Sk/Začíname: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Hitchcock (talk | contribs)
getting_started_slovak_undone
 
Hitchcock (talk | contribs)
adding
Line 1: Line 1:
Vitajte v úžasnom svete Hattrick Wiki, slovenský sprievodca svetom [[Sk/Hattrick|Hattricku]], na ktorom sa môže každý podieľať. Hattrick Wiki pracuje takmer rovnako ako väčšia Wikipedia. Ak ste ju doteraz nenavštívili, môžete tak urobiť teraz. [http://sk.wikipedia.org Klikni tu]
Vitajte v úžasnom svete Hattrick Wiki, slovenský sprievodca svetom [[Sk/Hattrick|Hattricku]], na ktorom sa môže ''každý'' podieľať. Hattrick Wiki pracuje takmer rovnako ako väčšia Wikipedia. Ak ste ju doteraz nenavštívili, môžete tak urobiť teraz. [http://sk.wikipedia.org Klikni tu]


==Používanie Hattrick Wiki==
==Používanie Hattrick Wiki==
Line 15: Line 15:


===Predtým, než začneš upravovať===
===Predtým, než začneš upravovať===
Predtým ako sa vrhneš do úpravy stránok ti doporučujeme si vytvoriť užívateľské konto. Môžeš upravovať bez užívateľského konta, ale v prípade, že chceš mať stránku o sebe, svojom tíme a tiež chceš, aby ťa mohli ostatní ľudia kontaktovať, budeš si ho potom musieť vytvoriť. Taktiež maskuje Vašu IP adresu. Užívateľské mená nám pomáhajú zisťovať, kto stránky upravuje, tak Vás prosíme si vytvoriť užívatľské konto, ak máte v pláne prispieť viac než raz. K zaregistrovaniu sa kliknite na malý odkaz v pravom hornom rohu ("[[special:Userlogin|create an account or log in]]"). Tento odkaz by sa mal objaviť vedľa Vašej IP adresy a odkazu na Vašu 'talk' stránku. Keď sa dostanete na stránku 'log in:', vyplňte požadované informácie (užívateľské meno, heslo a nepovinne Vašu emailovu adresu a skutočné meno). Potom kliknite na 'create new account.' To je všetko, práve ste sa stali členom Hattrick Wiki.
Predtým ako sa vrhneš do úpravy stránok ti doporučujeme si vytvoriť užívateľské konto. Môžeš upravovať bez užívateľského konta, ale v prípade, že chceš mať stránku o sebe, svojom tíme a tiež chceš, aby ťa mohli ostatní ľudia kontaktovať, budeš si ho potom musieť vytvoriť. Taktiež maskuje Vašu IP adresu. Užívateľské mená nám pomáhajú zisťovať, kto stránky upravuje, tak Vás prosíme si vytvoriť užívatľské konto, ak máte v pláne prispieť viac než raz. K zaregistrovaniu sa kliknite na malý odkaz v pravom hornom rohu ([[special:Userlogin|create an account or log in]]). Tento odkaz by sa mal objaviť vedľa Vašej IP adresy a odkazu na Vašu 'talk' stránku. Keď sa dostanete na stránku ''log in'', vyplňte požadované informácie (užívateľské meno, heslo a nepovinne Vašu emailovu adresu a skutočné meno). Potom kliknite na ''create new account''. To je všetko, práve ste sa stali členom Hattrick Wiki.


===Ako upravovať stránku===
===Ako upravovať stránku===
Aby ste upravili stránku, musíte kliknúť na tlačidlo 'edit' umiestnené na hornej strane. Mali by ste vidieť textové okno, ktoré je podobné tomu na Hattrick konferenciách. Po úprave stránok a Vašich požadovaných zmenách, kliknite na 'show preview' nachádzajúce sa na dne stránky.  Ak si myslíte, že stránka vyzerá dobre, uložte ju.  Ak nie ste si istý, urobte zmeny, ktoré sú potrebné.  Uistite sa, že ste Vaše zmeny zaznemanáte v okne (summary) na spodku stránky. Ak ste urobili zásadné zmeny, je to správne miesto, kde začať a uľahčiť prácu ostatným. Ak ste sa pomýlili, urobili gramatickú chybu alebo napravili niekoho chybné formátovanie, zaškrtnite malé okienko na spodku This is a minor edit (toto je drobná úprava), abý ostatní vedeli, že nebola urobená žiadna veľká zmena.
Aby ste upravili stránku, musíte kliknúť na tlačidlo ''edit'' umiestnené na hornej strane. Mali by ste vidieť textové okno, ktoré je podobné tomu na Hattrick konferenciách. Po úprave stránok a Vašich požadovaných zmenách, kliknite na ''show preview'' (ukážka stránky po zmenách) nachádzajúce sa na dne stránky.  Ak si myslíte, že stránka vyzerá dobre, uložte ju.  Ak nie ste si istý, urobte zmeny, ktoré sú potrebné.  Uistite sa, že ste Vaše zmeny zaznemanáte v okne ''summary'' na spodku stránky. Ak ste urobili zásadné zmeny, je to správne miesto, kde začať a uľahčiť prácu ostatným. Ak ste sa pomýlili, urobili gramatickú chybu alebo napravili niekoho chybné formátovanie, zaškrtnite malé okienko na spodku ''This is a minor edit'' (toto je drobná úprava), aby ostatní vedeli, že nebola urobená žiadna veľká zmena.


===Formátovanie textu===
===Formátovanie textu===
Line 30: Line 30:
* Ak chcete, aby sa namiesto odkazu znázorňoval iný názov, namiesto |Alternate Title zadajte Vami požadovaný názov.<br><br>
* Ak chcete, aby sa namiesto odkazu znázorňoval iný názov, namiesto |Alternate Title zadajte Vami požadovaný názov.<br><br>
  <nowiki>[http://www.webadresa.com Názov] </nowiki>
  <nowiki>[http://www.webadresa.com Názov] </nowiki>
'''Externý odkaz''' na www stránku http://www.webadresa.com s "Názvom odkazu" (jedna zátvorka)<br><br>
'''Externý odkaz''' na www stránku http://www.webadresa.com s jej názvom (jedna zátvorka)<br><br>
  <nowiki>== Nadpis ==</nowiki>  
  <nowiki>== Nadpis ==</nowiki>  
Creates a headline that appears in the table of contents of the page (the size of "Editing the Hattrick Wiki" on this page)<br><br>
Vytvorenie nadpisu.<br><br>
  <nowiki>=== Sub-headline ===</nowiki>  
  <nowiki>=== Podnadpis ===</nowiki>  
Creates a smaller '''headline''' (i.e. Formatting Text on this page) that also appears in the TOC.  Also use 1 equal sign to make a very large headline and 4 equal signs to make a small headline.<br><br>
Vytvorenie podnadpisu.<br><br>
  <nowiki>[[Image:ImageName.jpg|Thumb|Image Caption]]</nowiki>  
  <nowiki>[[Image:ImageName.jpg|Thumb|Image Caption]]</nowiki>  
Embeds ImageName.jpg in a page as a thumbnail with caption "image caption" (image caption and thumb parameters are optional but strongly recommended when using images larger than 300px)<br><br>
Vloženie obrázku: NázovObrázku.jpg s možnosťou nastavnia rozmerov obrázka.<br><br>
  <nowiki>--~~~~</nowiki>  
  <nowiki>--~~~~</nowiki>  
Creates a '''signature''' with your name, time of edit, and date (use when adding comments on a discussion page)<br><br>
Vytvorenie podpisu s Vaším menom, časom úpravy a dátumom (používa sa na diskusných stránkach)<br><br>
  <nowiki><nowiki>Text</nowiki></nowiki>  
  <nowiki><nowiki>Text</nowiki></nowiki>  
Tells the wiki to ignore wiki formatting marks for all Text within the tags.<br><br>
Nariaďuje wiki nepoužívať formátovanie špecifické pre wiki.<br><br>
  <nowiki><br></nowiki>
  <nowiki><br></nowiki>
Creates a '''line break''' (use these instead of the Return/Enter button on the keyboard)<br><br>
Vynechanie jedného voľného riadku (namiesto klávesu Enter na klávesnici)<br><br>
  <nowiki>*</nowiki>  
  <nowiki>*</nowiki>  
Creates a '''bullet''' (like the one under the Internal Link parameter above) - use two or more in a row to make bullets with different indentations.<br><br>
Vytvorenie odrážky.<br><br>
You can also use the buttons at the top of the editing box to produce most of these formatting marks, but it should be much faster to simply type these marks in while you type.<br><br>
Tiež môžete využívať ikony na hornej strane, je to rýchlejšie než písanie ručne.<br><br>
You can practice your editing skills on the [[Meta:Sandbox|Sandbox]]
Upravovanie si môžete vyskúšať tu [[Meta:Sandbox|Sandbox]]
 
{{stub}}

Revision as of 19:47, 24 March 2007

Vitajte v úžasnom svete Hattrick Wiki, slovenský sprievodca svetom Hattricku, na ktorom sa môže každý podieľať. Hattrick Wiki pracuje takmer rovnako ako väčšia Wikipedia. Ak ste ju doteraz nenavštívili, môžete tak urobiť teraz. Klikni tu

Používanie Hattrick Wiki

Hattrick Wiki je spoločná studňa znalostí zahrňujúca všetky oblasti týkajúce sa Hattriku - jeho komunitu, jeho herných pravidiel a dokonca i jeho ekonomiku. Ale prv než začnete písať články sa tu budete musieť naučiť orientovať.

Hlavná stránka je centrom Hattrick Wiki. Nájdete tam vačšinu odkazov na základné znalosti ohľadne Hattricku. Ak práve začínate s Hattrickom, mali by ste si najprv prečítať tieto stránky, prv sa dostanete na koniec nášho sprievodcu.

Pri hľadaní špecifickej stránky používajte vyhľadávacie okno umiestnené na ľavej spodnej časti pod usmerňujúcimi odkazmi. Ak si myslíte, že tá stránka sa tu očividne nachádza, skúste to napísať do panelu adresy za .org/. Napríklad, aby ste videli wiki stránku svojej krajiny, napíš jej názov do panelu adresy ako: http://wiki.hattrick.org/Slovensko . Na stránke o svojej krajine môžete nájsť zaujímavé odkazy na témy s ňou spojené. Každý región danej krajiny má svoju vlastnú stránku.

Prosím, pamätajte si, že Wiki sa ešte len rozvíja, a preto môže byť obsah v určitých článkoch nedostačujúci. Možete to však napraviť pridaním článku z oblasti, ktorá Vás zaujíma. Teraz poznáte základy sa orientovania na Wiki, poďme upravovať!

Úprava Hattrick Wiki

Upravovanie wiki sa môže zdať zložité. Keď raz niečo uložíte, každý, kto navštívi tú stránku, uvidí Vašu prácu. Ale prosím majte na pamäti, neočakávame, že budete vo všetkom dokonalý. Poznámka: Úprava sa objaví, keď článok, ktorý ste napísali, je uložený. Ak jednoducho kliknete na tlačidlo 'edit', môžeš sa pozrieť na formátovanie stránky bez jej upravovania. Je to užitočné, ak si nevieš rady s niečím, čo si uvidel na určitej stránke.

Predtým, než začneš upravovať

Predtým ako sa vrhneš do úpravy stránok ti doporučujeme si vytvoriť užívateľské konto. Môžeš upravovať bez užívateľského konta, ale v prípade, že chceš mať stránku o sebe, svojom tíme a tiež chceš, aby ťa mohli ostatní ľudia kontaktovať, budeš si ho potom musieť vytvoriť. Taktiež maskuje Vašu IP adresu. Užívateľské mená nám pomáhajú zisťovať, kto stránky upravuje, tak Vás prosíme si vytvoriť užívatľské konto, ak máte v pláne prispieť viac než raz. K zaregistrovaniu sa kliknite na malý odkaz v pravom hornom rohu (create an account or log in). Tento odkaz by sa mal objaviť vedľa Vašej IP adresy a odkazu na Vašu 'talk' stránku. Keď sa dostanete na stránku log in, vyplňte požadované informácie (užívateľské meno, heslo a nepovinne Vašu emailovu adresu a skutočné meno). Potom kliknite na create new account. To je všetko, práve ste sa stali členom Hattrick Wiki.

Ako upravovať stránku

Aby ste upravili stránku, musíte kliknúť na tlačidlo edit umiestnené na hornej strane. Mali by ste vidieť textové okno, ktoré je podobné tomu na Hattrick konferenciách. Po úprave stránok a Vašich požadovaných zmenách, kliknite na show preview (ukážka stránky po zmenách) nachádzajúce sa na dne stránky. Ak si myslíte, že stránka vyzerá dobre, uložte ju. Ak nie ste si istý, urobte zmeny, ktoré sú potrebné. Uistite sa, že ste Vaše zmeny zaznemanáte v okne summary na spodku stránky. Ak ste urobili zásadné zmeny, je to správne miesto, kde začať a uľahčiť prácu ostatným. Ak ste sa pomýlili, urobili gramatickú chybu alebo napravili niekoho chybné formátovanie, zaškrtnite malé okienko na spodku This is a minor edit (toto je drobná úprava), aby ostatní vedeli, že nebola urobená žiadna veľká zmena.

Formátovanie textu

Wiki má odlišné formátovacie znaky než sú používané na konferenciách. Pre formátovanie textu použite nasledujúce znaky:

''Text'' 

Kurzíva (dva apostrofy pred a za textom)

'''Text''' 

Tučné písmo (tri apostrofy pred a za textom)

[[Link|Alternate Title]] 

Vnútorný odkaz na článok nachádzajúci sa vo wiki (dve zátvorky pred a za textom)

  • Ak chcete, aby sa namiesto odkazu znázorňoval iný názov, namiesto |Alternate Title zadajte Vami požadovaný názov.

[http://www.webadresa.com Názov] 

Externý odkaz na www stránku http://www.webadresa.com s jej názvom (jedna zátvorka)

== Nadpis == 

Vytvorenie nadpisu.

=== Podnadpis === 

Vytvorenie podnadpisu.

[[Image:ImageName.jpg|Thumb|Image Caption]] 

Vloženie obrázku: NázovObrázku.jpg s možnosťou nastavnia rozmerov obrázka.

--~~~~ 

Vytvorenie podpisu s Vaším menom, časom úpravy a dátumom (používa sa na diskusných stránkach)

<nowiki>Text</nowiki> 

Nariaďuje wiki nepoužívať formátovanie špecifické pre wiki.

<br>

Vynechanie jedného voľného riadku (namiesto klávesu Enter na klávesnici)

* 

Vytvorenie odrážky.

Tiež môžete využívať ikony na hornej strane, je to rýchlejšie než písanie ručne.

Upravovanie si môžete vyskúšať tu Sandbox

This article is a stub. You can help Hattrick Wiki by expanding it.