Es/Entrenador: Difference between revisions

From Hattrick
Jump to navigationJump to search
Johan1912 (talk | contribs)
No edit summary
 
Patti (talk | contribs)
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 7: Line 7:
===Tipos de entrenador===
===Tipos de entrenador===


Hay tres diferentes tipos de entrenador: "[[Entrenador Ofensivo]]", "[[Entrenador Defensivo]]" y "[[Entrenador Neutral]]", que afectan a los equipos en su actuación (y sólo el rendimiento) durante el juego. El tipo de entrenador que es el mejor para su equipo dependerá en gran medida de su tipo de formación. Ver'''[[tácticas de entrenador ]]''' para obtener más información.
Hay tres diferentes tipos de entrenador: "[[Entrenador Ofensivo]]", "[[Entrenador Defensivo]]" y "[[Entrenador Neutral]]", que afectan a los equipos en su actuación (y sólo el rendimiento) durante el juego. El tipo de entrenador que es el mejor para su equipo dependerá en gran medida de su tipo de formación. Ver '''[[tácticas de entrenador ]]''' para obtener más información.




* '''Ofensivo''' -- atacante por naturaleza, Impulsa un equipo a atacar incrementando sus [[calificaciones de ataque]]. Estimula a un equipo para jugar más ofensivamente
* '''Ofensivo''' -- atacante por naturaleza, Impulsa un equipo a atacar incrementando sus [[calificaciones de ataque]]. Estimula a un equipo para jugar más ofensivamente, a costa de tu defensa, esto es mejora ataque, pero debilita defensa.
 
* '''Defensivo''' -- Naturaleza defensiva, impulsar un equipo a defenderse incrementando sus [[calificaciones en defensa]]. A menudo se cree que son ligeramente más eficaces que los entrenadores ofensivos, en parte debido a un aumento en el impulso a la defensa que se aplicó con [[Hattrick 6,5]].


* '''Defensivo''' -- Naturaleza defensiva, impulsar un equipo a defenderse incrementando sus [[calificaciones en defensa]]. De igual manera que el ofensivo, mejorara la defensa a costa de debilitar el ataque. A menudo se cree que son ligeramente más eficaces que los entrenadores ofensivos, en parte debido a un aumento en el impulso a la defensa que se aplicó con [[Hattrick 6,5]].


* '''Neutral''' -- Sin preferencias, incide al equipo en ataque y defensa por igual.
* '''Neutral''' -- Sin preferencias, incide al equipo en ataque y defensa por igual.
Line 19: Line 18:
=== "Skill" de entrenamiento ===
=== "Skill" de entrenamiento ===


Un entrenador talentoso con un alto "skill" de [[entrenamiento]] conoce los métodos correctos para entrenar, permitir a los jugadores jóvenes para mejorar sus habilidades de manera rápida y efectiva, Los [[Skills#Skills de entrenador / Forma / Liderazgo|skill]] no pueden llegar a niveles superiores a excelente.
Un entrenador talentoso con un alto "skill" de [[entrenamiento]] conoce los métodos correctos para entrenar, permitir a los jugadores jóvenes mejorar sus habilidades de manera rápida y efectiva, Los [[Skills#Skills de entrenador / Forma / Liderazgo|skill]] no pueden llegar a niveles superiores a excelente.


{{From the rules|chapternr=17|chapterhead=Training type
{{From the rules|chapternr=17|chapterhead=Training type
|text= Si tiene un buen entrenador, el entrenamiento por especial será más eficaz que si tienes uno malo. Los Asistentes de el entrenador también aumentan el efecto de el entrenamiento.
|text= Si tiene un buen entrenador, el entrenamiento será más eficaz que si tienes uno malo. Los Asistentes de el entrenador también aumentan el efecto de el entrenamiento.}}


=== Liderazgo ===
=== Liderazgo ===


El [[liderazgo]] del entrenador afecta a la rapidez con que el [[espíritu de equipo]] cambia, y si el espíritu de equipo es bajo un entrenador con un buen liderazgo aumentará la tasa de rebrote, y si el espíritu de equipo es alto va a disminuir el nivel de deterioro. El nivel de liderazgo del entrenador podría afectar la estrategia óptima al momento de elegir la [[actitud del equipo ]]. Si bien el efecto inmediato de todas las opciones es la misma sin importar el nivel de liderazgo, un buen líder le ayudará a obtener el beneficio de la [[jugar relajados | jugar relajados]] en los próximos juegos, y le ayudará a obtener más de la desventaja que su equipo obtenga de jugar [[partido de la temporada]]. Por lo tanto, si su entrenador tiene mala dirección, que se jugar relajados (PIC) o jugar partido de la temporada (MOTS) en general son opciones menos atractivas, sin embargo, con un buen líder de un equipo puede beneficiarse en gran medida jugando relajadamente en la mayor parte de sus juegos.
El [[liderazgo]] del entrenador afecta a la rapidez con que el [[espíritu de equipo]] cambia, y si el espíritu de equipo es bajo un entrenador con un buen liderazgo aumentará la tasa de rebrote, y si el espíritu de equipo es alto va a disminuir el nivel de deterioro. El nivel de liderazgo del entrenador podría afectar la estrategia óptima al momento de elegir la [[actitud del equipo ]]. Si bien el efecto inmediato de todas las opciones es la misma sin importar el nivel de liderazgo, un buen líder le ayudará a obtener el beneficio de la [[jugar relajados | jugar relajados]] en los próximos juegos, y le ayudará a obtener más de la desventaja que su equipo obtenga de jugar [[partido de la temporada]]. Por lo tanto, si su entrenador tiene mala dirección, que se jugar relajados (PIC) o jugar partido de la temporada (MOTS) en general son opciones menos atractivas, sin embargo, con un buen líder de un equipo puede beneficiarse en gran medida jugando relajadamente en la mayor parte de sus juegos.
==='''Espíritu del equipo'''===
==='''Confianza'''===


==Cambiando el entrenador==
==Cambiar de entrenador==


Si su entrenador le decepciona, siempre puede obtener una nuevo. Hay dos maneras de hacerlo:
Si su entrenador le decepciona, siempre puede obtener uno nuevo. Hay dos maneras de hacerlo:


===Entrenadores fuera del club===
===Entrenadores fuera del club===
La contratación de entrenadores externos consta en que usted contrata a un nuevo entrenador de fuera de su equipo. En primer lugar, decidir la manera en que usted quiere que su buen entrenador para estar en la formación de habilidades y el liderazgo, así como quiere el tipo de tácticas ([[# tácticas de entrenador entrenador | ataque]], ([[Coach tactics#Offensive coach|attack]], [[Coach tactics#Defensive coach|defence]], [[Coach tactics#Neutral coach|neutral]]) que usted quiere que su entrenador sea.  
La contratación de entrenadores externos consiste en traer a un nuevo entrenador de fuera de su equipo. En primer lugar, hay que decidir que nivel queremos que el entrenador tenga de habilidad y liderazgo, así como el tipo de tácticas ([[# tácticas de entrenador entrenador | ataque]], ([[Coach tactics#Offensive coach|attack]], [[Coach tactics#Defensive coach|defence]], [[Coach tactics#Neutral coach|neutral]]) que usted quiere que su entrenador sea.  


Con entrenadores externos, cada combinación de liderazgo y habilidad entrenador tiene un precio fijo. De firmar su entrenador y que aparezca en su lista de un grupo de desempleados que no se entrenadores.
Con entrenadores externos, cada combinación de liderazgo y habilidad entrenador tiene un precio fijo. Pulsa contratar nuevo entrenador y se contratara a un precio preestablecido.


===Promoción dentro del club===
===Promoción dentro del club===
La promoción interna puede ser menos cara que el reclutamiento externo, si usted tiene un [[jugador]] con buen material para entrenar.
La promoción interna puede ser menos cara que la contratacion externa, si tiene un [[jugador]] con buenas condiciones para ser entrenador.


Esto tiene algunas restricciones:
Esto tiene algunas restricciones:
* La [[experiencia]] del jugador determina qué tan buen entrenador puede ser.
* La [[experiencia]] del jugador determina qué nivel de entrenador puede ser, nunca mas alto.Por ejemplo, un jugador con experiencia "bueno" no puede convertirse en un entrenador "excelente".
* Entre más experimentado es un jugador, menor es su precio para un determinado nivel de competencia.
* Mientras más experto es un jugador, menor es su precio para un determinado nivel de habilidad.
 
Jugadores con habilidades de [[liderazgo]] (algo que ya se conoce) y no se paga por su liderazgo ya, por lo que si tienes un jugador con mucha experiencia y alto liderazgo, esto puede ser una verdadera ganga. Los jugadores que se convierten en entrenadores son automáticamente curados de cualquier lesión que puedan haber sufrido como jugador.
 
Para evitar el [[comercio diario]] de jugadores que son potenciales entrenadores, un jugador debe estar en su [[Equipo|equipo]] durante 16 semanas para ser transformado en entrenador. Así, la compra de un jugador, con la intención de hacer de el un entrenador necesitará hacerse con suficiente previsión.


Players keep their [[leadership]] abilities (already known to you) and you do not pay for their leadership - so, if you have a very experienced player with high leadership, this can be a real bargain. Players who become coaches are automatically healed of any injuries they may have sustained as a player.
===Cambiando la dirección===
Cuando se contrata a un nuevo entrenador, y se convierte en el entrenador de su su equipo, el antiguo entrenador es reemplazado y se convierte en un jugador. A continuación, puede [[despedirlo]], el ex entrenador no puede convertirse en un entrenador nuevo y no se puede vender. Esto es para evitar que se realice un comercio diario de entrenadores.


To prevent [[daytrading]] of coaches-to-be, a player must be on your [[Team|squad]] for 16 weeks to be promoted to coach. Thus purchasing a player with the intention of making them a coach will require some foresight.
Enlaces útiles para observar a su futuro entrenador:
*[http://www.manager.brygge.dk/Hattrick/spainexp..htm Observa la experiencia de el jugador que deseas convertir en entrenador]
*[http://introht.com/iht.php?sec=tool-exp&lng=en&menu=4 Calculadora de los precios que incurrirías al convertir a un jugador a entrenador según su experiencia (en inglés)]
*[http://www.databased.at/hattrick/x-files/pages/pages_en/prices_en.asp?file=prices Observa los precios para adquirir un nuevo entrenador (en inglés)]


===Changing of the Guard===
==Niveles de entrenador==
When you hire a new coach, he becomes the coach of your squad.  When he arrives, the old coach steps down and becomes a player.  You can then [[fire]] him, as no former coach can become a coach again and you cannot trade a former coach.  This is to prevent people from day-trading coaches


Useful links to check your future coach are:
Todos los nuevos entrenadores de un determinado nivel de competencias son iguales. Cuando alguien compra un entrenador con habilidad aceptable, es siempre un "aceptable promedio". Ningún nuevo entrenador empieza con niveles de "aceptable alto" o "aceptable bajo".  
*[http://www.manager.brygge.dk/Hattrick/experience.htm Check the experience of the player you want to make a coach]
*[http://introht.com/iht.php?sec=tool-exp&lng=en&menu=4 Calculator which has to be used with the Conversion price of the first side]
*[http://www.databased.at/hattrick/x-files/pages/pages_en/prices_en.asp?file=prices Check the prices for getting a new coach]


==Coaching Levels==
Sin embargo, el aumento en el rendimiento del entrenador entre los niveles es, como los skills del jugador, no lineal. Esto significa que la diferencia entre un entrenador bueno y un excelente entrenador es más pequeña que la distancia entre un entrenador bueno y un entrenador aceptable en términos de los efectos de la entrenamiento. Así que un entrenador de alto nivel puede no ser siempre la mejor solución para usted.
All new coaches of a certain skill level are equal. When someone purchases a coach with passable skill, he is always "average passable". No new coach begins with "high passable" or "low passable".  


However, the increase in the coach's performance between levels is, like with regular player skills, non-linear. This means that the gap between a solid coach and an excellent coach is smaller than the gap between a passable coach and a solid coach in terms of the effect of the training. So a high-level coach might not always be the best solution for you.
El consenso general sobre esto es que un entrenador bueno es a la vez asequible y conveniente para la mayoría de los managers. Un entrenador aceptable con [[liderazgo]] pobre, normalmente se le recomienda para los nuevos managers.


The general consensus on this is that a solid coach is both affordable and advisable for most managers. A passable coach with poor [[leadership]] is usually recommended for new managers.
==Deterioro==
Las habilidades de su entrenador poco a poco comienzan a deteriorarse con el tiempo. Esto no comienza hasta después de haya terminado la primera temporada de su entrenador. El razonamiento para esto es que un entrenador es animado con la energía y la inspiración cuando llega primero, pero pierde algo de su ventaja y el entusiasmo con el tiempo.


==Atrophy==
Este deterioro es muy lento. Es efectos jugador en rasgos como (jugadas, puntuación, etc) primero a nivel de liderazgo, y, por último, la habilidad de entrenador. Aunque se puede tardar hasta diez temporadas para completar esta progresión, usted querrá otro entrenador mucho antes de entonces.
Your coach's skills will slowly begin to deteriorate over time. This will not begin until after your coach's first season has ended. The reasoning for this is that a coach is bustling with energy and inspiration when he first arrives, but loses some of his edge and enthusiasm over time.


This deterioration is very slow. It effects player traits (playmaking, scoring, etc.) first, then leadership level, and finally training skill.  Though it can take up to ten seasons to complete this progression, you will want another coach well before then.
El nuevo entrenador tiene habilidades de entrenamiento y liderazgo. Sin embargo, el equilibrio dependerá de la forma en que desea manejar a su equipo:


A new coach should have both leadership and training skill. However, the balance will depend on how you want to run your team:
* Si tiene la intención de formar jugadores con el tiempo, entonces deseará entrenador de altas habilidades de entrenamiento, con bajo liderazgo.
* If you plan to train players over time, you want high training skill with low leadership.
* Si desea comercializar buenos jugadores, usted necesitará un entrenador con bajas habilidades y alto liderazgo.
* If you plan to day-trade for good players, you want high leadership with low training skill.


----
----
* ''For documentation on the introducing of the current coach system check [[Hattrick 6.5#New system for coaches|the Hattrick 6.5 documents]].''
* ''Para documentación sobre la introducción del actual sistema de entrenadores visita (en inglés) [[Hattrick 6.5#New system for coaches|the Hattrick 6.5 documents]].''
[[Category:Game Concepts]]
[[Category:Spanish Hattrick Wiki|Entrenador]]

Latest revision as of 12:26, 28 April 2010

El entrenador es una figura muy importante en Hattrick, es el responsable del entrenamiento y dirección de tu equipo durante los partidos. Los entrenadores utilizan sus habilidades particulares para inspirar a los jugadores dentro y fuera del campo y puede jugar en los juegos. Si bien todos los nuevos equipos tienen inicialmente entrenadores que son de su igual nivel de competencia (débil), con el tiempo tendrá que sustituir a su entrenador.


Habilidades de un entrenador

Tipos de entrenador

Hay tres diferentes tipos de entrenador: "Entrenador Ofensivo", "Entrenador Defensivo" y "Entrenador Neutral", que afectan a los equipos en su actuación (y sólo el rendimiento) durante el juego. El tipo de entrenador que es el mejor para su equipo dependerá en gran medida de su tipo de formación. Ver tácticas de entrenador para obtener más información.


  • Ofensivo -- atacante por naturaleza, Impulsa un equipo a atacar incrementando sus calificaciones de ataque. Estimula a un equipo para jugar más ofensivamente, a costa de tu defensa, esto es mejora ataque, pero debilita defensa.
  • Defensivo -- Naturaleza defensiva, impulsar un equipo a defenderse incrementando sus calificaciones en defensa. De igual manera que el ofensivo, mejorara la defensa a costa de debilitar el ataque. A menudo se cree que son ligeramente más eficaces que los entrenadores ofensivos, en parte debido a un aumento en el impulso a la defensa que se aplicó con Hattrick 6,5.
  • Neutral -- Sin preferencias, incide al equipo en ataque y defensa por igual.

"Skill" de entrenamiento

Un entrenador talentoso con un alto "skill" de entrenamiento conoce los métodos correctos para entrenar, permitir a los jugadores jóvenes mejorar sus habilidades de manera rápida y efectiva, Los skill no pueden llegar a niveles superiores a excelente.

This is an extract from the Hattrick rules, Chapter 17
Si tiene un buen entrenador, el entrenamiento será más eficaz que si tienes uno malo. Los Asistentes de el entrenador también aumentan el efecto de el entrenamiento.


Liderazgo

El liderazgo del entrenador afecta a la rapidez con que el espíritu de equipo cambia, y si el espíritu de equipo es bajo un entrenador con un buen liderazgo aumentará la tasa de rebrote, y si el espíritu de equipo es alto va a disminuir el nivel de deterioro. El nivel de liderazgo del entrenador podría afectar la estrategia óptima al momento de elegir la actitud del equipo . Si bien el efecto inmediato de todas las opciones es la misma sin importar el nivel de liderazgo, un buen líder le ayudará a obtener el beneficio de la jugar relajados en los próximos juegos, y le ayudará a obtener más de la desventaja que su equipo obtenga de jugar partido de la temporada. Por lo tanto, si su entrenador tiene mala dirección, que se jugar relajados (PIC) o jugar partido de la temporada (MOTS) en general son opciones menos atractivas, sin embargo, con un buen líder de un equipo puede beneficiarse en gran medida jugando relajadamente en la mayor parte de sus juegos.

Espíritu del equipo

Confianza

Cambiar de entrenador

Si su entrenador le decepciona, siempre puede obtener uno nuevo. Hay dos maneras de hacerlo:

Entrenadores fuera del club

La contratación de entrenadores externos consiste en traer a un nuevo entrenador de fuera de su equipo. En primer lugar, hay que decidir que nivel queremos que el entrenador tenga de habilidad y liderazgo, así como el tipo de tácticas ( ataque, (attack, defence, neutral) que usted quiere que su entrenador sea.

Con entrenadores externos, cada combinación de liderazgo y habilidad entrenador tiene un precio fijo. Pulsa contratar nuevo entrenador y se contratara a un precio preestablecido.

Promoción dentro del club

La promoción interna puede ser menos cara que la contratacion externa, si tiene un jugador con buenas condiciones para ser entrenador.

Esto tiene algunas restricciones:

  • La experiencia del jugador determina qué nivel de entrenador puede ser, nunca mas alto.Por ejemplo, un jugador con experiencia "bueno" no puede convertirse en un entrenador "excelente".
  • Mientras más experto es un jugador, menor es su precio para un determinado nivel de habilidad.

Jugadores con habilidades de liderazgo (algo que ya se conoce) y no se paga por su liderazgo ya, por lo que si tienes un jugador con mucha experiencia y alto liderazgo, esto puede ser una verdadera ganga. Los jugadores que se convierten en entrenadores son automáticamente curados de cualquier lesión que puedan haber sufrido como jugador.

Para evitar el comercio diario de jugadores que son potenciales entrenadores, un jugador debe estar en su equipo durante 16 semanas para ser transformado en entrenador. Así, la compra de un jugador, con la intención de hacer de el un entrenador necesitará hacerse con suficiente previsión.

Cambiando la dirección

Cuando se contrata a un nuevo entrenador, y se convierte en el entrenador de su su equipo, el antiguo entrenador es reemplazado y se convierte en un jugador. A continuación, puede despedirlo, el ex entrenador no puede convertirse en un entrenador nuevo y no se puede vender. Esto es para evitar que se realice un comercio diario de entrenadores.

Enlaces útiles para observar a su futuro entrenador:

Niveles de entrenador

Todos los nuevos entrenadores de un determinado nivel de competencias son iguales. Cuando alguien compra un entrenador con habilidad aceptable, es siempre un "aceptable promedio". Ningún nuevo entrenador empieza con niveles de "aceptable alto" o "aceptable bajo".

Sin embargo, el aumento en el rendimiento del entrenador entre los niveles es, como los skills del jugador, no lineal. Esto significa que la diferencia entre un entrenador bueno y un excelente entrenador es más pequeña que la distancia entre un entrenador bueno y un entrenador aceptable en términos de los efectos de la entrenamiento. Así que un entrenador de alto nivel puede no ser siempre la mejor solución para usted.

El consenso general sobre esto es que un entrenador bueno es a la vez asequible y conveniente para la mayoría de los managers. Un entrenador aceptable con liderazgo pobre, normalmente se le recomienda para los nuevos managers.

Deterioro

Las habilidades de su entrenador poco a poco comienzan a deteriorarse con el tiempo. Esto no comienza hasta después de haya terminado la primera temporada de su entrenador. El razonamiento para esto es que un entrenador es animado con la energía y la inspiración cuando llega primero, pero pierde algo de su ventaja y el entusiasmo con el tiempo.

Este deterioro es muy lento. Es efectos jugador en rasgos como (jugadas, puntuación, etc) primero a nivel de liderazgo, y, por último, la habilidad de entrenador. Aunque se puede tardar hasta diez temporadas para completar esta progresión, usted querrá otro entrenador mucho antes de entonces.

El nuevo entrenador tiene habilidades de entrenamiento y liderazgo. Sin embargo, el equilibrio dependerá de la forma en que desea manejar a su equipo:

  • Si tiene la intención de formar jugadores con el tiempo, entonces deseará entrenador de altas habilidades de entrenamiento, con bajo liderazgo.
  • Si desea comercializar buenos jugadores, usted necesitará un entrenador con bajas habilidades y alto liderazgo.