]
* [[Fa/Wage]]
* [[HTs on Global/Economy]]
* [[HTs on Global/Economy]]
*[http://bobymoore.blogsome.com/category/tips/tips-economy Bobymoore's blog, a series of articles on managing your hattrick economy]
*[http://bobymoore.blogsome.com/category/tips/tips-economy Bobymoore's blog, a series of articles on managing your hattrick economy]


[[Category: Game Concepts]]
[[Category:Persian Hattrick Wiki]]

Latest revision as of 12:40, 21 April 2011


INTERWIKI

· Česky · English · Español · Français · Italiano · Magyar · Nederlands · Русский · Ελληνικά · Persian ·


درامد ها و مخارج:

صفحه اقتصاد و لینک های منو در هتتریک در تاریخ 2008/09/12 به حسابداری تغییر نام داده است.تیم هتتریک احساس کرد بازتابی بهتر دارد تا آنچه قبلا بخش اقتصاد داشت. اقتصاد دان ها هم به همین دلیل به حسابداران تغییر نام داده شدند.


شما نیاز به پول برای راه اندازی باشگاه تان دارید. پرداخت هزینه ها و جمع آوری درآمد های هر هفته را در آخر هفته (آپدیت حسابداری) ، شما انجام می دهید.زمان دقیق آن برای هر لیگی متفاوت است .برای این که بفهمید آن در لیگ شما چه زمان اتفاق می افتد " بروز رسانی زمان محلی" را بررسی کنید.صفحه ی حسابداری بودجه ی این هفته ی شما و وضعیت حسابداری هفته قبل را نشان می دهد.توجه کنید که کل درآمدها و هزینه تان در طول هفته، هر آخر هفته از حساب تان برداشته یا انباشته می شود. برای مثال اگر شما بازیکنی از نقل وانتقالات بخرید برای بازیکن 50 میلیون ریال بلافاصله وصول می شود و"هزینه های موقت " به 50 میلیون ریال افزایش می یابد اما در حال حاضر هنوز پول را در حساب تان دارید.همین طور این برای درآمد ها از هواداران نیز صادق است که یک هفته بعد از ورود پول پرداخت می شود (پرداخت بازی های حذفی با تاخیر نیم هفته ای است)


هیچ چیزی وجود ندارد که شما را از خرج کردن پول نگه دارد حتی اگر موجودی شما صفر است.شما اعتباری تا مرز 5 میلیارد ریال ( منفی ) دارید.ولی در صورت استفاده از این اعتبار مجبور به پرداخت بهره سنگین این پول قرض گرفته شده هستید.اگر مقدار بدهی تان به 5 میلیارد ریال رسید یک پیام ورشکستگی دریافت خواهید کرد.و نتیجه اینکه شما ، دسترسی به شدت محدودی به هتتریک خواهید داشت.اگر در دو هفته پیام ورشکستگی شما نتوانید موجودی تان را به زیر 5 میلیارد بدهی برگردانید شما مجبور به ترک سیستم هتتریک خواهید شد بنابراین مدتی قبل از اینکه مرز بهره هزینه هایتان برطرف نشدنی شود ، بایستید و این مرز بدهی را صاف کنید!

به علاوه، اگر مبلغ قیمت بازیکن بیش از بدهی 2 میلیاردی شما شود .شما اجازه خرید بازیکن را ندارید .هنگامی که شما درباره قیمت پیشنهادی برنامه ای دارید به دیگر پیشنهاد ها و قیمت فروشی که برای بازیکن تان برای نقل وانتقال می گذارید هم توجه داشته باشید.


به عبارت دیگر ،قبل از اینکه وارد بدهی شوید دو بار فکر کنید!

درآمد ها و هزینه های هفتگی

هر هفته هنگام آپدیت چیزهای زیر رخ می دهد:

درآمد

  • درآمد از حامیان: هرچه با حامیان تان رابطه ی خوبی داشته باشید ، درآمد بیشتری بدست خواهیدآورد
  • درآمد از هواداران:آیا در خانه ، بازی لیگ /یا بازی میان هفته داشته اید ؟برای جزئیات که چطور درآمد هواداران محاسبه می شود نگاه کنید به صفحه ورزشگاه
  • درآمد های موقت:برخی موارد که درآمد اضافی در طول هفته به شما می دهند.به خصوص فروش بازیکن ،هم چنین مبلغ عضویت هواداران جدید که می آیند( هر طرفدار 3 میلیون ریال)

هزینه ها

  • هزینه هایی برای تیم: هر هفته ، پرداخت حقوق به هر بازیکن تان را در تیم دارید.اگر خوش شانس باشید و بازیکن ملی پوش داشته باشد در صورت بازی او در آن هفته قسمتی از حقوقش به شما بازگردانده می شود که از این رقم کم می شود.
  • کارمند اضافی: کارکنان شما هزینه " 18 میلیون ریال – هر نفر" در هفته خواهند داشت.
  • هزینه ورزشگاه:هزینه راه اندازی و خدمات ورزشگاه شما- توجه داشته باشید این مبلغ هر هفته پرداخت خواهد شد صرف نظر از اینکه چه میزبان باشید یا مهمان.
  • سرمایه گذاری در تیم جوانان: هیچ ،کم،متوسط و زیاد برای تیم جوانان یا پرداخت حقوق استعدادیابان برای آکادمی جوانان
  • بهره بدهی:اگر بدهی دارید باید 5درصد نرخ بهره برروی پول قرضی پرداخت کنید.
  • هزینه های موقت:به غیر از خرید بازیکن، تعویض مربی ، اخراج کارمندان- قرار دادن بازیکن در لیست فروش- انتقال بازیکن جوانان به بزرگسالان و غیره . درتمام هفته، ادغام هزینه ها اینجا نوشته می شود.

درآمد پایان فصل

در پایان هرفصلی اگر تیم شما به اندازه کافی خوب باشد جایزه ای از مقامات لیگ می گیرد. این جایزه به دست تیم های مکان اول ،دوم ،سوم و چهارم خواهد رسید.مقدار آن به مکان شما در لیگ و دسته ی کشوری تان بستگی دارد.

جایزه آخر فصل
#1 #2 #3 #4
دسته اول 7.5 4.95 3.75 1.88
دسته 2 5.5 3.6 2.7 1.35
دسته 3 3.75 2.4 1.8 0.9
دسته 4 2.4 1.5 1.2 0.6
دسته 5 1.5 0.9 0.75 0.38
دسته 6 0.9 0.6 0.45 0.23
سایر دسته ها 0.6 0.45 0.3 0.15

توجه:اعداد جدول بالا ، میلیارد ریال هستند.


همچنین 100 میلیون ریال جایزه به تیمی که آقای گل لیگ را داشته باشد پرداخت می شود.این جایزه بعد از آخرین بازی فصل فصل پرداخت می شود.اگر دو بازیکن برای جایزه مساوی باشند ،هر دو تیم صاحب بازیکن جایزه را دریافت خواهند کرد و اگر دو بازیکن متعلق به یک تیم باشند، تیم تنها یک جایزه دریافت می کند.

بودجه و کل مسائل مربوط به حسابداری را می توانید در لینک "حسابداری" در منو باشگاه تان ببینید


جایزه صعود

هم چنین تیم ها توافق کردند که باید جایزه ی ویژه ای به کسی که تیم اش را به سمت دسته ی بالاتر مدیریت کرده ، داد .اگر تیم شما به صورت مستقیم از لیگ 6 و بالاتر صعود کند جایزه ی شما بیشتر از تیم هایی که بعد از انجام بازی انتخابی به دسته بالاتر می رسند در لیگ 7 وپایین تر هر دو تیم قهرمان و تیم دوم دسته های فرد به صورت مستقیم وبدون انجام بازی انتخابی صعود می کند.در دسته های زوج تنها تیم های قهرمان بدون بازی انتخابی صعود می کند وتیم دوم در ان لیگ خواهد ماند. اگر تیم شما بازی انتخابی را ببازد و در همان دسته پایین تر بماند هیچ جایزه ی صعودی پرداخت نمی شود.تیم های صعود کرده هم چنین 10 درصد هوادار جدید نیز پاداش می گیرند (به طور مشابه تیم های سقوط کننده 10 درصد هوادارانش را از دست می دهند)


جایزه صعود
صعود مستقیم صعود با بازی انتخابی
دسته 1 5.25 ---
دسته 2 3.8 1.2
دسته 3 2.6 0.8
دسته 4 1.7 0.5
دسته 5 1 0.3
دسته 6 0.6 0.2
سایر دسته ها 0.4 0.1

توجه:اعداد جدول بالا ، میلیارد ریال هستند.

اینجا یک مثال است برای اینکه چطور جایزه ها محاسبه می شود:

باشگاه الف قهرمان دسته 4 است و بدون بازی انتخابی به دسته 3 صعود کرده است.آنها 2.4 میلیارد ریال برای جایزه قهرمانی دسته 4 دریافت خواهند کرد و1.7 میلیارد ریال برای صعود بدون بازی انتخابی. جمعا:4.1 میلیارد ریال

هم چنین ببینید

Retrieved from "https://wiki.hattrick.org/index.php?title=Fa/Economy&oldid=194607"