User talk:Newmathsking

Talk to me if I put in wrong information in the page which I edited!!

I come from Hong Kong, I can speak Cantonese and Chinese!!

Re: Translating

We are currently investigating methods of handling multi-language versions on the wiki. It may involve the creation of new wikis for separate languages. As you may know, some russian users went ahead and created a Russian translation of the main page as well as various other pages. For now, we are allowing this, but ultimately these pages will more than likely be moved to a separate wiki.

My suggestion is that you translate pages under a new sub-directory until we solve the issue of multi-language versions. As far as the name of the sub-directory, the Chinese wikipedia is Zh/, so that seems to be the logical name.

Thanks for your interest in translating the wiki! -Catalyst 00:04:00, 2007-02-01 (UTC)

I moved the chinese language pages you had created under folder Zh/ according to the language code used by the Wikipedia. --Jhattara 23:22, 1 February 2007 (UTC)

What is the difference between Zh and Zh-yue? You should also tag the pages you make in Chinese like Ru/5-5-0 indicating what page they are translated from. --Jhattara 09:55, 2 February 2007 (UTC)

I meant the tag in the end of Ru/5-5-0 indicating that the original article in English HT-wiki is 5-5-0. I see no reason for you not to use also Zh-yue/ folder. --Jhattara 10:05, 2 February 2007 (UTC)

Yes. You can use Zh-yue/ folder. --Jhattara 10:22, 2 February 2007 (UTC)

1st Division League

If you first tell me where it is also in use in Hattrick. There is no reason to have 1st Division League (Hong Kong) if there are no other 1st Division Leagues in Hattrick. --Jhattara 11:59, 3 February 2007 (UTC)