Talk:Ru/Перевод

From Hattrick
Revision as of 12:21, 22 January 2007 by Aakholop (talk | contribs) (Status update)
Jump to navigationJump to search

Oravetlan 10:32, 19 January 2007 (UTC) думаю было бы полезно выделить жаргонизмы в отдельную страницу. Не знаю, есть ли на английском что-то подобное. На форуме регулярно приводились, систематизировались и пересистематизировались жаргонизмы. Вероятно, на сайте rastabasta есть то, что нам надо. --RomanGorodnev 17:28, 19 January 2007 (UTC) To Oravetlan: Есть такое Abbreviations

--Oravetlan 18:15, 20 January 2007 (UTC) Вопрос. Можем ли мы пользоваться категориями? Они же не в Ru попадают, насколько я понял. И если да, получается, что там вручную надо упорядочивать статьи по алфавиту (они же все на R получаются).

--aakholop 17:53, 21 January 2007 (UTC) Вообще, категориями не только можно, но и нужно пользоваться. 
Но я бы повременил по-крайней мере до тех пор, пока не станет известно, выделят ли нам место для полноценного русскоязычного Hattrick Wiki.

== Скрины для Ru/Травма == Всем спасибо, нашел по другим командам нужных для картинок игроков, так что больше не нужны скрины.--RomanGorodnev 11:17, 20 January 2007 (UTC)

Статус

--aakholop 09:52, 22 January 2007 (UTC) Добавлен шаблон Ru/Заглушка, замена шаблону stub

--RomanGorodnev 14:42, 20 January 2007 (UTC) Добавлен шаблон Ru/Основано на исследованиях замена based on research. Добавлять также как и англ вариант в фигурных скобках

Переведенные и незаконченные статьи

Переводчик В работе Законченные переводы
aakholop Ru/Почта HT Ru/Hattrick, Ru/Правила, Ru/Команда Hattrick, Ru/Getting started, Ru/Начало!, Ru/Конференции, Template:Ru/Заглушка, Ru/Вспомогательные программы, Ru/Коды форума, Ru/Сообщество, Ru/Переводы, Ru/Переводчики
RomanGorodnev Ru/Тренировка Ru/Травма, Ru/Командный дух, Ru/руб, Template:Ru/Основано на исследованиях, Ru/Процент, Ru/Экономика
Oravetlan Ru/Подуровень Ru/Трансферы, Ru/Навыки, Ru/Обозначения, Ru/Заработная плата, Ru/TSI, Ru/Полузащита, Ru/Выносливость
Jabocryack - Ru/Советы новичкам